Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бедовать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕДОВАТЬ ÎN RUSĂ

бедовать  [bedovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕДОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бедовать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бедовать în dicționarul Rusă

Îndepărtați specia imperfectă a prostii. colocvial reducătoare. A suferi lipsuri, a trăi în nevoie și de durere; să fiți săraci. БЕДОВАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. Терпеть лишения, жить в нужде и горе; бедствовать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «бедовать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕДОВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЕДОВАТЬ

бедно
бедность
беднота
бедный
бедняга
бедняжечка
бедняжка
бедняк
бедняцкий
беднячка
бедовый
бедокур
бедокурить
бедокурка
бедолага
бедра
бедренный
бедро
бедственно
бедственность

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕДОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Sinonimele și antonimele бедовать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «бедовать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕДОВАТЬ

Găsește traducerea бедовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile бедовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бедовать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

bedovat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

bedovat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

bedovat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

bedovat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

bedovat
280 milioane de vorbitori

Rusă

бедовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

bedovat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

bedovat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

bedovat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bedovat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

bedovat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

bedovat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

bedovat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

bedovat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bedovat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

bedovat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

bedovat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

bedovat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

bedovat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

bedovat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

бідувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

bedovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

bedovat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

bedovat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bedovat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bedovat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бедовать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕДОВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бедовать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre бедовать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕДОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea бедовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бедовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 176
1. Бойкий, удалой. Бедовата девка. У, собак, шибко бедоватый, все знает. Колым. Якут., 1901. 2. Бедственный. Даль [без указ. места] . Бедовать, дую, дуешь, несов., неперех. 1. Жить в горе и нужде, терпеть лишения; бедствовать.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 56
Экспрес. Жить в нужде, бедствовать; бедовать с я. — Ох и бедовали мы на приисках-то, на Олехме-то! Зап., Южн. Сиб. 2. Переживать, думать, горевать. — Я все время бедовала про нее. За чужую, а бедовала. Томск., Зырян.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
3
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
Ср. также отношения между рус. бедовать "жалобно просить” пск., смол., прибалт. (ПОС 1: 144; СЕНТ 2: 176), блр. диал. бядаваць "горевать" (СПЗБ 1: 257) и лит. bédoit "жаловаться", птш. bedа 1вaботиться" (LК2 1; 710. МЕ 1: 288) ...
Александр Аникин, 2014
4
Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Страница 25
(Нюки.) Бедовать, -ую, -ует, несов., неперех. Бедствовать. = От в войну-то мы бядовали, как только выжили. Работали много, ели мало. Мужиков не было. (Чит.) Бедовать — беду, неприятность каку испытывать. Еслив он бедует ...
М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986
5
Карпатская диалектология и ономастика: - Страница 263
Фасмер, 1,142. маотга! *бедовать, бедствовать; возиться' Тяч.* укр. б!дувати 'бедствовать, быть несчастливым' Гринч.; слц. Ьейолга-Ь' 'бедовать* З&Г; рус. бедовать 'быть в бедственном положении' Даль. См. также мал. Ыепйа!
Галина Петровна Клепикова, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
6
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Страница 263
Мйота! 'бедовать, бедствовать; возиться' Тяч.* укр. б!дувати 'бедствовать, быть несчастливым' Гринч.; слц. Ъейоуа*' 'бедовать' з&Г; рус. бедовать 'быть в бедственном положении' Даль. См. также Ыйа. Ыепйа! 'гулять, вести ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
7
Вопросы филологии и методики ее преподавания: межвузовский ...
Ср.: БАС Бедовать. Прост. Терпеть лишения, жить в нужде и норе; бедствовать. По нашим наблюдениям, если нет сочувствия, не говорят: - * Он бедует II (например, о бомжах). К прагматике (к прагматике синтагматики) отойдут и ...
А. И. Безродных, ‎Е. В. Саутина, ‎Н. А. Пермякова, 2000
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 678
А все-таки в довольстве жил, бедовать ему не доводилось. Ыелышков-Печерскии, В лесах, ч. 3, гл. 10. — Бедовал я сильно тогда. Мать, можно считать, с голоду померла. Либедин- сипй, Неделя, гл. в. Нужный, необходимый ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Стихи и поэмы: 1917-1947 - Страница 161
А тебе дорога вышла Бедовать со мною. Повернешь обратно дышло — Пулей рот закрою! Дайте шубу Опанасу Сукна городского! Поднесите Опанасу Вина молодого! Сапоги подколотите Кованым железом! Дайте шапку ...
Л О Белов, 1947
10
Навстречу воле: роман - Страница 121
Как жаль, что бедовать тебе со мною приходится! — Не все ли равно, где бедовать? — Все-таки дома у вас лучше. — Ну, осточертело, не люблю я с ними: вечные ссоры! — Почему этот лесничий не приходит? Платил аккуратно ...
Ольха Семенивна Ткачук, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕДОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бедовать în contextul următoarelor știri.
1
Бутерброд мне в рот!
13.05.2014, 19:42. Никаких сендвичей, гимбургеров, чисбургеров!!!! Только блины с красной и чёрной икрой! Хватит бедовать! Россия! Россия!! Россия!! «Комсомольская правда, Mai 14»
2
Битва за Москву: память - далекое и близкое
Добровольно на фронт ушло 160 тысяч человек, на долю которых выпало сражаться в районе Вязьмы, бедовать в окружении, убивать, умирать, ... «РИА Новости, Dec 13»
3
За несправедливость бить по морде у меня в крови!
Прибралась, как смогла, там Домна Марковна и стала бедовать в этой мансарде со всё ещё маленькими Людочкой и Лёнечкой, которые если бы хоть ... «Обозреватель, Mai 13»
4
Жители верхотурских посёлков — в транспортной блокаде
Большинство «робинзонов» так и осталось бедовать, окружённое лесами и бездорожьем, отрезанное реками с останками унесённых в половодья ... «Областная газета, Sep 12»
5
МУЖИКА-ВАХТОВИКА БЕРЕГИТЕ!
Нам с ними бедовать-летовать, детей от них рожать, счастливиться и маяться. Как ни включай женскую логику, они - работные, мужественные, и есть ... «Красноярский рабочий, Aug 12»
6
100 миллионов евро
Их даже не волнует то, что их семья бедует уже много поколений, такая у них судьба — бедовать, но при этом оставаться счастливыми. После ... «kinopoisk, Dec 11»
7
Праздники Меланки и Василия. Обычаи, гадания
Потом, каждая девушка бросала уголёк в воду, если с треском он окунется – будет богатый жених, если «зашипит» - предстоит бедовать всю жизнь. «E-News: новости Украины и мира, Ian 10»
8
Неизвестный Аксенов
На следующий день, 8 марта, циклон продолжал бедовать над Москвой. У Антоши Андреотиса ондатровая шапка совсем промокла и стала напоминать ... «Журнал ИТОГИ, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бедовать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/bedovat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe