Înțelesul "zádie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÁDIE

zádie (-ii), s. f. – Fustă populară. Sl. zadŭ „partea dinapoi”, zadĕti „a așeza” (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 468; Drăganu, Dacor., I, 306).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÁDIE

zádie

CE ÎNSEAMNĂ ZÁDIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zádie în dicționarul Română

zádie s. f. (sil. -di-e), art. zádia (sil. -di-a), g.-d. art. zádiei; pl. zádii, art. zádiile (sil. -di-i-)

SINONIMELE «ZÁDIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zádie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

catrínță · fótă

TRADUCEREA ZÁDIE

Găsește traducerea zádie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zádie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zádie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 扎迪
• Traducător din Română - Spaniolă: Zadie
• Traducător din Română - Engleză: Zadie
• Traducător din Română - Hindi: Zadie
• Traducător din Română - Arabă: زادي
• Traducător din Română - Rusă: Зэди
• Traducător din Română - Portugheză: Zadie
• Traducător din Română - Bengali: Zadie
• Traducător din Română - Franceză: Zadie
• Traducător din Română - Malaeză: Zadie
• Traducător din Română - Germană: Zadie
• Traducător din Română - Japoneză: Zadie
• Traducător din Română - Coreeană: Zadie
• Traducător din Română - Javaneză: Zadie
• Traducător din Română - Vietnameză: Zadie
• Traducător din Română - Tamilă: Zadie
• Traducător din Română - Marathi: Zadie
• Traducător din Română - Turcă: Zadie
• Traducător din Română - Italiană: Zadie
• Traducător din Română - Poloneză: Zadie
• Traducător din Română - Ucraineană: Зеді
• Română: zádie
• Traducător din Română - Greacă: Τζέιντι
• Traducător din Română - Afrikaans: Zadie
• Traducător din Română - Suedeză: Zadie
• Traducător din Română - Norvegiană: Zadie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÁDIE»

Descoperă întrebuințarea zádie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zádie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dacoromania: bibliografie - Pagina 78

Zádie „cütrinfä, sorj, fotá, rochie" < rus. (ucr.) zadiii [sic!] adj. 14. Zgtmbói (zgimb, zglmbiíu), dérivât cu suf. -oí dia *glmbä < v. si. gçmba. Zgtmb este ori un primitiv reconstituí din zglmboi, zgtmbáu, ori un postverbal al lui zglmboi, zgimboiá. 15.

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden

... Ján 263 Wahlenberg, Göran 251 Warchal, Bohdan 78 Warhol, Andy 348 Wesselényi, Franz 208 Westliche Tatra 239 Winter, Ludovit 151 Wirtschaft 61 Witkiewicz, Stanislaw 271 Wolker, Jiří 260 Z Záborsky, Jonáš 334 Zádie-Tal 320 Záhorie ...

Frieder Monzer, 2015

P - Z. - Pagina 928

ALR IM, MN 3860, 128; SN III, K. 626. zádie Pl. zádii S. f. (1768 DLRV) TR. CRIS. MARAM. BUCOV. Vortuch N. zum Trachtenrock. Väzuipe mica venind, Cizme rosii tropotind, Poale albe sfârâind, Zadia-n vânt fâlfâind (PR., CL V, 116).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Biblia, dat is de gantsche Heylige Schrifture, vervattende ... - Pagina 237

záDie selve onse sondcn in sijn lichacm ge Μεση ΙισσΙ`: σρ het hour: op dar :η de sonden afgcstorvcn zijndc , der lfïerechrighcyr lcvcn souden: door Μαι: ramen gy genesen ηη. 25 Want gy πωσ:: Με όη·Μσηόσ το”. ση: maer · ή: nu bckcerr :σ: όση ...

Nederlandsche Bijbel-Compagnie, 1840

Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na ... - Pagina 478

Badzießlifie cztowieczegrzeßny 3 Magdalena S. 3 wielika pokorsyjalem zägrzechy twoie kifat domog Ibáwičielowych/ on fia zádie záfáwir warza Bogu Oycufvoiemu â diebie plc.comäfwoimi 3äftoni/ ä3 przeminie gniewiego Boski/y vbkaga g0 ...

Szymon Starowolski, 1645

Koruna Panská, Knjžecý, Swatá, Křesťanská, Mučedlnjcká ...

... Sfvekruffy gegj. F Math: 20. - - MHymna. F“. - - - Cwičjfw Kiefkianfke Wjfe. - - - DRA HOMIRA Vkrutnice - - Wztékäferwjdygako Lwice. pAWEL Knz s Swatau LIDMILANO, Lidt, tezy Bohu Mifau/ Zádie Price melituge/ W Skofichpilne Wyvéuge.

Tomáš Ignác Placalius, 1642

W.G.B. Gadro Wssech Modliteb W Prosbě, Modlitbě, Žádosti a ...

... kom - - - leide - Zane Läsky nemelo, krom twe Läsky, Zidneho poteffeffinejádalo, krom weho potéffeñj Zádnehoobweseleñinepripauffelo, mumo webo obwefeleij Zádie Cinehledalo, kteräbyktwe Ctine lauzila, G | Pojadnem kochäninedychtelo ...

Caspar Neumann, 1706

Přjběhowé Telemacha syna Vlyssowa: Djl druhý - Partea 2 - Pagina 400

Gefilt je gednau krälowfwj waffe w pokogi, wo dobrén poiádfu, a od maudrych, a flechernych lfdj sprawowäno bude, na néß je y zspolhnauti mocy budete, stanek fe, Ze zlj, gichjto by gste z potkeby viwati muß, wämpelehku - lehku k Zádie ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1797

NOVVM TESTAMENTVM D[omi]NI N[ost]ri IESV CHRISTI: Syriace ...

22, Abyknehylivkräz cenidnowéti / nebylby spasen zädny zowek: Alle pro wywolené vkrägenibudau dnow coneony dni/zádie ctato. nie bylöby 3äctoawäne äle dlawybránych veda strocomedniony. 23. Tehdy fckli by wämlkdo: Hle/tuto gt ...

Elias Hutter, 1599

Breuiarium Romanum, ex decreto sacrosancti Concilij ... - Pagina 475

508. oecöivnioni, Die 15 ZáDie 16MB. Die 17c. S Lingen angeliste, oup, Bio. - IAterueniat pomobig, js - offe, fanctus tuus Lucas 475 misericorditer per Bie 18,2 euangelifia: quicrucis notifivcation emiugiterin fuocopo reportuinominis bonorepo, ...

Chiesa cattolica, 1573