Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vórtex" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÓRTEX

fr., lat. vortex.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÓRTEX

vórtex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÓRTEX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vórtex în dicționarul Română

vórtex s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÓRTEX


córtex
córtex
exocórtex
exocórtex
exonártex
exonártex
neocórtex
neocórtex
nártex
nártex
paleocórtex
paleocórtex
vértex
vértex

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÓRTEX

vórland
vórnic
vorniceásă
vornicél
vornicí
vornicíe
vornicíță
voroávă
voroví
vorovíre
vorspiel fórșpil
vorticélă
vorticísm
vorticíst
voscreásnă
stru
vo
votánt
votáre
votáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÓRTEX

antápex
códex
dúplex
implex
lástex
tex
lúrex
mágniflex
múrex
nárthex
pírex
reflex
scólex
stíplex
sílex
símplex
sírex
ámpex
ántapex
índex

Sinonimele și antonimele vórtex în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vórtex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÓRTEX

Găsește traducerea vórtex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vórtex din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vórtex» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Vortex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vortex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भंवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вихрь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vórtice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘূর্ণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vortex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

vorteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wirbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ボルテックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

vortex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xoáy nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भोवरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

girdap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vortice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вихор
40 milioane de vorbitori

Română

vórtex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vortex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vortex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vortex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vórtex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÓRTEX»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vórtex» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vórtex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÓRTEX»

Descoperă întrebuințarea vórtex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vórtex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Entwicklung eines konfigurierbaren Softwaretools für ... - Pagina 5
VórteX wurde speziell für die Entwicklung von Kreditinstitutssoftware entworfen und soll mehreren wichtigen Ansprüchen der Softwareentwicklung gerecht werden. So wurde VórteX mit dem Ziel entwickelt, den Zeitaufwand zur Konstruktion ...
Christian Schloz, ‎Rainer Gross, 2000
2
Insígnia: O vórtex negro:
Repleto de ação e inteligência e humor, o segundo livro da trilogia Insígnia, de S. J. Kincaid, sobre a Terceira Guerra Mundial, que se passa no futuro, continua a explorar perguntas fascinantes e atuais sobre poder, política, ...
S. J. Kincaid, 2014
3
Vórtex Você
Mas é bastante possível que, por outro lado, nós, leitores de Vórtex Você, de Jorge Rocha, saiamos dessa experiência completamente esgotados.
Jorge Rocha, 2014
4
Revista de farmácia e bioquímica da Universidade de São Paulo
Ao resíduo de cada tubo foi adicionado 1 mL de amostras de urina. Após homogeneização em vórtex, as amostras foram alcalinizadas atépH 10-11 com 200 mg de carbonato de sódio bicarbonato de sódio (2:1) e submetidas a extração com ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Ciências Farmacêuticas, 1993
5
De la Trova Provenzal Al Barroco Hispánico: La Poesía de ...
La Poesía de Gladys Zaldívar Luis A. Jiménez Gladys Záldívar. Bibliografía sobre Gladys Zaldívar a. Poesía El visitante. Valencia: Artes Gráficas Soler, 1971. De su ardiente llama. Miami: Colección Vórtex, Ediciones Universal, 1979.
Gladys Záldívar, ‎Luis A. Jiménez, 2005
6
154 Forties: - Pagina 46
... noteworthy clerical semaphore-a-Whíttaker 'neath-a-seéker torrid tóque'll móvement - imprecation mayonnaise extensively a vórtex Continental charismatic Nagasaki áirfoil roisterer distant inclúsion grassy as a scúmble páttern-depredation ...
Jackson Mac Low, 2012
7
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 194
isíifrágrA k. oobkáee léna Vomiting, s. oobkáee, istí&ágh, rudd, ky Vorácious, a. joo-ool-búAur, kháoo, bhookh-móoa Vórtex, s. bhúnwur, gird-áb, chúkkur Vótary, s. fídwee, búnduh, janni- sár Vote, v koul Vouch, ». suhéeh k. íusdéeA k. súcbcba ...
Joseph T. Thompson, 1841
8
Boletin de la Academia salvadoreña: correspondiente de la ...
Compuestos ignorados, Lucha de que es un signo, ora la chispa Ora el vivaz relámpago, ora la onda Que en los aires en torno se derrama, Cual la atmósfera nívea De tul, que arrastra Sirio en el vacío. La Luz huye del Vórtex: su albo seno ...
Academia salvadoreña, San Salvador, 1940
9
Obras completas - Volumul 4 - Pagina 103
El vórtex difiere del turbión en que el vórtex torna a bolverse y también en lo que dista el estridor del fragor. La procella dista de ambos en latitud, desbaratándose la nube más propriamente que rompiéndose. Házese ansimismo una ...
Francisco Hernández, ‎Germán Somolinos d'Ardois, 1966
10
El cine de ciencia ficción: historia e ideología - Pagina 164
Pero Zed penetra en el Vórtex y descubre otro mundo donde viven los eternos, una casta de inmortales, jóvenes, bellos y al parecer felices. ... quienes fueron los creadores del Vórtex, pero que ahora sufren de un hastío insoportable.
Ramón Gil Olivo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÓRTEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vórtex în contextul următoarelor știri.
1
Digitalización transformará a industrias de AL
Según Bradley, la digitalización de las industrias no puede detenerse y con la implementación de ideas como el Internet de Todo, llegará al mundo un vórtex ... «El Economista, Nov 15»
2
Las 'artes vivas' y la videocreación se dan la mano en 'Reacción 2015'
Bajo el título El agitador vórtex, Blanco presenta una película en directo, creada en tiempo real bajo la premisa del do it yourself, esto es, cine hecho a mano. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 15»
3
Segundo disco é a grande prova de que o grupo goiano veio para …
A música começa alegre e bucólica, em contraste com a letra profunda – “Há dias que eu sinto meu corpo frio e moooooorto”. Depois de um vórtex psicodélico, ... «O Tempo, Nov 15»
4
NASA divulga vídeo incrível de Júpiter
... Área Vermelha tem uma zona alaranjada e que, dentro da tempestade, há uma espécie de “filamento fino”, que se contorce e gira em torno de um vórtex. «TVI24, Oct 15»
5
Molinos de viento sin hélices
Estos molinos podrían estar llamados a revolucionar el sector de la energía eólica. Se trata del Vórtex, una especie de molino sin hélice que también genera ... «rtvcyl.es, Iul 15»
6
Molinos de viento sin aspas
Y es que el principal problema procedía de los imanes que cada vórtex -que es como se llama la estructura- tiene en la base. El viento mueve la estructura, ... «El Mundo, Iun 15»
7
El canto de sirena de la deuda atrapa a Grecia
Érase una vez un pueblo engañado por unos gobernantes que, mentira tras mentira, saquearon la riqueza y los recursos del pueblo y dejaron un vórtex por el ... «Vozpopuli, Iun 15»
8
Imagens do novo aeroporto de Cingapura (FOTOS)
Com mais de 40 metros de altura, o “Vórtex de Chuva” à noite transforma a água em shows de luz e som. E... aquilo é um monotrilho passando na ponte? «Brasil Post, Ian 15»
9
Caudalímetros vórtex: revolucionan la medida de caudal de vapor …
La generación de caudalímetros vórtex Proline Prowirl 200 combina innovadores sensores probados en aplicaciones reales con el concepto a dos hilos para la ... «Interempresas, Ian 15»
10
Revolucionar la medida de caudal de vapor, gas y líquidos
La nueva generación de caudalímetros vórtex combina innovadores sensores, probados en aplicaciones reales, con el concepto a dos hilos para la medida de ... «Interempresas, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vórtex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vortex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z