Înțelesul "брести" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БРЕСТИ ÎN RUSĂ

брести  [bresti]

CE ÎNSEAMNĂ БРЕСТИ ÎN RUSĂ?

Definiția брести în dicționarul Rusă

BLESS, delir, raving; rătăcit, rătăcit; bredshy; apariția imperfectă Du-te cu dificultate sau în liniște. Bătrânul abia se rătăcește. Brest de-a lungul căii.

БРЕСТИ, бреду, бредёшь; брёл, брела; бредший; несовершенный вид Идти с трудом или тихо. Старик еле бредёт. Брести по тропинке.

TRADUCEREA БРЕСТИ

Găsește traducerea брести în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile брести din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брести» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 辛勤工作
• Traducător din Rusă - Spaniolă: paso pesado
• Traducător din Rusă - Engleză: plod
• Traducător din Rusă - Hindi: निरंतर परिश्रम करना
• Traducător din Rusă - Arabă: التهادي
• Rusă: брести
• Traducător din Rusă - Portugheză: labutar
• Traducător din Rusă - Bengali: ঢিকিয়ে ঢিকিয়ে চলা
• Traducător din Rusă - Franceză: cheminer
• Traducător din Rusă - Malaeză: plod
• Traducător din Rusă - Germană: Trott
• Traducător din Rusă - Japoneză: とぼとぼと歩く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 터벅 터벅 걷다
• Traducător din Rusă - Javaneză: plod
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bước đi khó nhọc
• Traducător din Rusă - Tamilă: வருந்திச் செல்
• Traducător din Rusă - Marathi: तांगडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: ağır ilerlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: arrancare
• Traducător din Rusă - Poloneză: tyrać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: брести
• Traducător din Rusă - Română: corvoadă
• Traducător din Rusă - Greacă: μοχθώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gezwoeg
• Traducător din Rusă - Suedeză: plod
• Traducător din Rusă - Norvegiană: traske

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРЕСТИ»

Descoperă întrebuințarea брести în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брести și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Записки - Том 2 - Страница 665

Бояринужь и воеводамъ князю Семену Ондреевичу Урусову съ товарыщи въ приходъ ихъ къ Брести даны были въ оманатѣхъ отъ полковника отъ Кунцеевича и отъ всей шляхты шляхта панъ Хряптовичь, воеводичъ Новгородцкій ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1861

Записки Отдѣленія русской и славянской археологіи ...

Боярину жь и воеводамъ князю Семену Ондреевичу Урусову съ товарыщи въ приходъ ихъ къ Брести даны были въ оманатѣхъ отъ полковника отъ Кунцеевича и отъ всей шляхты шляхта панъ Хряптовичь, воеводичь Новгородцкій ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1861

PONS Verbtabellen Russisch: übersichtlich und umfassend

... IMPF я бреду я брёл/брела я буду брести ты бредёшь ты брёл/брела ты будешь брести он бредёт он брёл он будет брести она бредёт она брела она будет брести оно бредёт оно брело оно будет брести мы бредём мы брели ...

Renate Babiel, ‎Nikolai Babiel, 2005

Five hundred one Russian verbs - Страница 17

бродить. -. брести. /. побрести. ШР. бродить брести побрести РКЕ8. брожу бреду ... будет бродить будем бродить будете бродить будут бродить буду брести будешь брести будет брести будем брести будете брести будут брести ...

Thomas R. Beyer, 2007

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 80

брести уз. плестись У плестись картинка похожая, но чуть-чуть другая. Плетется человек тоже медленно, вяло, через силу, но ноги у него при этом как бы загшетаются. Интересно, однако, следующее. Многие глаголы, и в том ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Using Russian: A Guide to Contemporary Usage - Страница 365

The verbs бродить and брести are not always included in such lists, since бродить cannot suggest movement in only one direction and differs in meaning from брести which conveys a sense of slowness or difficulty. Use of verbs The easiest ...

Derek Offord, 1996

Акты Московскаго государства - Том 3 - Страница 57

АБресть верхней 99одъ укрѣпилъ я накрѣпко; сверхъ старыхъ Чѣпостей поземляному городу нарубилъ тарасы, въ 2 стѣны рублены, а вышиною 2 сажени, а въ иныхъ мѣстахъ и въ 29); а хлѣбныхъ запасовъ въ Брести года на 2 ...

Руссия, ‎Дмитрій Самоквасов, ‎Н. А. Попов, 1901

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

(вдоль+деп.)(в, на+асс.) Чтобы добраться до города, пришлось долго брести по бездорожью. Собака побрела, уныло опустив голову. Побродив по лесу, мы наконец вышли к железной дороге. Мы увидели коров, бродивших по лугу.

Jack Franke, 2004

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Бродить рыбу (брести неупотрб.), ловить бреднем, идучи водою и волоча его на клячах за собою. О жидкости (брести неуптрб.)‚ закисать, кпснуть, кваспться, переходить в кислое или вгшное брожеъше, ш'рать, шевелиться, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Большой словарь русских пословиц - Страница 109

Волгогр. — СДГ ВО 1, 214 Век прожить — не поле брести, не котома нести. Перм. — Прок. 1988, 209—210 Век прожить — не поле перейти — Ан. 1988, 43 Век прожить — не поле перепахать (переехать). Иркут. (1972) — ФСГ 1983, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРЕСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul брести în contextul următoarelor știri.

Политического банкрота Сержа Саргсяна приперло к стенке…

И припертый к стенке президент вместе с народом будет еще долго брести вдоль этой стены, ища новые пути выхода из созданной им плачевной ... «АМИ Тренд, Sep 15»

10 секунд, чтобы не потолстеть никогда

Чтобы нейтрализовать последствия всего лишь одного овсяного печенья, вам придется брести по беговой дорожке около 2 часов. Читайте еще: Как ... «zdorovieinfo, Sep 15»

Русских нет, есть «терпигорцы»

... заниматься лишь личным выживанием, принимать дозы успокоительного через телевизор и раз в несколько лет брести к избирательным урнам. «HB Daily, Sep 15»

Бес пармезана: путешествие по пиццериям. Часть седьмая …

Продолжаем брести, жуя в дороге пиццевые корочки и посещая все относительно недорогие заведения, встречающиеся на пути. И сегодня настоящий ... «http://prmira.ru/, Sep 15»

«Учиться нужно для того, чтобы выживать»

... дрожа от слишком свежего воздуха, уныло брести на линейку с букетом гладиолусов в кулаке. Мы хотели, чтобы московские школьники рассказали ... «Газета.Ru, Sep 15»

Зверь из бездны

Прочие же народы достойны лишь брести по истории, звеня цепями. ... Пусть этот Бог пошлет народы земли брести, бряцая цепями, сквозь историю. «Православие.Ru, Apr 15»

Лось, который шел в «МЕГУ»

лось мог брести издалека по пойме Оби, пока не дошел до речки Тулинки и окружающей ее зеленой зоны: «Но это все равно необычно! Можно еще ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 14»

Куда жаловаться, если не работают ливневки?

Вместе с дождями пришла и новая проблема. Во время дождей улицы заливает не на шутку. Порой приходится брести по щиколотку в воде. Тревожные ... «Комсомольская правда, Aug 14»

7 самых чистых и спокойных пляжей Индии (фото)

Волна отходит, обнажая широкую глянцевую гладь песка… Можно бесконечно брести вдоль берега по щиколотку в воде навстречу закату и не ... «DailyUa, Feb 14»

Харьков затопило. Ливень парализовал движение транспорта, а …

Харьков затопило. Ливень парализовал движение транспорта, а люди вынуждены брести по воде (фото,видео). Несколько маршруток застряли из-за ... «СЕГОДНЯ, Mai 13»