Descarcă aplicația
educalingo
zbânțuít

Înțelesul "zbânțuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBÂNȚUÍT

zbânțuít


CE ÎNSEAMNĂ ZBÂNȚUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zbânțuít în dicționarul Română

zbânțuít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZBÂNȚUÍT

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · neprețuít · povețuít · prețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · smălțuít · zdrențuít · înlănțuít · șițuít · șănțuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZBÂNȚUÍT

zbânțuí · zbânțuiálă · zbânțuíre · zbânțuitúră · zbâr · zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră · zbârlí · zbârlíre · zbârlít · zbârlóg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZBÂNȚUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zețuít · zimțuít · șpițuít · șprițuít · șprăițuít · ștrăpățuít

Sinonimele și antonimele zbânțuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZBÂNȚUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zbânțuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zbânțuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBÂNȚUÍT

Găsește traducerea zbânțuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zbânțuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbânțuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

zbânţuít
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zbânţuít
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zbânţuít
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

zbânţuít
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zbânţuít
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

zbânţuít
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zbânţuít
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

zbânţuít
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zbânţuít
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zbânţuít
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zbânţuít
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

zbânţuít
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

zbânţuít
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zbânţuít
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

zbânţuít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

zbânţuít
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

zbânţuít
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zbânţuít
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zbânţuít
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbânţuít
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

zbânţuít
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zbânțuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zbânţuít
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zbânţuít
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zbânţuít
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

zbânţuít
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbânțuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBÂNȚUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbânțuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbânțuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zbânțuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBÂNȚUÍT»

Descoperă întrebuințarea zbânțuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbânțuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Of, tu, tu, şoptea Margareta, clătinînduşi capul cu părul despletit, of, tu, om sceptic, nefericit. Din cauza ta, toată noaptea trecută mam zbănţuit în pielea goală, miam pierdut vechea fire şi am înlocuito cu una nouă, cîteva luni la rînd am stat întro ...
Mihail Bulgakov, 2014
2
Îngerii și râsu-plânsu
... acolo e locul pentru zbânțuit! Lasă-i să obosească cu toții, iar ție – tot mai cu liniște și ceva împăcare sufletească îți este. Dar, ca să revenim, pe cei luați cu zorul și zelul amorului scârțâitor, la etajul de sus, nesimțiți, cum ar veni, ...
Leo Butnaru, 2015
3
Descendenţii:
Dimineaţa asta ia tot luat pălăria şisa tot zbânţuit, ţipând în timp ce el o alerga. Nu mă mai copiază pe mine. Acumîl copiază pe Sid. — Bună, Joanie, spune el. Se duce lângă patul ei. Eu sunt Sid, prietenul lui Alex. Am auzit multe despre tine.
Kaui Hart Hemmings, 2013
4
Copil la ruși (Romanian edition)
Ce o fi însemnând... afion? Abia peste ani, DEX-ul m-a dumerit: afion = mac. Zău suna frumos – „intelectualicește!“ – acea dojană cu: Macul mamei tale de zbânțuit ce ești tu!) Așadar, mirozna.
Leo Butnaru, 2014
5
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 454
La glasul ei văz că una dintre fete se opreşte din zbănţuit şi cînd o vede pe mă-sa cu degetul în ureche rămîne cu ochii beliţi. Mă-sa, iar : „Ciulco, iă uite, ia !" Fata, e una mică de vreo şase ani, seamănă cu lat-său, se apucă cu mîinile de păr, ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 55
Era, prin urmare, un „zbânţuit", cum îl califică Măriuca lui moş Andrei, un „coropcar", cum îl admonestează mamă-sa când îi dă de urmă la scăldat. Toate le face cu mare ceremonial şi cu — gândea el — iscusite puneri la cale. De aici se iscă ...
George Munteanu, 1994
7
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 169
se opreşte din zbănţuit" ; „după ce termină, o văz că se ridică". Numărul mare al interjecţiilor ca şi varietatea de sensuri cu care sînt utilizate, accentuează caracterul oral al textului. Cele mai multe exprimă adresarea, cu toate nuanţele ei ...
C. Cruceru, 1985
8
Ecourile literare ale cuceririi independenței naționale - Pagina 256
tură, ce zile blestemate, ce viaţă de iscoade şi de ştafetari ! Ziua şi noaptea, fără masă, fără adăpost, fără somn pe căpătîi, ne-au zbănţuit aşa, pe coclaurile bulgăreşti. Mîncam călare, dormeam călare. La orice zgomot tresăream în şa : Ce este ...
Teodor Vârgolici, 1976
9
Papucii lui Mahmud - Pagina 10
Ziua si noaptea, färä masä, färä adäpost, färä somn pe cäpätai, ne-am zbäntuit asa, pe coclaurile bulgäresti. Mâncam cälare, dormeam cälare. La orice zgomot tresäream în sa: Ce este? Cine vine? Basbuzuci, cerchezi, vreun convoi cu ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1993
10
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
... „sturlubatic", „ceapcân", „budihace", "„robaci", „pughibală", „mangosit", „chitcăit", „ciolhănos", „haramiu", „mehenghi", „prizărit", uşernic", „ticăit", „ugilit", „zbânţuit", „stropşit", pâclişit" -, personajele lui Creangă dobândesc o realitate neaşteptată.
Irina Petraş, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbânțuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zbantuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO