Înțelesul "богема" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БОГЕМА ÎN RUSĂ

богема  [bogema]

CE ÎNSEAMNĂ БОГЕМА ÎN RUSĂ?

boemă

Богема

Bohemia este un stil de viață neconvențional, excentric, caracteristic unei anumite părți a inteligenței artistice sau a celor care conduc un mod similar de viață: un strat între inteligență și alte clase sociale, cercuri teatrale și literare; un cerc de figuri teatrale și artistice, care de obicei conduc un mod de viață în condiții de venituri instabile. Sub puterea sovietică, URSS a primit numele de "inteligență creativă".

Боге́ма  — неконвенциональный, эксцентричный стиль жизни, характерный для определенной части художественной интеллигенции, или тех, кто ведёт подобный образ жизни: прослойка между интеллигенцией и другими общественными классами, театральные, литературные круги; круг театральных и артистических деятелей, обычно ведущих образ жизни в условиях нестабильных доходов. При советской власти в СССР получила наименование «творческая интеллигенция».

Definiția богема în dicționarul Rusă

BOHEMA, -y, f. Intelectuali nesigurați, care duc o viață dezordonată, precum și acest mod de viață, mediul acestor oameni. || adjectiv bohemian, -th, -ye.

БОГЕМА, -ы, ж. Не имеющие устойчивого обеспечения интеллигенты, ведущие беспорядочную жизнь, а также такой образ жизни, среда таких людей. || прилагательное богемный, -ая, -ое.

TRADUCEREA БОГЕМА

Găsește traducerea богема în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile богема din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богема» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 波希米亚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Bohemia
• Traducător din Rusă - Engleză: bohemia
• Traducător din Rusă - Hindi: बोहेमिया
• Traducător din Rusă - Arabă: بوهيميا
• Rusă: богема
• Traducător din Rusă - Portugheză: Boêmia
• Traducător din Rusă - Bengali: Bohemia
• Traducător din Rusă - Franceză: Bohême
• Traducător din Rusă - Malaeză: bohemia
• Traducător din Rusă - Germană: Böhmen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ボヘミア
• Traducător din Rusă - Coreeană: 보헤미아
• Traducător din Rusă - Javaneză: bohemia
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xứ Bohemia
• Traducător din Rusă - Tamilă: போஹிமியா
• Traducător din Rusă - Marathi: बोहेमिया
• Traducător din Rusă - Turcă: bohemia
• Traducător din Rusă - Italiană: Boemia
• Traducător din Rusă - Poloneză: czechy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: богема
• Traducător din Rusă - Română: Boemia
• Traducător din Rusă - Greacă: Βοημία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Bohemia
• Traducător din Rusă - Suedeză: Bohemia
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Bohemia

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГЕМА»

Descoperă întrebuințarea богема în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богема și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Богема: эстетика ухода: монография

Монография посвящена обоснованию и презентации возможной теоретической модели одного из самых сложных и малоисследованных ...

Игорь Алексеевич Федоров, 2009

Ностальгия:

Богема. В жизнь богемную я погружался, Лишь когда в актрису был влюблён. Тогда винишком с ней я баловался, Её любовью был надолго опьянён! Цветы, аплодисменты, частые овации Восхищали безрассудно жизнь мою, ...

Владимир Мухин, 2015

Принц богемы:

Оноре де Бальзак. ГЕНРИХУ ГЕЙНЕ Дорогой Гейне! Вам посвящаю я этот очерк, Вам, который в Париже представляет мысль и поэзию Германии, а в Германии – живую и остроумную французскую критику; Вам, который лучше, ...

Оноре де Бальзак, 2014

Bohemia in History

This original collection offers an account of key moments and themes in the history of the Czech lands from the time of the rise of the Premyslide dynasty in the ninth century to the fall of socialism in 1989.

Mikulas Teich, 1998

A Childhood in Bohemia

The dramatic attempts of close relatives to escape the life-threatening chaos are interwoven into the main story.

Erika Storey, 2009

Bohemia: The Lives and Times of an Oregon Timber Venture

Ivan Collins, whose meticulous work is housed at the Oregon Historical Society, built these stagecoaches, farm wagons, hearses, and other vehicles to one-eighth scale.

Michael Thoele, ‎Ron Brentano, 1998

Popular Bohemia: Modernism and Urban Culture in ...

This book revises dominant historical narratives about modernism from the perspective of a theoretically informed cultural history that spans the period between 1830 and 1914.

Mary GLUCK, ‎Mary Gluck, 2009

Neo-Bohemia: Art and Commerce in the Postindustrial City

NOTES. Chapter. 1. 1Thename derives fromthe titleof theDouglas Coupland novel Generation X:Tales foran Accelerated Culture (New York: St. Martin's Press,1992). “Slackers,” another once popularshorthand for this allegedly workaverse ...

Richard Lloyd, 2010

Central Europe in the High Middle Ages: Bohemia, Hungary ...

A groundbreaking comparative history of the formation of Bohemia, Hungary and Poland, from their origins in the eleventh century.

Nora Berend, ‎Przemysław Urbańczyk, ‎Przemysław Wiszewski, 2013

Exiting Bohemia: A True Story of Love, Lust and Loss

Eno Mondésir's Freedom: From Fear to There is a down to earth, inspirational treatise that can help you find significant purpose in life and the energy to fulfill that purpose with excitement and joy.

Thomas Martin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОГЕМА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul богема în contextul următoarelor știri.

Опера «Богема» для Казахстана и Италии

В «Астана Опера» и «Карло Феличе» (Генуя, Италия) пройдут представления оперы Дж. Пуччини «Богема». Примечательно то, что на обеих сценах ... «Zakon.kz, Oct 15»

Анна Нетребко выступит в "Ковент-Гардене" в опере Пуччини …

"Богема" в постановке Джона Копли пользуется огромным успехом во всем мире с момента своей премьеры в 1974 году. Билеты на большинство ... «РИА Новости, Mai 15»

Киевская богема угостилась «русским младенцем» и «печенью …

В канун Нового года в одном из ресторанов Киева украинская богема угощалась тортом, испеченным в образе русского ребенка, сообщает 12 января ... «Медиагруппа "Звезда", Ian 15»

На Украине богема лакомилась тортом «русский младенец» и …

На Украине богема лакомилась тортом «русский младенец» и ела «печень ополченца», сообщает Lifenews, ссылаясь на видеоматериалы в ... «"Что происходит?", Ian 15»

Во Франкфуртской опере возобновили «Богему»

Но «Богема», впервые поставленная им во франкфуртской опере в сезоне 1997/98 г. и возобновленная в этом году - образец режиссуры конца века. «Ведомости, Dec 14»

Богема на баррикадах. Часть 11. Писатель Алексей Никитин

Алексей Никитин – киевлянин, русский писатель, его третья книга "Victory park" получила этой весной Русскую премию. По образованию физик, в 90-е ... «Радіо Свобода, Aug 14»

Замок, или Богема

Я выходил из нашего далеко не парадного подъезда и сворачивал налево, минуя книжный магазин с обманчивым названием «Gramatas». Заходить ... «Новая газета, Aug 14»

В Барнауле продаются бильярдный клуб "Богема" и караоке-клуб …

В настоящее время на первом этаже здания располагается магазин "Мария-Ра", на втором этаже – бильярдный клуб "Богема" и караоке-клуб "Луна". «ИД Алтапресс, Aug 14»

Богема на баррикадах. Часть 10. Поэт Евгения Чуприна

Поэт и драматург Евгения Чуприна собирала деньги для украинской армии на своем дне рождения, попросив гостей обойтись без подарков. Подруга ... «Радіо Свобода, Aug 14»

Богема вышла из купели

Многие наши знаменитости не упускают возможности укрепить силы, окунувшись в прорубь на Крещение. Так, прославленный боксер Николай Валуев ... «Московский комсомолец, Ian 14»