Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безвыходный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗВЫХОДНЫЙ ÎN RUSĂ

безвыходный  [bezvykhodnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗВЫХОДНЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безвыходный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безвыходный în dicționarul Rusă

IMPAIRED-a; -a; - de ani, de ani. 1. plin. f. Stai undeva: fără succes, permanent. Este fără speranță să stați acasă. 2. Astfel, atunci când nu există nici o ieșire, nici un rezultat. O situație fără speranță. || substantiv fără speranță, și. БЕЗВЫХОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. полн. ф. О пребывании где-нибудь: безотлучный, постоянный. Безвыходно сидеть дома. 2. Такой, при к-ром нет выхода, исхода. Безвыходное положение. || существительное безвыходность, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «безвыходный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗВЫХОДНЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗВЫХОДНЫЙ

безвозмездно
безвозмездность
безвозмездный
безволие
безволосый
безвольно
безвольный
безвредно
безвредность
безвредный
безвременно
безвременный
безвременье
безвыездно
безвыездный
безвылазно
безвылазный
безвыходно
безвыходность
безглавый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗВЫХОДНЫЙ

взводный
водный
водоотводный
водопроводный
водородный
всенародный
всепогодный
выгодный
газоотводный
газопроводный
глубоководный
гноеродный
годный
голодный
двоюродный
детородный
дородный
доходный
дымоотводный
дымоходный

Sinonimele și antonimele безвыходный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «безвыходный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗВЫХОДНЫЙ

Găsește traducerea безвыходный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile безвыходный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безвыходный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

绝望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sin esperanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hopeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

निराशाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ميئوس منه
280 milioane de vorbitori

Rusă

безвыходный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sem esperança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

মোক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sans espoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

inextricable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

hoffnungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

駄目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

희망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

inextricable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अतूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

içinden çıkılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

senza speranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

beznadziejny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

безвихідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

deznădăjduit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

απελπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hopeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hopplöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

håpløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безвыходный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗВЫХОДНЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безвыходный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre безвыходный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗВЫХОДНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea безвыходный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безвыходный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по 2 знач. прил. безвыходный; безысходность. И его [Облонского] воображению представились опять все подробности ссоры с женой, вся безвыходность его положения. Л. Толст. Анна Карен. Иннокентий побрел сквозь ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 176
Например, в прилагательном безвыходный основное номинативное значение относительного прилагательного «без выхода, без ухода» в русском литературном языке XIX в. реализуется лишь в словосочетании безвыходное ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 183
хкк хгапй1% ап е'т ипй йетхе1Ьеп Оп Ье/тйепй; жйть безвыходным домосёдом 8ет Оазет а18 8шЬепЬоскег гл$(еп. 2. аиззюЬЫоз, погТпип§81о8, аи8\уе§1о8, уеггхуейск (ЗкиаПоп); попасть в безвыходное положёние \п аЧе К1ет- те ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Введение в языкознание: - Страница 162
Однако и прямое номинативное значепие слова может быть очень узким и очень ограниченным в своих предметно- смысловых возможностях. Например, в прилагательном безвыходный основное номинативное значение ...
Борис Юстинович Норман, ‎М. А. Паŭленка, ‎Николай Андреевич Павленко, 1984
5
Очерки по семасиологии русского языка - Страница 217
«Например, — пишет В. В. Виноградов, — в прилагательном безвыходный основное номинативное значение относительного прилагательного «без выхода, без ухода» в русском литературном языке XIX в. реализуется лишь в ...
Д. Н Шмелев, 1964
6
Тысячелетнее царство (300—1300)
Но для него этот «безвыходный лабиринт» — не ловушка для Тесея, а эпистемологическая основа для построения настоящей типологии святости, единственной в своем роде на протяжении всего Средневековья! Характерно, ...
Олег Воскобойников, 2015
7
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 80 000 ...
... le sei meno cinque безболёзненный indolore безвкусный insipido, insaporo; персн di cattivo gusto безвредный innòcuo безвыходный senza scampo/via d'uscita бездарнынй mediocre; поёт poetastro; -e стихи versùcoli; тая книжка.
Герман Зорько, 2015
8
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Фразеологически связанным является отвлеченно-переносное значение слова безвыходный: «такой, из которого невозможно найти выход, исход; безрадостный» (безвыходное положение). В литературном языке XIX в.
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
9
Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке
Ср., например, обычное для XIX в. употребление прилагательного безвыходный в сочетаниях типа безвыходный домосед (по свидетельству В. В. Виноградова)70 и безвыходное положение, состояние при блокировке этого ...
Вероника Николаевна Телия, 1981
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Это моя безвыходная сидѣлка. II Неисходный, пескончаемый, неисчерпаемый, неискивный. Онъ попался въ безвыходную бѣду; это безвыходная ловушка. Безвычурный, простой, не прихотливый, непричудливый, незатѣйливый, ...
Владимир И. Даль, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗВЫХОДНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безвыходный în contextul următoarelor știri.
1
Минетти: путь на Голгофу
Стадии монолога становятся в руках Симонова извилистыми, нервно пульсирующими линиями судьбы, в конце упирающимися в безвыходный тупик. «Независимая газета, Oct 15»
2
Die Presse: Жизнь в России превращается в выживание
... же время призванных снова подстегнуть сельское хозяйство. «Не безвыходный, но все-таки заколдованный круг», — заключает австрийская газета. «Рамблер Новости, Oct 15»
3
ВИКТОР ДАВЫДОВ: ЭТО СТРАННОЕ «ДЕЛО БЕЙЛИСА» В …
... на пустом месте крупнейший военно-политический кризис со времен Второй мировой войны и заодно и безвыходный экономический кризис? «Арсеньевские вести, Sep 15»
4
Даты и жизнь
Так полагает Ричард Лачманн. Сергей Павленко тоже настроен безрадостно – события в Европе породили новое явление: безвыходный кризис, когда ... «Россия в глобальной политике, Aug 15»
5
Промежуточный итог… перед финалом?
... последователей, заведших богатейшую страну в дремучее отставание от развитого цивилизованного мира и в безвыходный экономический тупик! «Беллона.Ру - экологические новости, Aug 15»
6
Воcемь ужасов украинской медицины, или Как прекратить …
Тамошний врач загнан в тот же безвыходный зарплатный угол. Врачи поликлиники - святые люди, выполняющие роль психотерапевтов-буферов для ... «Последние новости в мире, Aug 15»
7
Назад к человеку
Этот безвыходный зеркальный расклад настолько похож на ложную оппозицию «левых» и «правых» партий («патриотов» и «либералов», да и вообще ... «Эксперт Online, Mai 15»
8
Рекомендуем обновить браузер
... лугу или нет — с этим трудно разобраться, но впервые на своем веку я вижу какой-то выход там, где всю мою жизнь был безвыходный кошмар. «Snob.ru, Apr 15»
9
Из Партии регионов за сутки вышли более 10 депутатов
Парламентарии также констатировали, что на Украине «реализуется безвыходный сценарий, который ведет к гражданской войне и распаду ... «Lenta.ru, Feb 14»
10
Рашид Магомедов одержал победу в дебютном бою на UFC
Наш боец провел тяжелейший первый раунд, когда попав на казалось бы безвыходный болевой прием непобежденного доселе мастера грэпплинга ... «Новости смешанных единоборств, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безвыходный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/bezvykhodnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe