Descarcă aplicația
educalingo
viníl

Înțelesul "viníl" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINÍL

germ. Vinyl, fr. vinyle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VINÍL

viníl


CE ÎNSEAMNĂ VINÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția viníl în dicționarul Română

viníl s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VINÍL

antimoníl · carboníl · crotoníl · feníl · juveníl · moníl · poliacetat de viníl · policlorúră de viníl · poliviníl · preseníl · seníl · verníl

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VINÍL

vinícol · vinicultúră · viniétă · viniétă nie · vinietíst · vinietístă · vinifér · vinificá · vinificáre · vinificatoáre · vinificatór · vinificáție · vinílic · vinilín · vinilít · viniplást · vinipláste · vinișoáră · vinișór · víno

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VINÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl

Sinonimele și antonimele viníl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «viníl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINÍL

Găsește traducerea viníl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile viníl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viníl» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

乙烯基
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Vinilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vinyl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विनील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفينيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

винил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vinil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিশেষ একধরনের প্লাস্টিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vinylique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vinil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vinyl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビニル基
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비닐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vinyl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vinyl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வினைல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुस्तकबांधणी इ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vinil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vinyl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Vinyl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вініл
40 milioane de vorbitori
ro

Română

viníl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Vinyl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vinyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vinyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viníl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINÍL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viníl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viníl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre viníl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINÍL»

Descoperă întrebuințarea viníl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viníl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 787
(J и I, u !)!), 101 ; $i to prindü ci» iïw.«ï(ï | Si lu l rage 'n fURÍtdílñ (K. Sflliij; Vu¡- il a: Tribuna VII, 382, wo dio II«. ilriituiiK 'chiniir, r;¡tigot4>ai4i do jH-ld' |ткпк«1мМ1 wird) ; Öi fÖ prifitrii <Го tintín I Í<Í viníl lu iH^ndftu (AviiH, It u г Ь м I n-l) ; Л1ноГ«1тг.
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Stemmata Latinitatis; or, An etymological Latin dictionary
... DB via ció ívincto ТК-iSvincio R ívincio VÍnc5A-Xf •vinca pervinca-ae •vine's va •vina' ¡o, er us-ûs »OtivinStio Diviné! ¡o viníl'ow •vinel' ü к л vina' v s-a-am iwin3u¡ •vinciJLVM wvinclum-in vinculÁTva VÍCIA-Xft TOÄHlUM •viciarivs vi.v.§, n/W /я ...
Nicholas Salmon, 1796
3
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 250
(doi) cái-o fiígit: (un) vacar j-o viníl vs. (toti) vacári-o vinít; (tu) cérj-nm-már vs. (el) cért-um-mar: (tu) sí cári- il-sác vs. (el) sí cari ü-sác. Sensul gramatical al unor asemenea forme reiese cu usuriniá din contextul verbal sau situational. (2) -/ (â) + a- ...
Adrian Turculeț, 2002
4
Poematum... - Pagina 197
Um nihil in noftris te fit vitiofius ot it Quid jaflasnotse nobilitatis avos î Quid prodelt claudo гейе incefliffe patentem» Oegener es Corydon , nobilisefl'e nequis, •• 54- De Lachrimis Мл%Ал1еп£. о V^Agdala dum ttifti vitiorum compede viníl* ...
Jacob van Zevecote, ‎Justus Ryckius, ‎Petrus Colonius, 1640
5
Calvinisch Gasthauß zur Narrenkapffen genant: Darinnen die ...
... weleha dao' reehke Satin-tries) isl/ dnier die Ca[viníl'cheNamnfapffe/dessm 1 Materiensvnd bóse !comimos drodeih in jrem Sasthaw Íe/ hniffiggewirctet werden. omnes - Omncs Hypocritoc sunt scrví neqnam-z y Omncs Calvmistre ...
Johannes Praetorius, 1598
6
Ueber den Werth und die Wichtigkeit der weiblichen Brüste ...
3íTlJJií udf {г chen Momenten des Krebses auch гГэгг nn-j,- i.-- □ ."., itW fiiVb .--m noch e;ne besondere erbliche Anlage. *! Ш JisüpiljT.Jij • • i>,.,iJTjin ч.-ij . T.'»i» u '"»daic .';'•- §. gs^.n^viníl i4(..9c i :.:-. rbtíl> J(i,íí:5 Ь,,а ,iqi9n?f bau j/Г sV-rb ,Aus ...
Johann Adam Braun, 1805
7
Riders Dictionarie: Corrected And Avgmented ; Wherein ...
Ver) :bar 11], or viníl), 2 Регасш ‚ргисщёдди. To nuke шатре," rush. . l Afp¢m,cxalp.em. ` вышит, w "нимф. ' l Alpcritaxßfpndo, alpetitldof.. _ Sharpe, ornugiz. .~ x Mpg», hirûuus,ad. тигрицу roughly. I MINNтатS K I', 'fue шить when/luie ...
John Rider, ‎Francis Holyoke, 1606
8
Dieu seul: Le saint esclavage de l'admirable Mère de Dieu - Pagina 164
Ah! que ne vous connoist-on , que ne sçait- on qui vous estes ? Sans doute, (oiïy la chose est tres-certaine)si Dieu estoit connu , & qu'on vînst dire aux ridelles Amans : U y a une viníl I<>4 Dieu seul. les Villes fussent saccagées, que ...
Henri-Marie Boudon, 1664
9
Mémoires - Volumul 2 - Pagina 207
... responses, repliques 8c remonfirances entre le Pape 8c ces deux Princes, touchant l'intimation 8c —celebration du Concile : mais nonobstant que Viníl'ent nouvelles les DE MEss. MARTIN DU BELLAY. 201 p ...
Martin Du Bellay, ‎Guillaume Du Bellay, 1786
10
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: I ... - Pagina 499
Chaldao* rum, O' -viníl'um' tam-'s' due :tir in' Babylon-em: 7. acl quam' *ba/i1 Dos inini transtulit, ('9' posuit ca in templosuoa p 8; Reliqua autem ìveróorum _soa/aim , (3' abominationum eius, quae' operatus'* efl, ('9' que inventa' sunt in' eo, ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINÍL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viníl în contextul următoarelor știri.
1
Paquete de limpieza y encerado
... a las llantas, elimina suciedad en el parabrisas y repele el agua aplicándolo en el parabrisas), limpia los asientos de viníl, y también una cera liquida Bardahl. «Mi Morelia.com, Iul 15»
2
“Sobre o amor e o tempo” de Luiza Possi abre o Ilha Verão Cultural …
Este foi lançado também em viníl onde a faixa de destaque foi 16 TONELADAS de Noriel Vilela. Logo após, veio o álbum “F.C.L.G.” e, neste trabalho a banda ... «Diário de Iguape, Ian 15»
3
Las 10 cosas que no sabía del 'Chapulín Colorado'
Las Antenitas de Viníl le permiten detectar la presencia del enemigo, detectar cualquier idioma del Universo. También es su debilidad, pues el contacto hacia ... «Periódico Zócalo, Nov 14»
4
#LadoB Una tornamesa hecha con 2400 piezas de Lego
Un entusiasta y fanático de Lego decidió armar un reproductor para discos de viníl, utilizando simplemente una aguja para reproducir los acetatos y puras ... «El Economista, Nov 14»
5
Apple atiende peticiones para eliminar disco de U2
Songs Of Innocence tendrá su lanzamiento en fórmatos físicos el 13 de octubre con versiones en CD y en disco doble de viníl con cuatro temas adicionales. abr. «El Economista, Sep 14»
6
Fãs alagoanos de Roberto Carlos contam histórias de amor pelo ídolo
“Tenho mais de 40 discos de viníl, só não tenho como ouvir, não tenho vitrola. Mas mesmo assim não me desfaço, são relíquias e, enquanto viver, vão ficar ... «Globo.com, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viníl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vinil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO