Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безобразить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗОБРАЗИТЬ ÎN RUSĂ

безобразить  [bezobrazitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗОБРАЗИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безобразить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безобразить în dicționarul Rusă

DISAPPEAR, vin, sunați; aspect imperfect 1. cineva. Pentru a face urât. Rochia va deforma cifra. 2. Este la fel ca fiind scandalos. Nu mai fi rușinos! || bufnițe. desfigurează, dezgustă-mă, ești; -azhe-nny; RETURN. desfigurez, te voi face să te simți așa. БЕЗОБРАЗИТЬ, -ажу, -азишь; несовершенный вид 1. кого-что. Делать безобразным. Платье безобразит фигуру. 2. То же, что безобразничать. Перестань безобразить! || сов. обезобразить, -ажу, -азишь; -аже-нный; возвр. обезобразиться, -ажусь, -азишься.

Apasă pentru a vedea definiția originală «безобразить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗОБРАЗИТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗОБРАЗИТЬ

безо
безобидно
безобидность
безобидный
безоблачно
безоблачность
безоблачный
безобманно
безобманный
безобразие
безобразник
безобразница
безобразничать
безобразно
безобразность
безобразный
безоглягдный
безоглядно
безоглядность
безоглядный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗОБРАЗИТЬ

пазить
перезаразить
перелазить
повылазить
подлазить
полазить
попроказить
поразить
поразнообразить
предобразить
преобразить
проказить
пролазить
разить
разнообразить
сглазить
слазить
сообразить
спроказить
сразить

Sinonimele și antonimele безобразить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «безобразить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗОБРАЗИТЬ

Găsește traducerea безобразить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile безобразить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безобразить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

变丑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

desfigurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

disfigure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सौंदर्य नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori

Rusă

безобразить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

desfigurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিকৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

défigurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mencacatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

entstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

醜くする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

...의 외관을 손상하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

disfigure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

விகாரமாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Bozulmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sfigurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

oszpecić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

неподобство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

desfigura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παραμορφώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ontsier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vanställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vansire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безобразить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗОБРАЗИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безобразить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre безобразить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗОБРАЗИТЬ»

Descoperă întrebuințarea безобразить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безобразить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)
Из этого известия можем заключать, что не все гунны следовали обычаю безобразить свое лицо, или что Белые гунны принадлежали киному племени. В противоположность Белым гуннам в источниках мы однако же не находим ...
Дмитрий Иловайский, 1876
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Л. Толст. Казаки. И снова [идти] к заводоуправлению через раскалившиеся до безобразия узкие закоулки. Межерицкий, Один раб. день. Срезневский: безобразие; Поликарпов, 1704: безобразие, БЕЗОБРАЗИТЬ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Структурно-типологические особенности русского и ... - Страница 48
... структур» (по этому -признаку между ними нет различия), а по признаку «простая или сложная семантика», которая выявляется в 'производном слове, ср.: чернеть — становиться черным, безобразить — 1) делать безобразным, ...
Ф. С. Льянова, ‎Чечено-Ингушский государственный университет, 1977
4
Сын погибели
Хорошо, что не сказал «боишься», – хмыкнул барон. – Твои слова – вздор! Тоже сказанул, «безобразят»... Безобразить – это украсть корову у виллана или завалить девку в придорожных кустах. На худой конец ограбить купца, ...
Владимир Свержин, 2015
5
Волкодав. Самоцветные горы
очень-то. безобразить!.. Шаршаве стало смешно. Он отломил душистого пирога, прожевал и. улыбнулся: — Прости, добрый старейшина, но мы, видно, не те, кого ты вышел встречать. Сами едем, одной лодьей. Как есть все ...
Семенова М., 2013
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 198
Сов.: испортить, обезобразить, изуродовать. Придавать кому-, чему-л. некрасивый, непривлекательный или менее красивый, менее привлекательный вид. Слова безобразить, более редкое обезображивать и уродовать употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Начало Руси
Трудно предположить, чтобы в Византии явились гуннские моды, если бы гунны продолжали себя безобразить так же, как в предыдущие века. Наконец болгаре, водворившиеся на Балканском полуострове, будучи чисто гуннским ...
Иловайский Д. И., 2014
8
Гоголь-студент: Биографическая повесть
Я не дам себя безобразить! — Хехе, понимаемс. — Что ты понимаешь? — Как же вдруг перед избранной публикой, особливо же перед целым букетом нежинских красавиц, безобразить свой бесподобный античный носик, ...
Василий Авенариус, 1898
9
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 180
Безобразина!-за-),-ны. общ. — имѣющій,- щая очень некрасивую наружность.—винин.-на,-но, до одного какого-л., до одной какой-л. безобразины отн., — зинскій!-кой).-кая.-кое, до безобразин вообще отн. пр. пр. Безобразить!-за-) ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
10
Разысканія о началѣ Руси: вмѣсто введенія в русскую исторію
Изъ этого извѣстія можемъ заключать, что не всѣ Гунны слѣдовали обычаю безобразить свое лицо, или что Бѣлые Гунны принадлежали къ иному племени. Въ противуположность Бѣлымъ Гуннамъ въ источникахъ мы однако же ...
Дмитрий Иванович Иловайский, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗОБРАЗИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безобразить în contextul următoarelor știri.
1
Субъективно. «Город грехов 2» лишили контраста
Даже со шрамами, которые, кстати, не смогли безобразить милое личико, с трогательными тонкими ручками и ножками в агрессивной заклепанной ... «Вслух.ru, Aug 14»
2
Иван Шмелёв "Масленица".
Только смотри, подлецы… не безобразить!.. Не обижаются: знают — ласка. Отец берет ляпнувший перед ним блинище, дерет от него лоскут, макает в ... «Фонтанка.Ру, Feb 14»
3
Мусульмане объявили джихад... собакам
Но я не хочу безобразить лошадь, уменьшая ее рост, это было бы очень плохой наградой за ее усердие и повиновение. Лучше же я прибавлю красоты ... «Правда.Ру, Feb 12»
4
Летите, головы, летите…
полезная и укрепляющая икра из морских водорослей «Здоровье». Легенда: «Прилетело на Землю чудище о двенадцати головах и давай безобразить. «Sostav.ru, Dec 11»
5
«В борьбе за трезвую Русь»
Ужели мы будем еще и еще добровольно нести гнет этого злого гения нашей Родины? Ужели мы будем продолжать пить, похмеляться и безобразить, ... «Православие.Ru, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безобразить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/bezobrazit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe