Descarcă aplicația
educalingo
vișiníu

Înțelesul "vișiníu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIȘINÍU

vișiníu


CE ÎNSEAMNĂ VIȘINÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vișiníu în dicționarul Română

VIȘINÍU ~e (~i) Care este de culoarea vișinei coapte; roșu-închis; purpuriu; rubiniu. /vișin + suf. ~iu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIȘINÍU

frasiníu · funinginíu · măsliníu · pătlăginíu · rubiníu · ruginíu · rădăciníu · stânjiníu · sălciníu · tarciníu · tărciníu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIȘINÍU

vístra · visuitór · vișílă · víșin · vișinátă · víșină · vișină-de-múnte · vișineá · vișinél · vișinét · vișnuísm · vitacée · vitál · vitalísm · vitalíst · vitalitáte · vitalizá · vitalizáre · vitállium · vitamínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIȘINÍU

agabaníu · aluníu · avenue evníu · cafeníu · castaníu · chiolhaníu · chiulhaníu · cișníu · gălbeníu · ingeníu · lahaníu · limoníu · mahoníu · maroníu · meníu · micșuníu · parníu · rumeníu · samaníu · sprinteníu

Sinonimele și antonimele vișiníu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VIȘINÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vișiníu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vișiníu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIȘINÍU

Găsește traducerea vișiníu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vișiníu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vișiníu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

樱桃色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

color cereza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cherry-colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चेरी रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكرز الملون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вишневого цвета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cherry- colorido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চেরি রঙের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

couleur cerise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ceri berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cherry- farbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

桜色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

벚꽃 색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cherry-colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cherry màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செர்ரி நிறமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चेरी-रंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kiraz renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

color ciliegia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cherry- kolorowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вишневого кольору
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vișiníu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στο χρώμα του κερασιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kersie - gekleurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cherry - färgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kirsebær - farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vișiníu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIȘINÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vișiníu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vișiníu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vișiníu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIȘINÍU»

Descoperă întrebuințarea vișiníu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vișiníu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contribuții botanice - Pagina 314
... brun ochraceu 1 Culoarea partea roşu vişiniu roşu vişiniu brun roşcat roşu vişiniu roşu vişiniu roşu vişiniu alb alb hialin alb hialin alb verzui portocaliu _ galben roşu vişiniu roşu vişiniu roşu vişiniu — hialin Caracterele coloniilor de ciuperci, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1972
2
Miorița
Acesta purta un vestmânt vișiniu, acoperit cu o manta de postav, ce fusese elegantă, dar acum începea să se zdrențuiască. Speriat, în urma lui venea un alt om care striga: Cârjalii, cârjalii! Poruncă să închideți porțile! — Muscalii, vin ...
Emil Rațiu, 2015
3
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
... umeri. pestriţ (murago) – ţesătură vopsită cu pete de nuanţe ale unei singure culori. prună (mume ume) – combinaţie cromatică, fie stacojiuînchis peste rozpurpuriu, fie alb peste vişiniu, fie două straturi de vişiniu. robă (uchigi/uchiki/kinu) – în ...
Sei Shonagon, 2015
4
Baiuteii
Şi cei cincizeci de mii (mai puţin doi, eu şi tata) intrau întro stare hipnotică încă de la ieşirea jucătorilor din vestiare, de cînd apărea în gura tunelului un şarpe lung şi vişiniu, care cerceta un pic împrejurimile, pe urmă traversa grăbit pista cu ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
5
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... țanțoșă, fără să-l privească, și se îndepărta cu pași mari, Timotei descoperi că era îmbrăcată cum nu-și amintea s-o mai fi văzut vreodată; împopoțonată, de fapt, după cât se pricepea el la gusturile și fanteziile femeilor, toată în vișiniu, ...
Constantin Stoiciu, 2015
6
Mantisa (Romanian edition)
Strîngînduşi genunchii, se aşază pe picioarele uşor îndoite întro parte, sub capotul vişiniu. Apoi îi aruncă o privire directă – oarecum ca o bufniţă – prin ochelarii fumurii. — Ce vreau să spun e, bineînţeles, că faci cum crezi. Dacă tu crezi că tot ...
John Fowles, 2014
7
Un om norocos
(Din caietul de vise) Fotoliul de răchită sa transformat întrun fotoliu vişiniu. Stau la soare şi mă oglindesc în apa unei piscine. Dacă vreau, fac şi baie. Dar nu, asta mai tîrziu. Deocamdată mie lene. Sînt uşor obosit. Nam dormit bine azinoapte.
Octavian Paler, 2015
8
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
{La Baad, 1979) Câinele vişiniu ! câinele vişiniu vă bate-n poartă cu laba lui de preţ: de ce vă beliţi ochiul pe gaura cheii? nu e anunţul morţii el e demult în buza fecioarei-copilandru pe care-aţi tăinuit-o-n pat ca pe o viespe ac. aveţi curajul să ...
Marin Mincu, 2007
9
Manuscrise miniate și ornate din epoca lui Matei Basarab - Pagina 16
86r, cu fond vişiniu, la f . 23 Ir, fond turcoaz cu o reţea fină de împletiri aurii şi corai. Un ansamblu foarte elegant formează combinaţiile frontispiciului de la fila 7r, cu prelungiri, închipuind frunze stilizate, urmat de titlul caligrafiat cu aur şi de o ...
Gheorghe Buluță, ‎Sultana Craia, 1984
10
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
Ce zici despre vișiniul ăla pe care lai folosit la ultimele bentițe pentru mine? Dar naș putea niciodată să port vișiniu. Era mai mult decât suficient să merg alături de Epsilon când purta bentița. Avem o lopată în debara. — E bine să ții o ...
Kjersti Skomsvold, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vișiníu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/visiniu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO