Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বার্নিশ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বার্নিশ ÎN BENGALI

বার্নিশ  [barnisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বার্নিশ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বার্নিশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বার্নিশ în dicționarul Bengali

Lacul [bārniśa] b. Plăcuța sau aplicați la netede și luminos. [Ying. lac]. বার্নিশ [ bārniśa ] বি. মসৃণ ও উজ্জ্বল করার জন্য প্রলেপ বা তার প্রয়োগ।[ইং. varnish]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বার্নিশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বার্নিশ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বার্নিশ

বারুদ
বারেক
বারেন্দ্র
বার
বারো-য়ারি
বারোয়াঁ
বার্ণিক
বার্তা
বার্তাকু
বার্তিক
বার্
বার্ধক্য
বার্ধুষিক
বার্নার
বার্
বার্লি
বার্ষিক
বার্ষ্ণয়
বার্হস্পত্য
বারয়িতা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বার্নিশ

ইলিশ
কপিশ
কিশ-মিশ
কুলিশ
কোশিশ
খড়িশ
খবিশ
খাস-নবিশ
গিরিশ
গৈরিশ
চব্বিশ
চল্লিশ
চুয়াল্লিশ
ছত্রিশ
ছাব্বিশ
ছেচল্লিশ
িশ
তেতাল্লিশ
তেত্রিশ
ত্রিশ

Sinonimele și antonimele বার্নিশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বার্নিশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বার্নিশ

Găsește traducerea বার্নিশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বার্নিশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বার্নিশ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

barniz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Varnish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वार्निश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ورنيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

лак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

verniz
270 milioane de vorbitori

Bengali

বার্নিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

vernis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Varnish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Lack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

varnish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vẹt ni
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வார்னிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

रोगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

vernik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

lakier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

лак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βερνίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fernissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Varnish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বার্নিশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বার্নিশ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বার্নিশ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বার্নিশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বার্নিশ»

Descoperă întrebuințarea বার্নিশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বার্নিশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
গোঁফ পাকিয়া সাদা হইয়াছে, কিন্তু মাথায় প্রশস্ত টাকের আশেপাশের চুলগুলি ভ্রমর-কৃষ্ণ। সম্মুখের গোটা-কয়েক চীনা-বাড়ির বার্নিশ-করা জুতা, ঘড়ির সোনার চেন হইতে সোনা বাঁধানো বাঘের নখ ঝুলিতেছে। পল্লীঅঞ্চলে ভদ্রলোকটিকে অবস্থাপন্ন বলিয়াই মনে হয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
নূতন দোকানে বসিয়া সারাদিন তামাক খায় এবং ঝিমায়। লোক জুটিলে শ্বশুরবাড়ির গল্প এবং নূতন বিষয়-আশয়ের ফর্দ তৈয়ার করে। সেদিন সকালে উঠিয়া কুঞ্জ নূতন বার্নিশ-করা জুতায় তেল মাখাইয়া চকচকে করিতেছিল, কুসুম রান্নাঘর হইতে বাহিরে আসিয়া ক্ষণকাল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
... কর্তার কাছ থেকে আমাদেরে সবার জন্য একটা-একটা চীনের বার্নিশ করা চমৎকার কৌটো এসে পড়লো, তার সঙ্গে গোটা কতক বীরভূমের গালার খেলনা। আমার বাক্সটা ছিলো রুহীতনের আকার, তার উপরে একটা উড়ন্ত পখি আকা। আর গালার খেলনাটা ছিল একটা মস্ত গোলাকার কচ্ছপ।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... দেশে দেশেই ঘুরে বেড়াই। যেখানে যে সময়ে যে ফসল, সেখানে যাই। নইলে খাব কি? —বাড়ীঘর বলে তোমাদের কিছু নেই? এবার মেয়েটি কথা বলিল। মেয়েটির বয়স চব্বিশ-পচিশ, খুব স্বাস্থ্যবতী, বার্নিশ করা ৮৬ কালো রং, নিটোল গড়ন। কথাবার্তা বেশ বলিতে পারে, আর গলার.
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
এদিকে যাত্রার আয়োজন তাহার সম্পূর্ণ দাড়ি-গোঁফ বার-দুই কামাইয়া বার-চারেক হিমানী লাগানো শেষ হইয়াছে, শয্যার পরে সুবিন্যস্ত গিলে-করা পাঞ্জাবি, সিল্কের গেঞ্জি, কোঁচানো দেশী ধুতি-চাদর, খাটের নীচে ক্রিম-মাখানো বার্নিশ-করা পাম্প, তেপায়ার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অপূর্ব পরম দ্বারের নিকটে গিয়া দেখে, বার্নিশ-করা নূতন জুতাজোড়াটি যেখানে ছিল সেখানে নাই, এবং কোথায় আছে তাহাও বহুচেষ্টায় অবধারণ করা গেল না। বাড়ির লোক সকলেই বিষম বিব্রত হইয়া উঠিল এবং অপরাধীর উদ্দেশে গালি ও ভৎসনা অজস্র বর্ষিত হইতে লাগিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পিণ্ডাকার কন্যাটি কোনোমতে পুনশ্চ দীর্ঘাকার হইয়া দাসী সহকারে অন্তঃপুরে চলিয়া গেল। অপূর্ব পরম দ্বারের নিকটে গিয়া দেখে, বার্নিশ-করা নূতন জুতাজোড়াটি যেখানে ছিল সেখানে নাই, এবং কোথায় আছে তাহাও বহুচেষ্টায় অবধারণ করা গেল না। বাড়ির.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মহিলা প্লাস্টার করছেন, বার্নিশ লাগাচ্ছেন... একবারের জন্যও কি দেখার চেষ্টা করছেন, কীসের ওপর এই প্রলেপ? এর ভেতরে কী? তিনি কি জানেন না? দেখলেই আয়ু কমে যায়, না দেখে যতক্ষণ থাকা যায় ততই মঙ্গল, ততই প্রশান্তি! অক্ষমতায় হোক, বাচার তাগিদেই হোক, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
আরে, যা না তাই গিয়ে করবি কি শুনি? তোর সাক্ষী আছে? তেওয়ারী শুধু কহিল, সাহেব-মেমদের কি সাক্ষী-সাবুদ লাগে বাবু, ওরা বললেই হয়। অপূর্ব কহিল, হা বললেই হয়! আইন-কানুন যেন নেই! তাছাড়া, ওরা আবার কিসের সাহেব-মেম? রঙ্টি ত একেবারে আমার বার্নিশ-করা জুতো!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
মেয়েটির বয়স চব্বিশ-পচিশ, খুব স্বাস্থ্যবতী, বার্নিশ-করা কালো রং, নিটোল গড়ন। কথাবার্তা বেশ বলিতে পারে, আর গলার সুরটা দক্ষিণবিহারের দেহাতী হিন্দিতে বড় চমৎকার শোনায়। বলিল-কেন থাকবে না বাবুজী? সবই আছে। কিন্তু সেখানে থাকলে আমাদের তো চলে না
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বার্নিশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বার্নিশ în contextul următoarelor știri.
1
রাসায়নিক থেকে আগুন, ছাই ৭টি বাড়ি
ইথানল সাধারণত বার্নিশ, সুগন্ধি, অ্যালকোহলে মেশানো হয়। ফুলবাড়িতে রাসায়নিক থেকে আগুন লেগে ছাই হয়ে গেল সাতটি বাড়ি। দমকলের চারটি ইঞ্জিন আগুন আয়ত্তে আনে। সন্দীপ পালের তোলা ছবি। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, স্থানীয় রবিলাল দাসের ফাঁকা জমিতে গত সপ্তাহ খানেক ধরে শতাধিক ড্রাম রাখা হয়েছিল। প্রতিটি ড্রাম ২১০ কেজি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
বর্ষায় আসবাবপত্রের যত্ন
কাঠের আসবাবের যত্ন : ঘরটি যদি নিচ তলায় হয় আর যদি হয় কাঠের সোফা আলমিরা বা অন্যান্য জিনিসপত্র তাহলে একবার হালকা বার্নিশ করা হলে সবচেয়ে নিশ্চিন্ত থাকা যায়, সে সঙ্গে ফ্লোরে কার্পেটের ব্যবহার করাটা ভালো। অথবা আর্দ্রতা শুষে নেয় এমন কিছু বর্ষার সময়টায় ব্যবহারে বাতাসের আর্দ্রতা রোধ করবে, যা ফার্নিচারের ড্যামেজও রোধ করবে। «সমকাল, Aug 15»
3
প্রধানমন্ত্রীকে দিনমজুরের উপহার
এর মধ্যে সোনালি ও বার্নিশ কালার ছাড়াও লাল, কালো সবুজ ও সাদাসহ বিভিন্ন রং এর সংমিশ্রণ ঘটিয়েছেন চেয়ারটিতে। আর কাজ শেষ করে যখন চেয়ারটি কাগজে মুড়িয়েছেন এর জন্য তাকে ৫ কেজি গেজেট/পুরাতন পেপার ব্যবহার করতে হয়েছে। এদিকে দীর্ঘ পাঁচ বছর পর চেয়ারের কাজ গত বৃহস্পতিবার শেষ হওয়ার খবর প্রচার হলে চেয়ারটি দেখতে দলে দলে লোকজন ভীড় ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
বিলাস দ্রব্য, সাজ-অঙ্গসজ্জার খরচ বাড়বে
আর ইলেকট্রিক ব্যাটারিচালিত মটরগাড়ি আমদানিতে কোনো ধরনের শুল্ক ছিল না, যা প্রস্তাবিত বাজেটে ২০ শতাংশ প্রস্তাব করা হয়েছে। মোটর গাড়ির টায়ারে কোনো সম্পূরক শুল্ক ছিল না, প্রস্তাবিত বাজেটে অর্থমন্ত্রী ২০ শতাংশ সম্পূরক শুল্ক আরোপের প্রস্তাব করেছেন। পেইন্ট, বার্নিশ ও লেকারে ১৫ শতাংশ থেকে সম্পূরক শুল্ক বাড়িয়ে ২০ শতাংশ করার ... «bdnews24.com, Iun 15»
5
বাজেটে যে সব পণ্যের দাম বাড়ছে ও কমছে
এই বাজেট পাস হলে যেসব পণ্যের দাম বাড়বে তাহলো- সিগারেট, টিনজাত মাছ, শুকনো মাছ, হিমায়িত চিংড়ি, ডেইরি, আমদানিকৃত টমেটো, সুপারি, কালো চা, পেইন্ট, লেকার, বার্নিশ পণ্য, মোটর গাড়ির টায়ার, অমসৃণ হিরা, ইমিটেশন জুয়েলারি, গ্যাস পাইপ, বাথরুম-রান্নাঘর ফিটিংস ইত্যাদি। অন্যদিকে প্রস্তাবিত বাজেট পাসের পর যেসব পণ্যের দাম কমবে তাহলো- ... «আমার দেশ, Iun 15»
6
কম খরচে সাজান রান্নাঘর
তবে এ ক্ষেত্রে নতুন করে অবশ্যই বার্নিশ করিয়ে নেবেন। তা হলেই পুরনো ম্যাটেরিয়ালে চলে আসবে নতুনের চমক। ষ শুধু ক্যাবিনেট দিয়ে রান্নাঘর ভরে না ফেলে কিছু কিছু সিস্টেম রাখুন। এ জন্য কয়েকটি হ্যাংয়িং র‌্যাক লাগিয়ে নিতে পারেন। যেন আপনি কিছু জিনিস ঝুলিয়ে রাখতে পারেন। এতেও আপনার ক্যাবিনেটের খরচ কমে যাবে। একই সাথে রান্নাঘরটিও ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
7
নোয়াখালীর চরে পতিত জমিতে বারি তিসিতে আশার আলো
সংশ্লিস্টরা জানান, উন্নত বিশ্বে তিসির বহুবিধ ব্যবহার হয় যেমন-বীজ থেকে রং, বার্নিশ, ছাপাখানার কালি এবং কান্ড ও শাখা-প্রশাখা থেকে প্রস্তুতকৃত আঁশ থেকে লিনেন জাতীয় কাপড়, কাগজসহ অন্যান্য অনেক দ্রব্য তৈরী হয়। এছাড়াও ওমেগা-৩ এবং ক্যান্সার প্রতিরোধী লিগনিনের ভালো উৎস হওয়ায় মানুষের খাদ্য তালিকায় তিসি তৈলের চাহিদা দিন ... «লোকসংবাদ, Apr 15»
8
শ্রীমঙ্গলের শ্রী দর্শন
খাসিয়াপুঞ্জি ও তাদের পানের বরজ, লাউয়াছড়া জাতীয় উদ্যান, চা বাগান, মণিপুরী তাঁতশিল্প, ডিনস্টন সিমেট্রি, বিটিআরআই, নির্মাই শিববাড়ী, বার্নিশ টিলা, গলফ ফিল্ড, পাখিবাড়ি, বন্যপ্রাণী সেবা ফাউন্ডেশন, চা বাগানের লেক, চা-কন্যা ভাস্কর্য, বধ্যভূমি ৭১, টিপরাপলি্ল, গারোপলি্ল, টি-রিসোর্ট ও চা জাদুঘর, লালমাটি পাহাড়, রাবার, লেবু, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»
9
শৈল্পিক বেতের সাজ
বেতে বার্নিশ করলে এটা দেখতে যেমন সুন্দর লাগবে তেমনি হবে টেকসই ও মজবুত। এনামেল পেইন্ট ব্যবহারে এটা দেখতে হবে সুন্দর ও আকর্ষণীয়। দিন বদলের সঙ্গে সঙ্গে পরিবর্তন এসেছে মানুষের চাহিদা এবং রুচির। আধুনিক স্টাইলে এবং ঐতিহ্যকে ধরে রাখতে বাসাবাড়িসহ অফিসেও ব্যবহার করা যেতে পারে বেতের সব ফার্নিচার। বেতের ফার্নিচার ব্যবহার হয়ে আসছে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 14»
10
শ্রীমঙ্গলে মুগ্ধ বিদেশিরা
খাসিয়াপুঞ্জি ও তাদের পানের বরজ, লাউয়াছড়া জাতীয় উদ্যান, মনিপুরী তাঁতশিল্প, ডিনস্টন সিমেট্রি, বিটিআরআই, নির্মাই শিববাড়ী, বার্নিশ টিলা, গলফ ফিল্ড, পাখি বাড়ি, বন্যপ্রাণী সেবা ফাউন্ডেশন, চা বাগানের লেক, টিপরাপল্লী, গারোপল্লী, টি রিসোর্ট ও চা জাদুঘর, লালমাটি পাহাড়, রাবার, লেবু, আনারস বাগান, বাদুড় বাড়ি- এমন অসংখ্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বার্নিশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/barnisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe