Descarcă aplicația
educalingo
vermínă

Înțelesul "vermínă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERMÍNĂ

fr. vermine

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERMÍNĂ

vermínă


CE ÎNSEAMNĂ VERMÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vermínă în dicționarul Română

VERMÍNĂ ~e f. 1) Clasă de insecte parazite (reprezentanți: păduchii, puricii). 2) Insectă din această clasă. 3) fig. Indivizi de la periferia societății.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERMÍNĂ

acidamínă · adermínă · albumínă · alumínă · amfetamínă · amínă · an-lumínă · antivitamínă · auramínă · balsamínă · brahmínă · calamínă · cardamínă · catecolamínă · contrahermínă · cucurmínă · hermínă · stârmínă · stîrmínă · termínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERMÍNĂ

vermícul · vermiculár · vermiculát · vermiculáție · vermiculít · vermifórm · vermiform · vermifúg · vermilión · vermillon · vermillón · vermináție · verminós · verminóză · vérmis · vermivór · vermorél · vermouth · vérmut · vermút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERMÍNĂ

ceruloplasmínă · cianocobalamínă · cilimínă · ciulumínă · cloramínă · cobalamínă · colamínă · contralumínă · contramínă · diamínă · ergotamínă · etamínă · fenilamínă · fizostigmínă · glucozamínă · glutamínă · hemínă · hexametilentetramínă · hidrovitamínă · hidroxilamínă

Sinonimele și antonimele vermínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERMÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vermínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vermínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMÍNĂ

Găsește traducerea vermínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vermínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermínă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

害虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bichos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vermin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهوام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

паразиты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bicharada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কীটমূষিকাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vermine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ungeziefer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

害獣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

해충
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quân vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மண்புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समाजकंटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

haşarat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vermin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szkodniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

паразити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vermínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζωύφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ongediertes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skadedjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skadedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMÍNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermínă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermínă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vermínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea vermínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gangsterul
Ai spus, și în parte sunt de acord cu asta, că vermina trebuie să distrugă vermina... Dar băiețandrul ăsta, Jimmie, tot vermină este? — E un băiat simpatic și îl iubesc ca pe un frate, răspunse Tony pe tonul cel mai suav posibil. — Conn ...
Edgar Wallace, 2015
2
Scipio Africanus: Rome's Greatest General
With the Romans helping Massinissa, Vermina had remained loyal to the Carthaginians, and he had probably sent messengers to Hannibal and promised to join him against the Romans. If so, Hannibal's and Scipio's armies were moving ...
Richard A. Gabriel, 2008
3
Hannibal: The Military Biography of Rome's Greatest Enemy
He says that “while on their way to Tunis,” news reached the Romans that Vermina was coming to help the Carthaginians with “a large force ofinfantry and a greater one of cavalry.”27 According to Livy, “Part of the Roman infantry and all the ...
Richard A. Gabriel, 2011
4
The Dawn of the Roman Empire: - Cărţile 31-40
At this time the Senate was also approached by envoys from Vermina, son of Syphax. These tried to justify the youthful mistakes of Vermina and put all the blame on Carthaginian duplicity. Masinissa, too, had become a friend of Rome after ...
Livy,, ‎Waldemar Heckel, 2009
5
Spovedanie pentru învinși: după șaisprezece luni în U.R.S.S.
E acelaşi langaj, pe care îl ţin privitor la această vermină, care nu si-ar sacrifica un fir de păr ca să salveze o omenire nebună. Dar . . . Dar acum, sunt, un învins. Cei pe cari îi credeam tari ca o piatră, pentru a mă sprijini, sunt încă o vermină, ...
Panaït Istrati, 1990
6
The Oxford Classical Dictionary - Pagina 1542
JBC Vermina was the son of *Syphax. After Syphax's capture in 203 BC, Vermina remained in control of most of Syphax's kingdom, and fought on the Carthaginian side at *Zama (see PUNIC WARS). After Rome's peace with Carthage, ...
Simon Hornblower, ‎Antony Spawforth, ‎Esther Eidinow, 2012
7
Lucretius On the Nature of Things: A Philosophical Poem, ...
Vermina sava. " Vermina is a disease of the body, with a slight motion in it, as if the patient were afflicted with worms. It is called by the Greeks arpo<pbc." Festut. " Vermina sunt tormina, unde verminari, pati tormina." Vossius De Anal. i. p. 150.
Titus Lucretius Carus, 1870
8
The Roman History: From the Building of Rome to the Ruin ...
Vermina, the son of that dethroned King, held the other part. ... that neither Masinijsa, nor a- ny other would do more to deserve the favour of the Republic than Vermina •, and, in conclusion,' begged he might receive from the Senate the title of ...
Nathaniel Hooke, 1759
9
Lucretius on Death and Anxiety: Poetry and Philosophy in ...
He holds his “trembling hands” over the “ghastly wounds,” utters the “awful cries,” and feels the “savage writh— ing pains” (vermina saeva, 5 .994—98). In sound and metrical position these vermina saeva echo the viscera of 5.993, and these ...
Charles Segal, ‎Walter C Klein Professor of the Classics Charles Segal, 2014
10
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin ...
Sypbax> Vermina, the son of that dethroned v£^'(^t1' King, held the other part. In the low condition »99- . . .... , . »5* Cons. to which the victories of Sapio had reduced , him, he could have no security against the ambition of Masinissa, but in the ...
Nathaniel Hooke, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMÍNĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermínă în contextul următoarelor știri.
1
PARAZIT CIUDAT în faţa Casei Presei Libere
Oestridae Dominant este un parazit - hibrid şi simbolizează sistemul politic- vermínă - din România. Oestridae, o specie de muscă, care trăieşte sub pielea ... «Libertatea, Iun 13»
2
Proiect 1990: Stefan Radu Cretu expune in Piata Presei Libere
Soclul din Piaţa Presei va fi ocupat de Oestridae Dominant care este un parazit - hibrid și simbolizează sistemul politic- vermínă - din România. PUBLICITATE. «HotNews, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vermina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO