Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vérnis" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÉRNIS

fr. vernis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÉRNIS

vérnis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÉRNIS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vérnis în dicționarul Română

VÉRNIS n. 1) Substanță rășinoasă cu care se acoperă diferite obiecte în scop protector sau decorativ. ~ sintetic. 2) fig. Lustru superficial care produce o impresie înșelătoare; spoială; pospăială; poleială.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÉRNIS


adonis
adonis
adónis
adónis
dinórnis
dinórnis
fírnis
fírnis
hesperórnis
hesperórnis
ihtiórnis
ihtiórnis
ténis
ténis

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÉRNIS

vermorél
vermouth
vérmut
vermút
vermutizá
vermutizáre
vermutizát
vernaculár
vernál
vernalizá
vernalizáre
verniér
verníl
vernís
vernisá
verniságiu
vernisáj
vernisáre
verníu
vérnix caseósa

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRNIS

a se zaharis
amarílis
ampelópsis
antipsoriázis
apocarterésis
apodióxis
artrosífilis
autoservice sérvis
barbadénsis
blefaroșalázis
box-office fis
bórghis
canábis
catarésis
catastásis
catáhris
catársis
cátarsis
ángor péctoris
ársis

Sinonimele și antonimele vérnis în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vérnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRNIS

Găsește traducerea vérnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vérnis din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérnis» în Română.

Traducător din Română - Chineză

开业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barniz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

varnish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ورنيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Открыт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inaugurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বার্নিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

varnis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

オープン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

개설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

varnish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Khai trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வார்னிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रोगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vernik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

otwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відкрито
40 milioane de vorbitori

Română

vérnis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βερνίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

öppnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

åpnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRNIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vérnis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vérnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRNIS»

Descoperă întrebuințarea vérnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
An Encyclopaedia of Plants - Pagina 1064
Some of the best vaniishes are prepared from the exudation of Amyris guianénsis, Rhos vérnis, copallina, and others; the finest kinds of incense are also aflbrded by lants of this order, such as the wood and resin of the difl'erent species of ...
John Claudius Loudon, 1829
2
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 896
... Malí 1 elkitá Malí 2 elkitrá Malí 3 vérmis Malí 4 vérnis Men 1 agklitá Men 2 agklitá Men 3 agklitá Ib 1 vérnis, egkritá Mu 1 '.. masíyB Mu 2 alktfrág + Al 1 alkrtrág Al 2 SapBpo:ta Gr 1 alk|trá° Gr 2 aikitrá0 Ma 1 alkitrág Ma 2 alkitrág MI 1 alkitrág; ...
Manuel Alvar, 1985
3
Verzeichniss der Abhandlungen der Königlich Preussischen ...
Essai d'une théorie du satellite de Vérnis. (Mit 1 Tafel). 1773. p. 222—250. Second essai de taxéométrie, ou sur la mesure de l'ordre. 1773. p. 347—368. Rapport fait à l'Académie au sujet d'un mémoire manuscrit de R. P. Knoll. (Mit 1 Tafel).
Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1871
4
Annalen der Pharmacie - Volumul 27 - Pagina 50
Stück. - - - - - - Firnis-Signaturen auf Blech, in stehender oder liegender Schrift, mit feinem Copallack überzogen (Etiquettes à vérnis) kleine 8 kr, grössere 10 kr. pr. Stück. - Messingknöpfe, massive mit Schräuben und Scheiben zu Schubladen ...
Emil Erlenmeyer, ‎Theodor Rieckher, ‎Jacob Volhard, 1838
5
Reports for Discussion, Question 7-10 - Volumul 1 - Pagina 49
(4) — une deuxième finisseuse Il s'agit là d'une simple machine supportant une passerelle de service destinée aux ouvriers chargés de la mise en place du produit d'étanchéité dans les joints et de l'application sur le béton du vérnis ...
International Commission on Irrigation and Drainage, ‎International Commission on Irrigation and Drainage. Congress, 1957
6
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
... communique, “en outre, quelques expériences faites sur un vérnis composé par M. Delà;' follié pour garantir les clous et les chevilles des vais: beatm Contre l'imPI'èssioh de l'eau. ' ,1 . ,\ Dans sa réponse, rédigée en forme de mémoire , du ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, ‎Pierre Laurent Guillaume Gosseaume, 1819
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et ...
... ouvriers qui auroient déjà la pratique du vérnis : mais il ne faut pas penser à émailler les métaux de la même manière , & dans le même fourneau où l'on dojine la couverte à la porcelaine , parce que le cuivre & le fer , exposés si long-temps ...
François Rozier, ‎Jean André Mongez, ‎Jean-Claude de La Métherie, 1782
8
Nouveau cours démonstratif et élémentaire d'astronomie: à ...
Les connaissances que j'avais acquises par la lecture de ces ouvrages me donnèrent les moyens d'ajouter à la machine géocyclique, d'abord Mercure et Vérnis, ensuite les autres planètes, et, en 1814, je terminai mon premier planétaire ...
René François Jambon, 1828
9
Génie du christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne
Ces îles environnées d'un cercle de coraux, semblaient se balancer comme des Vaisseaux à l'ancre dans un port, au milieu des eaux les plus tranquilles: l'ingénieuse antiquité aurait cru que Vérnis avait noué sa ceinture autour de ces ...
Chateaubriant, ‎Boily, 1809
10
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers - Volumul 362 - Pagina 164
r i, Si l'on ,ventque- le fônd de la pièce ait une. nuance rouge ,. on projette dans le gèrnis un peu de minium, ou plqtôt;du - cinabre; il en est de même pour toma autre couleur qu'on voudmir.donner à la pièce ' vérnis;ée. Extrait d'une lame ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vernis-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z