Descarcă aplicația
educalingo
zgrunțurós

Înțelesul "zgrunțurós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZGRUNȚURÓS

zgrunțur + suf. -os.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZGRUNȚURÓS

zgrunțurós


CE ÎNSEAMNĂ ZGRUNȚURÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zgrunțurós în dicționarul Română

ZGRUNȚURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. GRUNZUROS. /zgrunțur + suf. ~os


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZGRUNȚURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · grunțurós · rămțurós · scorțurós · stremțurós · strențurós · zdrențurós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZGRUNȚURÓS

zgrébeni · zgrebéni · zgrebuí · zgrepțăná · zgrepțănáre · zgrepțorá · zgribulí · zgribulít · zgrípsor · zgripsoráș · zgripsoroáică · zgrípțor · zgripțoráș · zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică · zgripțurói · zgronț · zgrúnțur · zgrunțurozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRUNȚURÓS

fluturós · frigurós · fumurós · glodurós · grunzurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · langurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · negurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós

Sinonimele și antonimele zgrunțurós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZGRUNȚURÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zgrunțurós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zgrunțurós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGRUNȚURÓS

Găsește traducerea zgrunțurós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zgrunțurós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgrunțurós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

波诡云谲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grumoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lumpy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढेलेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

комковатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grumoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পিণ্ডময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grumeleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lumpy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

klumpig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

塊の多いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

울퉁불퉁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lumpy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có nhiều cục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

லம்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोळे गोळे असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yumrulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grumoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

grudkowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грудкуватих
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zgrunțurós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άμορφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klonterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lumpy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klumpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgrunțurós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRUNȚURÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgrunțurós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgrunțurós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zgrunțurós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRUNȚURÓS»

Descoperă întrebuințarea zgrunțurós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgrunțurós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar regional argeș - Pagina 301
Plin de zgrunţi ; zgrunţuros. Tencuiala zgrun- ţoasă. Spt. S. ZGRUXŢUf, zgrunţui şi zgrunliiiesc, vb. IV. 1. Intranz. A face : zgrunţ! A zgronţăi. Mş., Pn. L. 2. Tranz. şi refl. A (se) fărămiţa, a (se) sparge, a (se) zdrobi. Zgrunjuim niţică piatră ori niţel ...
D. Udrescu, 1967
2
Dona Juana
... că voi muri în clipa imediat următoare şi o panică teribilă, care îmi strânge tot capul întrun cerc de fier. Iar hainele de pe mine încep să se destrame din cauza razelor soarelui. Şi o dată cu ele şi pielea mea. Devine nisip zgrunţuros, gri; cade; ...
Lorena Lupu, 2013
3
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Ele vorbesc, metaforic, despre «puritatea de cristal a logicii» şi descriu cât se poate de clar necesitatea turnurii, ca «nevoie» imperioasă de a reveni pe «terenul zgrunţuros»al «limbajuluireal», ale căruipropoziţii fuseseră considerate, ...
Cătălin Cioabă, 2013
4
Semantică şi semiotică - Pagina 26
Sunetul cuvîntului zgrunţuros este zgrunţuros el însuşi. Conştiinţa a sesizat aici o analogie între o senzaţie tactilă şi una auditivă, şi rezultatul acestei analogizări este cuvîntul respectiv. în zgîlţîit, conştiinţa a fixat analogia dintre o senzaţie ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
5
Geto-Dacii din Muntenia, în epoca romană - Pagina 37
Acest sistem de reparare a vaselor este bine cunoscut si în Latene-ul geto-dacic si la carpi. B.II. Ceramica de aspect zgrunţuros (de tip provincial roman). Notăm că la Mătăsaru si Coloneşti-Mărunţei unde am făcut statistici pentru fiecare ...
Gh Bichir, 1984
6
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 192
Pastă: compactă, degresată cu microprundiş, aspect zgrunţuros. Culoare: brun- cărămizie; negru-brun; exterior negru, interior cărămiziu. Ornament: striuri orizontale; benzi de linii orizontale intercalate cu benzi de linii în val (pl. 105/4-10).
Călin Cosma, 2002
7
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 86
Vase lucrate la roată, reprezentate prin speciile din pastă fină cenuşie, roşie sau neagră, din pastă cenuşie nisipoasă şi din pastă cenuşie de aspect zgrunţuros ; 3. Vase romane de import. Specia poroasă lucrată cu mîna, de tradiţie străveche, ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
8
Habitatul medieval rural din valea Moldovei și din bazinul ...
... microprundişuri (în cantitate, totuşi, mult mai redusă decît la categoria ceramică precedentă) şi mai ales cu nisip cu granulaţie mijlocie, din care cauză pereţii vaselor au un aspect zgrunţuros pronunţat, uneori prezentînd şi mici protuberanţe.
Mircea D. Matei, ‎Emil I. Emandi, 1982
9
Noaptea inocenților - Pagina 137
Ar fi bine ca ea să se întoarcă, să se apropie de mine... acum stăm amîndoi lîngă zidul zgrunţuros, acum ascultăm amîndoi pendulele vechi... ar fi bine ca părul, pe care ea şi-1 poartă foarte lung, să-i acopere faţa în aşa fel încît dacă aş ...
Sorin Titel, 1970
10
Eneoliticul din sud-estul României: aspectul cultural ... - Pagina 74
Umărul vasului este incizat cu trei linii orizontale, iar în zona inferioară de aspect zgrunţuros, sînt înscrise paranteze duble, distanţate, cu părţile arcuite, situate faţă in faţă. Suprafeţele de formă circulară, cuprinse între paranteze sînt uniform ...
Ion T. Dragomir, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgrunțurós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zgrunturos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO