Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "брандер" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БРАНДЕР ÎN RUSĂ

брандер  [brander] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БРАНДЕР ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «брандер» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
брандер

foc-navă

Брандер

Branderul este o navă încărcată cu substanțe inflamabile sau explozive folosite pentru a arde focul și pentru a distruge navele inamice. Puteam fi condus de un echipaj care părăsește nava în mijlocul drumului sau plutind în aval sau în vânt în direcția flotei inamice. Firebrand-ul ar fi trebuit să fie atât de echipat încât să poată aprinde brusc înăuntru și afară. În acest scop, punțile au fost acoperite cu prelate și au fost presărate cu mici bucăți de pocnitori și praf; În cabina de pilotaj, în punte și chiar pe pereții navei, se pun cada cu aceeași compoziție; întreaga ... Брандер  — корабль, нагруженный легковоспламеняющимися либо взрывчатыми веществами, используемый для поджога и уничтожения вражеских судов. Мог управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. Брандер должен был быть так снаряжён, чтобы мог вдруг загореться внутри и снаружи. Для этого палубы покрывали брезентом и посыпали их мелкими кусками брандкугельного состава и порохом; на кубрике, в деке и у самых стен корабля ставили кадки с тем же составом; весь...

Definiția брандер în dicționarul Rusă

BRANDER m. 1) Un vas încărcat cu substanțe inflamabile și explozive pentru aprinderea navelor sau podurilor inamice (în timpul flotei de navigație). 2) O navă inundată în port, un golf pentru a bloca intrarea și a ieși din ea (în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea). БРАНДЕР м. 1) Судно, нагруженное горючими и взрывчатыми веществами для поджигания неприятельских судов или мостов (во времена парусного флота). 2) Судно, затапливаемое в гавани, бухте для заграждения входа и выхода из нее (в XIX в. - начале XX в. ).
Apasă pentru a vedea definiția originală «брандер» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БРАНДЕР


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БРАНДЕР

брандахлыст
брандвахта
брандвахтенный
брандерный
брандмайор
брандмауэр
брандмауэрный
брандмейстер
брандспойт
бранивать
браниваться
бранить
браниться
бранливый
бранно
бранный
бранчиво
бранчивый
бранчливо
бранчливый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРАНДЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
лидер
листодер
лыкодер
маркшейдер
мародер
миллиардер
ордер
рейдер
рейсфедер
сиводер
трансбордер
фритредер
хедер
шкуродер

Sinonimele și antonimele брандер în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «брандер» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БРАНДЕР

Găsește traducerea брандер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile брандер din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брандер» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

消防船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

fuego - barco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

fire-ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आग जहाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حريق سفينة
280 milioane de vorbitori

Rusă

брандер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

fire- navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অগ্নি জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

brûlot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

api-kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Feuerschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

火船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

화재 선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

geni-kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lửa đối hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தீ கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आग-जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Yangın gemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

fire - nave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

brulot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

брандер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

foc - navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

φωτιά - πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vuur - skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

brand fartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

brann - skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a брандер

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРАНДЕР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «брандер» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre брандер

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАНДЕР»

Descoperă întrebuințarea брандер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брандер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...
За линией: И/те Мо! (4/18/брандер); Казгее! уап Ьооп (4/19/брандер); Зет/ППе (2/17/брандер); Соеэ (8/25); гита/им! (6/20). Лейтенант-адмирал Банкерт Ш'гест (50/190); СШеоп (62/250); И/ареп цап Маззаи (58/252); ВотЬигу (60/312); ...
Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014
2
Генерал на белом коне
Брандер второй — капитанлейтенант Маккензи! — Брандер третий — мичман князь Гагарин! — Брандер четвертый — лейтенант Ильин! — Смерти вамнежелаю, ажизни не обещаю... Вы уж не подгадьте, ребятушки, — сказал ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
3
Из Матросских досугов
Капитанлейтенант Дугдаль на передовом брандере, поставив все паруса, прошел мимо командора; но тут встретил две гребные турецкие галеры, которые, видно, стерегли его и кинулись на абордаж; он зажег брандер, бросился ...
Владимир Даль, 1843
4
Через тернии – к звездам. Исторические миниатюры
И решили: флот турецкий в Чесме вконец разорить, дабы самим стать в море господами, а действовать указано эскадре брандерами — брандскугелями (зажигательными снарядами). Спешно готовили к ночному прорыву в бухту ...
Валентин Пикуль, 2014
5
Россия на Средиземном море
Первым двинулся брандер капитан-лейтенанта Дугдэля. Но он не успел пройти и половину расстояния, разделявшего русские корабли и противника, как был перехвачен двумя турецкими галерами. Дугдэль приказал экипажу ...
Александр Широкорад, 2015
6
Лейтенант Ильин был
Брандеры! — наказал Грейг. — Вперед их! Первым пошел брандер Дугдаля, но две турецкие галеры выплыли наперерез и взяли брандер на абордаж, нещадно уничтожив всю его команду. Вторым проник в бухту брандер ...
Валентин Пикуль, 2014
7
Схватка двух львов. Англо-голландские войны XVII века
... Джон Джонсон Арьергард (Синяя эскадра) яхта брандер брандер брандер брандер брандер брандер брандер ш А|ер1пе СПаг|е$ беогое 40 180 ЬС приватир (ЕЗБСёПЕЗ) ТНГКеУ 180 УИЛ ЬЯМ п ивати МегсПапт Партридж р.
Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014
8
История морских разбойников средиземного моря и океана
Архенгольц, Иоганн Вильгельм фон. бдительно стеречь пленных, заложников и невольников, собрать всю смолу, деготь и серу, какую можно было найти, весь лишний порох и переделать одно из самых больших судов в брандер.
Архенгольц, Иоганн Вильгельм фон, 2015
9
Рассказы Старого Матроса (сборник)
Почин сделан, – проговорил Грейг и приказал: – Брандеры – вперёд! Маленькие кораблики, начинённые бочкамисо смолой, серойи порохом,скользили лёгкими тенями, такими маленькими по сравнению с многопалубными ...
Владимир Контровский, 2014
10
Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней
Вот в воздух взлетели три ракеты — это сигнал для брандеров. Маленькие суденышки ринулись вперед. Первый брандер капитан-лейтенанта Дагдаля был перехвачен турецкими галерами и взят на абордаж, правда, команда ...
Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАНДЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul брандер în contextul următoarelor știri.
1
Представительство ДНР в финской столице объявлено …
Хотя генеральный директор «Призмы» Илкка Брандер ничего противозаконного в продаже «Из руин восстанет Донбасс» не увидел, наоборот, ... «NewsBalt, Mai 15»
2
5 футболистов, встречающихся со спортсменками
На триумфальном чемпионате мира в Бразилии Швайнштайгера сопровождала известная модель Сара Брандер, но через пару месяцев после того, ... «Чемпионат.com, Apr 15»
3
Любовь к спорту
... и Швайнштайгер вроде бы вернулся к своей бывшей девушке, модели Саре Брандер. Однако слухи о размолвке оказались сильно преувеличенными. «Новые Известия, Feb 15»
4
Футболист "Баварии" Швайнштайгер посетил тренировку …
... месяцев связывали романтические отношения, расстались, а немец вернулся к своей бывшей девушке Саре Брандер, с которой они встречались на ... «Р-Спорт, Dec 14»
5
Брандеры минувших и будущих войн
Пентагон объявил, что в течение года примет на вооружение самонаводящиеся беспилотные патрульные катера, призванные защитить крупные ... «Свободная пресса, Dec 14»
6
Секс спасёт мир?
Учёные под руководством иммунолога Кристиана Брандера выяснили, что имунная система мужчин, занимающихся сексом с многочисленными ... «euronews, Nov 14»
7
Швайнщайгер и Иванович - епизод 2 (СНИМКИ)
Швайнщайгер заяви, че обича половинката си Сара Брандер, но в неделя позира с шапка на Ню Йорк Янкис купена по време на престоя му в САЩ, ... «Блиц, Sep 14»
8
10 самых ярких околотеннисных событий недели
... решил вернуться к своей бывшей девушке Саре Брандер. «Сара занимает особое место в моём сердце», — подтвердил информацию футболист. «Чемпионат.com, Sep 14»
9
Ана Иванович рассталась с футболистом Бастианом …
По данным источника, чемпион мира после двух месяцев отношений с Аной решил вернуться к своей бывшей девушке Саре Брандер. «Сара занимает ... «Чемпионат.com, Sep 14»
10
Неймар зарадва Швайни със сестра си
Любопитното е, че на партито не присъстваше дългогодишната приятелка на Швайнщайгер Сара Брандер, която остана в Мюнхен. За сметка на това ... «Gol.bg, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Брандер [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/brander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe