Descarcă aplicația
educalingo
vótcă

Înțelesul "vótcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÓTCĂ

rus. vodka

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÓTCĂ

vótcă


CE ÎNSEAMNĂ VÓTCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vótcă în dicționarul Română

VÓTCĂ ~ci f. Băutură alcoolică tare, obținută prin fermentarea fructelor sau a cerealelor. [G.-D. votcii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÓTCĂ

bótcă · ciótcă · cĭótcă · frúnză-de-pótcă · gótcă · jótcă · lótcă · mótcă · pișótcă · pótcă · rânjótcă · surótcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÓTCĂ

vórtex · vorticélă · vorticísm · vorticíst · voscreásnă · vóstru · votá · votánt · votáre · votáție · votív · votométru · votrí · votríe · vótru · vótum · voucher · voucher váu-cer · vovedénie · vozglás

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÓTCĂ

barátcă · bátcă · bútcă · chibítcă · cioátcă · crutcă · crútcă · cuvânt-mátcă · cétcă · călétcă · cĭoátcă · dútcă · jilétcă · jumétcă · játcă · létcă · lăptișór de mátcă · mâtcă · mấtcă · năpátcă

Sinonimele și antonimele vótcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vótcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÓTCĂ

Găsește traducerea vótcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vótcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vótcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伏特加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vodka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vodka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वोद्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فودكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

водка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vodka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভদকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Vodka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vodka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wodka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウオツカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보드카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vodka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rượu vodka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓட்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

votka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vodka
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wódka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

горілка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vótcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βότκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vodka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vodka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vodka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vótcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÓTCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vótcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vótcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vótcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÓTCĂ»

Descoperă întrebuințarea vótcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vótcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Axa lupului (Romanian edition)
Sylvain Tesson a refăcut lungul drum din Siberia până în golful Bengal pe care se presupune că îl străbăteau odinioară evadați din gulag.
Sylvain Tesson, 2014
2
Un american la Chișinău
Acțiunea romanului Un american la Chișinău are loc la sfârșitul anilor ‘90 în Craiova, Brașov, Bran, Pitești, Câmpulung, Iași, Vaslui, Todirești, Ungeni, Flutura, Chișinău.
Dumitru Crudu, 2013
3
Comisarul: Ediție română
Porta observă, bineînţeles, căi de fapt o distilerie de votcă. Peste o jumătate de oră, ne băuserăm minţile cu desăvârşire. Ne învârtim, ne răsucim, cădem grămadă unii peste alţii, ne turnăm votcă în cap şi ne-o adunăm în gură cu limba, ...
Sven Hassel, 1984
4
Închisoarea OGPU: Ediție română
?i. din morCi! Privindu l întrebător pe Leutnant Rothe, un Feldwebel îi aduce un pahar cu votcă. Henckel o ... n a? spune că votca e cea mai indicată pentru păstrarea lucidităCii! N Nu mi spune tu ce să fac, Leutnant, se răste?te Henckel ...
Sven Hassel, 1981
5
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 584
Un beţiv intră în bar şi spune barmanului: - Ovotcă mie, o votcă la toată lumea şi o votcă ţie. Barmanul se execută, dar când cere plata, beţivul nu are bani. Barmanul îl bate şi îl dă afară... Seara următoare vine beţivul: - Ovotcă mie, o votcă la ...
Florentin Smarandache, 2013
6
Batalion de marş: Ediție română
Zăpadă,. câini. şi. votcă. L),. fiecare dată când Micuţul cădea în zăpadă, imensitatea stepei se cutremura de fioroasele sale înjurături; „Profesorul“ era la capătul puterilor, chiciura aşternută pe lentilele ochelarilor îl făcea de-a dreptul orb, faţa i ...
Sven Hassel, 1962
7
Blindatele morții: Ediție română
Grupul nostru se adăpostise într-o groapă comună. Bătrânul, întins pe spate, îşi pusese capul pe cutia unei măşti de gaze şi se învelise într-o manta rusească. Porta, aşezat turceşte, în faţa a două sacoşe pline cu lucruri furate, sorbea votcă, ...
Sven Hassel, 1958
8
Căutând-o pe Alaska - Pagina 230
La două dimineaţa, Colonelul a înghiţit al şaselea shot de votcă, s-a strâmbat, apoi a început să gesticuleze disperat, arătând către sticla de Mountain Dew din care beam eu. I-am întins-o şi a luat o duşcă zdravănă. — Nu cred c-am să pot să ...
John Green, 2014
9
Imperiul iadului: Ediție română
Proiectilele au început să cadă supărător de aproape, iar Porta s-a ridicat în capul oaselor şi a tras o înjurătură când o schijă i s-a înfipt în gât. — Locul ăsta devine nesănătos, s-a plâns. (A înhăţat preţioasa sticlă de votcă de la Gregor, s-a ...
Sven Hassel, 1971
10
Gestapo: Ediție română
Nu mai sunt. Urcarăm alăturându-ne celorlalţi. Porta descoperise alte câteva sticle, pe care tocmai le gusta, prudent. – Votcă?, îi întrebă el pe civili. Nix votcă? Nimeni nu-i răspunse. — Bun, sunteţi gata?”, strigă locotenentul Ohlsen. Plecăm.
Sven Hassel, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vótcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/votca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO