Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zápis" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÁPIS

zápis (-se), s. n. – Document, înscris. Sl. zapisŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 228; Conev 79), cf. pisanie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZÁPIS

zápis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZÁPIS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zápis în dicționarul Română

ZÁPIS ~e n. înv. Act (de vânzare sau cumpărare); document.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZÁPIS


lápis
lápis
nádpis
nádpis
nátpis
nátpis
osteolépis
osteolépis
șpis
șpis

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZÁPIS

záp
zapciálă
zapcieríe
zapcií
zapcil´âc
zapcilấc
zapcilâc
zapcíu
zapciú
záping
zapís
zaporojeán
zaporojéan
zaráf
zarafír
zarafíță
zaratít
re
zaríf

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZÁPIS

a se zaharis
adonis
adónis
amarílis
ampelópsis
antipsoriázis
apocarterésis
apodióxis
artrosífilis
autoservice sérvis
barbadénsis
blefaroșalázis
box-office fis
bórghis
canábis
catarésis
catáhris
cátarsis
ángor péctoris
ársis

Sinonimele și antonimele zápis în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZÁPIS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zápis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele zápis

Traducerea «zápis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÁPIS

Găsește traducerea zápis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zápis din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zápis» în Română.

Traducător din Română - Chineză

了ZAPI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

zápis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

zapis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Zapis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Zapis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Zapis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Zapis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Zapis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rang undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zapis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Zapis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Zapis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Zapis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மசோதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Zápis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zapis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Zapis
40 milioane de vorbitori

Română

zápis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Zapis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Zapis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zapis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zapis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zápis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÁPIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zápis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zápis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÁPIS»

Descoperă întrebuințarea zápis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zápis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
'Zápis nápadnj, Яда-{фитиля auf ben томами. MGM. п. lo. Kdoî komu zápisem napadnjm statek zapisuge, a toho neпаб] ом. Nńlcz. pr. z. G. в. pv. Zápìs шагал; gest ten, kde-ì kdo pres dè'ti swé n pFirozené prátely nedjlné, na kteréî вешек ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
2
Inventarizace v praxi - otázky a odpovědi - Pagina 78
Jakmá vypadat inventarizační zápis? Odpověď Až do vydání, resp. platnosti nové právní úpravy v oblasti inventarizací od 1.1. 1992, obsažené v tehdy novém ZoÚ, byla naše hospodářská praxe zvyk- lá, že po ukončení každé inventury, nejen ...
Vladimír Schiffer, 2006
3
Splétání - Kumihimo - Pagina 28
Způsob. schematického. zapsání. postupu. práce. na. kartičce. se. zářezy. Zápis postupu práce na kartičce lze pojmout různě přehledným způso- bem. Záleží na zvyku a na způsobu zápisu, se kterým se daný člověk se- tkal poprvé a naučil se ...
Gabriela Marková, 2010
4
Konkurzní řízení v praxi - 2., přepracované vydání - Pagina 160
Návrh na zápis veřejné obchodní společnosti [§ 2 odst. 1 písm. c)] podává veřejná obchodní společnost, která o zápis žádá. §3 (1) V návrhu na zápis se uvede jméno, příjmení a datum narození osoby, jíž se návrh týká, její povolání nebo ...
Dagmar Bařinová Renáta Hótová Ladislav Olšar, ‎Ladislav Olšar, 2006
5
Business Talk English - Pagina 29
... the agenda: rozdat program minutes: zápis, protokol take the minutes: provádět zápis, zapisovat approve the minutes: schválit zápis minute taker: zapisovatel chairman/chairperson: vedoucí, předseda porady attendee: účastník participant: ...
Stuart Dean, 2008
6
Viktorína Kornelia za Wšehrd knihy dewatery o práwiech a ...
A toho sú wsecky dsky plny. OZÁPISU SWËRENEM. HLAWA CTYRIDCATA. Zápis swëren^ jest ten, kdez kto pfes dëti swé a pfirozené pfátely nedielné, na kteréz statek jeho postúpnë pfipadnúti má, po jeho smrti dëdictwie swé, po smrti swé, ...
Viktorin Kornel ze Všehrd, 1841
7
Soudní lékařství a jeho moderní trendy - Pagina 371
Zápis ve zdravotnické dokumentaci musí být veden průkazně, pravdivě a čitelně a musí být opatřen datem zápisu, identifikací a podpisem osoby, která zápis provedla. Opravy se provádí novým zápisem s uvedením dne opravy, identifikací a ...
Štefan Jiří, Hladík Jiří a kolektiv, 2012
8
100 myšlenkových experimentů ve filozofii: - Pagina 68
Otočil jsem na stránku s dnešním datem a našel jsem následující zápis s časem 14:36: „Objevil mě na polici. Vzal si mě a začal číst...“ Podíval jsem se na hodiny a bylo zrovna 15:03. Je docela dobře možné, řekl jsem si, že jsem tuhle knihu ...
Marek Picha, ‎Dagmar Pichová, 2013
9
Knihy dewatery o práwiech a súdiech i o dskách zemĕ c̆eske
dëcnë a odwëônë; nebo od zawázaného, neswobodného clowëka zádny zápis nema we dsky kladen byti. Móz take pfiznánie byti bez slow skrze rukú ukázánie, kdyby nëmy se pfiznáwal, anebo nemocny, jestoby onëmël. Móz take bez ...
Viktorin Kornel ze Všehrd, 1841
10
Sestra a její dokumentace: Návod pro praxi - Pagina 25
Sankce za chyby v dokumentaci Konkrétní zjištění chybného zápisu, který se vyskytl ojediněle, zpravidla řeší oprávněně v rámci své působnosti staniční sestra osobním pohovorem se sestrou, která chybný zápis provedla. Je-li chybný zápis ...
Vondráček Lubomír, ‎Wirthová Vlasta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÁPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zápis în contextul următoarelor știri.
1
Vracov má zápis do České knihy rekordů. V hodovém průvodu šlo …
Vracov – Nový zápis ze Slovácka ozdobí Českou knihu rekordů. Postarali se o to obyvatelé Vracova, případně jejich přátelé a známí. Na tradičních hodech s ... «Hodonínský deník, Oct 15»
2
Mladý Nemec má 11 tunelov na tvári a zápis v knihe rekordov
Mladý Nemec má 11 tunelov na tvári a zápis v knihe rekordov. Jozef Matz. Mladý Nemec si vyslúžil zápis v Guinnessovej knihe rekordov mimoriadne kurióznym ... «Aktuality.sk, Oct 15»
3
USA: Zápis Fedu nepřekvapuje (optimismus, opatrnost)
Hodnocení, dopad na výhled monetární politiky: Zápis nepřináší zásadnější překvapení. Vzhledem ke zpoždění dokumentu (z poloviny září) a následným datům ... «Kurzy.cz, Oct 15»
4
Zápis v registru dlužníků nevymažete. Změna zákona míří i na …
Poslanci schválili novelu zákona o ochraně spotřebitele, která nově upraví i fungování registrů, ve kterých firmy sdílejí údaje o svých zákaznících. Nový zákon ... «Aktuálně.cz, Oct 15»
5
Týdenní výhled: USA Služby, obchodní bilance, Zápis Fedu
Klíčové události pro trhy tento týden zahrnují informace USA: zářijový Index ISM služeb (pondělí 16.00 SEČ), srpnová obchodní bilance (úterý) a Zápis se ... «Kurzy.cz, Oct 15»
6
Michaela Zdráhalová má zápis v knize rekordů
Velké Meziříčí - Zápis do České knihy rekordů se povedl handicapované sportovkyni Michaele Zdráhalové z Tělovýchovné jednoty Dětského střediska Březejc. «Noviny Žďárska, Sep 15»
7
Pokus o zápis do Slovenskej knihy rekordov: Buď EKO, ale s rozumom
V prípade úspechu pôjde o rekord ustanovujúci, keďže zatiaľ takýto zápis v Slovenskej knihe rekordov nie je. PET fľaše, ktoré žiaci zbierali počas troch týždňov, ... «BBonline.sk, Sep 15»
8
První zápis firem s ručením omezeným do rejstříku asi bude zdarma
Společnosti s ručením omezeným asi budou osvobozeny od soudního poplatku za první zápis do obchodního rejstříku. Náklady nutné k založení takovéto ... «Týden.cz, Sep 15»
9
Dolar mírně klesá, investoři čekají na zápis ze zasedání Fedu
Londýn/New York - Americký dolar dnes na devizových trzích mírně oslabuje. Investoři čekají na zveřejnění zápisu z posledního zasedání americké centrální ... «Finanční noviny, Aug 15»
10
Argentinský zápis do Tour: jak se Sepulveda popovezl autem a skončil
Mende (Od našeho zpravodaje) - Pětadvacet cyklistů už letošní Tour de France vzdalo, naposledy v neděli Sebastian Langeveld z Cannondale Garminu. «iDNES.cz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zápis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zapis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z