Descarcă aplicația
educalingo
zíuă

Înțelesul "zíuă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÍUĂ

zíuă


CE ÎNSEAMNĂ ZÍUĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zíuă în dicționarul Română

zíuă v. zi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZÍUĂ

luceáfărul-de-zíuă · prezíuă · píuă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZÍUĂ

zíngăt · zinghení · zingheníre · zinghenitór · zínghet · zingiantróp · zínnie · zinnwaldít · zinnwaldit invaldít · zircón · zirconítă · zircóniu · zis · zísă · zítum · ziua forfecárilor · ziua úrsului · ziuátic · ziulícă · ziulíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZÍUĂ

cáuă · cóngruă · frâuă · móruă · neáuă · nozdreáuă · nóuă · preziuă · puclăuă · róuă · silícuă · steáuă · státuă · șoncăláuă

Sinonimele și antonimele zíuă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zíuă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÍUĂ

Găsește traducerea zíuă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zíuă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zíuă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

день
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

デイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

하루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दिवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dzień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

день
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zíuă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zíuă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÍUĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zíuă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zíuă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zíuă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÍUĂ»

Descoperă întrebuințarea zíuă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zíuă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poezii: - Pagina 219
ȘI DACĂ DE CU ZIUĂ... Şi dacă de cu ziuă se-ntâmplă să te văz Desigur că la noapte un tei o să visez, Iar dacă peste ziuă eu întâlnesc un tei În somnu-mi toată noaptea te uiţi în ochii mei. [1876] SE BATE MIEZUL NOPŢII... Se bate miezul ...
Mihai Eminescu, 2015
2
1&2 Petru
Se va crăpa cu adevărat de ziuă şi Luceafărul de dimineaţă (Isus Hristos)" va răsări în inimile noastre atunci când Domnul Isus va apărea pe norii cerului ca să aducă harul mântuirii celor care-l aşteaptă. Dacă ţinem cont de afirmaţiile lui Petru ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Ei, crezând că nu e vorba numai de două sau detrei persoane, au mai adus două sau trei camioane de securişti, am înţeles şi din Orăştie sau dela Alba, şi lupta, adică schimbul de focuri, a durat mult timp, pentru că se făcuse ziuă, şi ei deja nu ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Când cântă cocoşii, dinspre ziuă, umbra se repede pe uşă afară, urlând. Uşa se închide, parc-ar trânti-o cineva, şi lanţurile se prind la loc. – Mai e pân' la ziuă? – S-a făcut ziuă, răspunse bătrâna. Vrei să ne plimbam la soare? Deschisei ochii ...
Collective authorship, 2015
5
Secția amazoanelor (file din istoria spionajului horthyst ... - Pagina 81
Acum, până se face ziuă, hai să ne şi distrăm puţin, dă pantalonii jos. Până la ziuă au fost ore pe care Bordeeanu nu le va uita toată viaţa. Atunci, în lupta pe care a trebuit s-O ducă cu cei doi beţivani, s-a hotărât să facă orice, indiferent de ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2265
ziuă,. toţi preoţii cei mai de seamă şi bătrânii norodului au ţinut sfat împotriva lui Isus, ca să-L omoare. PS 22 Marc 15:1 |_UC 22:66 |_UC 231 După ce L-au legat, L-au dus şi L-au dat în mâna dregătorului Pilat Cin POnt. Mat 20:19 Fapt 3:13 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Pan. Victoria:
Noaptease apropie de sfârşit, se crapă de ziuă: o dimineaţă albăstruie, tremurândă, de septembrie. Vântul adie prin frunzele plopilor din grădină. Se deschide ofereastră – apareun tânăr care fredonează un cântec. E fără haină; seuită afară.
Knut Hamsun, 2014
8
Capitanul Mihalis:
Începi ziuă, sfârşeştete ziuă 70 , veni bairamul. Agalele se gătiră ca nişte gineri, se revărsară prin cafenele, puiide turcise întronară pe perniţe, ridicară galeşgâtul şi începură amanelele. Arşiţămare, iar Barbaiánnis comandase săi aducă din ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Povești populare românești - Pagina 112
Apoi, îi aduse caierele de lină şi la ziuă i le şi arătă toarse scorpiei de mamă vitregă. Femeia asta cînd le văzu, parcă turba de ciudă. Într-o altă seară ii dădu să toarcă un caiere de lină, de zece chile de lină. Şi de data asta vaca neagră îi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Fat Frumos Din Lacrima - Pagina i
El se trezi pe când mijea de ziuă. Când colo, iepele nicăieri. El îşi credea capul pus în ţeapă, când vede ieşind dintr-o pădure-n depărtare cele şapte iepe alungate de un roi nemărginit de ţânţari şi un glas subţire-i zise: – Mi-ai făcut un bine, ...
Mihai Eminescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zíuă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ziua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO