Descarcă aplicația
educalingo
vodevíl

Înțelesul "vodevíl" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VODEVÍL

vodevíl (-luri), s. n. – Comedie conținînd mici cuplete cîntate. Fr. vaudeville.Der. vodevilist, s. m. (autor de vodeviluri).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VODEVÍL

vodevíl


CE ÎNSEAMNĂ VODEVÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vodevíl în dicționarul Română

VODEVÍL ~uri n. Comedie ușoară (de proporții mici), având intercalate în text cuplete cântate pe melodii cunoscute.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VODEVÍL

bidonvíl · civíl · crinovíl · decovíl · godavíl · godevíl · nervíl · servíl · țivíl

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VODEVÍL

vociferare · vociferatór · vociferáție · vocodér · vocóder · vocoíd · vódă · vódcă · vodeásă · vodér · vodevilésc · vodevilíst · voduleásă · vógă · voí · voiáj · voiajá · voiaját · voiajór · voievód

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VODEVÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl

Sinonimele și antonimele vodevíl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vodevíl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VODEVÍL

Găsește traducerea vodevíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vodevíl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vodevíl» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

杂耍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vodevil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vaudeville
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वाडेविल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

водевиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vaudevile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vaudeville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vaudeville
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Variete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

寄席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보더 빌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vaudeville
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đại nhạc hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பல்சுவை பாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vaudeville
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vodvil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vaudeville
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wodewil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

водевіль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vodevíl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαριετέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vaudeville
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vaudeville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vaudeville
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vodevíl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VODEVÍL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vodevíl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vodevíl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vodevíl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VODEVÍL»

Descoperă întrebuințarea vodevíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vodevíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La modista de mi mujer, vodevil en tres actos: Escrito en ...
RAMÓN ASENSIO MAS y ATANASIO MELANTUCHE La moflisla íe oi¡ VODEVÍL EN TEES ACTOS. ¡ . Eeorito en francés, con -el titulo de CoralÍG et Cle, ' '' ' in ADAPTADO AL CASTKLLANO Copyright, by R. Asenslo Más y A. Melantuche, ...
Albin Valabrègue, ‎Maurice Hennequin, 1915
2
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
... HH IU Morcillo Sartoriua, ManueC and A. Pasa El cuarto verde; vodevíl cómicc-liricc-galante-picaresco en un acto, inspirado en una obra extranjera, escrito por Manuel Morcillo Sartorius y Antonio Paso (hijo); música del maestro IQuislant.
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1975
3
Ópera y drama - Pagina 93
Pero el contenido vivo de este producto nacional francés ya había desaparecido; tanto habían mamado de el el vodevíl y la ópera cómica que, en seca esterilidad, ya no quería manar su fuente. Donde los músicos artistas, necesitados de lo ...
Richard Wagner, 2013
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124
Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.
Vasile Alecsandri, 1865
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124
Ce vreï? mi e drag giócnl de cârtï. Еü mi am petrecút vrémea la teátru. La ópera italiánâ? Ba nu, la teátrul national. Ce se represent-á? о drámâ, un vodevíl, o comédie, saü cânticéle 061nice? Un tahlóü istóric. Oiü se me scol si se me'mbrác.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Escuelas que ríen : 149 3/4 propuestas para incluir el ... - Pagina 39
SEGUNDA PARTE Elija su propio “ shtick ” Shtíck es uwv víejo - térmíwuo - del vodevíl , tomadodel yídí4hz Síguí hacer lo - propío ; actuar corv curios y de la manera que solo uno puede lo : Este capítulo - lo ayudará a encontrar la manerav de ...
Ron Burguess, 2003
7
Cuzco: tierra y muerte - Pagina 88
Lo que sucedió luego en Potreros da tema para un vodevíl bien sabroso. Las "auténticas", armaron un lio de proporciones, pero los maridos con titulo de tierra apelaron a las ventajas que les había traído ese matrimonio de conveniencia.
Hugo Neira Samanez, 1964
8
--hasta ahora: autobiografía de Carlos Ballesteros - Pagina 122
... que, aunque de enredo muy bien traído, siempre resulta ardua al no estar al alcance de cualquiera el pitorreo del fénix para con la retórica, dió muy bien resultado; y no digo el VlEJO CELOSO que, puesto así, se convirtió en vodevíl.
Carlos Ballesteros, 2001
9
Por la poesía cubana - Pagina 285
Dentro de un dragón de hilos de oro, camina ligero con los pedidos de la lluvia, hasta la Concha de oro del Teatro Tacón, donde rígida la corista colocará sus flores en el pico del cisne, como la mulata de los tres gritos en el vodevíl y los ...
José Prats Sariol, 1988
10
Cuzco: tierra y muerte - Pagina 92
Lo que sucedió luego en Potreros da tema para un vodevíl bien sabroso. Las "auténticas", armaron un lío de proporciones, pero los maridos con título de tierra apelaron a las ventajas que les había traído ese matrimonio de conveniencia.
Hugo Neira Samanez, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vodevíl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vodevil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO