Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brûlot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÛLOT ÎN FRANCEZĂ

brûlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÛLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÛLOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brûlot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brûlot în dicționarul Franceză

Definiția firebrand în dicționar este o clădire încărcată cu materiale inflamabile sau explozive destinate arderii navelor inamice. Perie foc. Carbune imperfect. Eau-de-Vie, alcool amestecat cu zahăr flambat. Pipe. Controversatul ziar. O altă definiție a firebrand este un marinar care dirijează un foc.

La définition de brûlot dans le dictionnaire est bâtiment chargé de matières inflammables ou explosives destiné à incendier les vaisseaux ennemis. Feu de broussailles. Charbon de bois imparfait. Eau-De-Vie, alcool mélangé avec du sucre que l'on fait flamber. Pipe. Journal polémique. Une autre définition de brûlot est marin qui dirige un brûlot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brûlot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÛLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
soûlot
soûlot
îlot
îlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRÛLOT

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlotier
brûlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÛLOT

angelot
bibelot
billot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Sinonimele și antonimele brûlot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRÛLOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brûlot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brûlot

Traducerea «brûlot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÛLOT

Găsește traducerea brûlot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brûlot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brûlot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胡言乱语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despotricar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

декламация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discurso retórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্থহীন বাক্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

brûlot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata-kata kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schimpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

わめきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bengak-bengok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời nói rổng tuếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொந்தளிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असे भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

farfaralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

declamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tyrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

декламація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

declama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brûlot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÛLOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brûlot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brûlot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brûlot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÛLOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brûlot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brûlot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brûlot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÛLOT»

Descoperă întrebuințarea brûlot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brûlot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brûlot
Six portraits, et Manifeste à la Zola.
Marie O'Nord, 2006
2
L'Ouvrier
Le père Brûlot qui, en 4789, tenait "Mie] de la Croix-d'Argent, était un gros homme connu dans tout le quartier Saint-Paul pour l'ampleur de "* personne. Quand on disait qu'il était gros, tout le monde était d'accord. Quand on affirmait qu'il était ...
3
La littérature française: depuis la formation de la langue ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre après avoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient à l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
‎1869
4
1.ptie. Auteurs enlevés à la. littérature depuis la ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre après avoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient à l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
Ferdinand Natanael Staaff, 1871
5
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre aprèsavoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient a l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le capitaine de brûlot doit être très-attentif à garder son poste & à observer les signaux dans le Combat. II doit user de la plus grande diligence 6c de la plus grande précaution pour l'exé- cution certaine du brûlot qu'il commande.
Joseph Nicolas Guyot, 1777
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Brûlot, s.m.[ Navis incendiaria. ] Vaisseau chargé de matières combustibles propres à brûler un autre vaisseau. Voïez le Dictionnaire de la Marine du Jìeur Aubin. On dit , adrejjer ou conduire un brûlot, détourner un brûlot. Brûlot. [ Catapulta ...
Pierre Richelet, 1758
8
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
Que ce fut auûl en vain que Tobiafz. lui envoia son canot jusqu'à deux fois , pour l'avertir qu'il étoit tems d'adresser le brûlot ; , ce qui étoit fort facile , parce que le vent traverficr de ce port étoit favorable. Pour Rosaeus , on prétendoit que le ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
9
Histoire de Dunkerque
Pendant ce temps, les brûlots, portés l«r le vent et la marée, avaient pu arriver jusqu'auprès de la ligne d'embossage ou on les accueillis à coup6 de canons pour tâcher de les couler. Le premier brûlot, qui était un cutter, pénétra dans la ligne ...
Victor Derode, 1852
10
Histoire de la marine francaise
Au même instant le vaisseau met la barre en plein sous le vent, brasse toutes ses voiles a stribord ; nous lui restons à l'arrière, et à deux portées de fusil de nous, nous voyons le brûlot qui paraissait une frégate presque dégréée par la volée ...
Eugène Sue, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÛLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brûlot în contextul următoarelor știri.
1
Séb Farran a le big blues : Côte basque people
Joey, dans sa prose légendaire et blindée de coquilles, l'a démonté grave sur Facebook dans un brûlot diffamatoire. Un coup très rude avant le ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Brouillon mais tout bon, à l'image de "Black Soul", leur premier brûlot discographique produit avec la foi mais aussi des mouffles. Emmenée ... «Moustique, Iul 15»
3
Ségolène Royal: «Les vieilles ça peut servir» - Gala
L'Express rapporte cette semaine qu'au moment de la sortie du brûlot de Valérie Trierweiler Merci pour ce moment, Manuel Valls a demandé ... «Gala, Iul 15»
4
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
... prenant systématiquement, en public, le contre-pied de ses déclarations ou encore la priant, par exemple après la sortie du brûlot de Valérie ... «L'Express, Iul 15»
5
Marché à la ferme au domaine d'Embidoure
... gourmandes dans la place centrale du domaine. Le groupe «Ufunk» animera enfin la soirée qui se terminera par le traditionnel brûlot. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Aucune plainte présidentielle n'a été présentée formellement jusqu …
Telle est la question à laquelle les initiateurs de ce brûlot devraient, en définitive, répondre, s'ils rebondissaient avec des preuves de toutes ces ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
7
Le marathon de Plenel en Avignon,
A la différence qu'il a vendu plus de trois cent mille exemplaires de son « Traité d'athéologie » (Grasset) alors que mon brûlot : « Je crois en ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Libertés individuelles au Maroc: le brûlot d'Abdelhak Serhane
Dans une lettre largement diffusée sur les réseaux sociaux, l'écrivain marocain Abdelhak Serhane* tire la sonnette d'alarme sur la liberté ... «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»
9
Valérie Trierweiler : elle n'a toujours pas pardonné à François …
Après avoir trusté l'actualité à la sortie puis la traduction outre-Atlantique de son livre brûlot sur sa liaison avec François Hollande, Valérie ... «Télé Star, Iul 15»
10
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
Es-tu seule(e) dans une ville sans coeur ») est un modèle de brûlot funk que le piano d'Allen Toussaint fait filer droit comme une fanfare. «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brûlot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brulot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z