Înțelesul "чахоточный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЧАХОТОЧНЫЙ ÎN RUSĂ

чахоточный  [chakhotochnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ЧАХОТОЧНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția чахоточный în dicționarul Rusă

Haotic 1. m. Conversational Un bolnav cu tuberculoză. 2. Adjectivul colocvial 1) a se vedea consumul asociat cu acesta. 2) Caracteristic pentru bolnavi cu consum, caracteristic pentru el. 3) a) bolnav cu tuberculoză. b) trans. Lean, stunted (despre vegetație).

ЧАХОТОЧНЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто болен чахоткой. 2. прилагательное разговорное 1) см. чахотка, связанный с ним. 2) Свойственный больному чахоткой, характерный для него. 3) а) Больной чахоткой. б) перен. Скудный, чахлый (о растительности).

TRADUCEREA ЧАХОТОЧНЫЙ

Găsește traducerea чахоточный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чахоточный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чахоточный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 消费
• Traducător din Rusă - Spaniolă: consuntivo
• Traducător din Rusă - Engleză: consumptive
• Traducător din Rusă - Hindi: तपेदिक़-संबंधी
• Traducător din Rusă - Arabă: المسلول
• Rusă: чахоточный
• Traducător din Rusă - Portugheză: tuberculoso
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষয়কারী
• Traducător din Rusă - Franceză: phtisique
• Traducător din Rusă - Malaeză: konsumtif
• Traducător din Rusă - Germană: schwindsüchtig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 消費の
• Traducător din Rusă - Coreeană: 소비의
• Traducător din Rusă - Javaneză: konsumtif
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thuộc về bịnh phổi
• Traducător din Rusă - Tamilă: நுகர்வற்றதாகக்
• Traducător din Rusă - Marathi: consumptive
• Traducător din Rusă - Turcă: tüketim
• Traducător din Rusă - Italiană: consuntivo
• Traducător din Rusă - Poloneză: suchotnik
• Traducător din Rusă - Ucraineană: сухотний
• Traducător din Rusă - Română: epuizant
• Traducător din Rusă - Greacă: φυματικός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verbruikende
• Traducător din Rusă - Suedeză: lungsjuk
• Traducător din Rusă - Norvegiană: consumptive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАХОТОЧНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea чахоточный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чахоточный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Translit: роман-петля

Кто же я, значит, все-таки — с кем я: с утонченным чахоточным Петербургом или с вульгарной жовиальной Москвой? Каждое тверское дитя отродясь знает, что в Твери вообще-то не живут, а только временно находятся, и что ...

Евгений Васильевич Клюев, 2012

Евреи

Я жду, Шлойма, — с нетерпением произнес чахоточный. — Найдется человек. Зайди с ним ко мне вечером, и тогда поговорим. Что у тебя слышно? Куда ты сам бежишь? — Бегу, — повторил чахоточный, — я бы летел, не будь ...

Семён Юшкевич, 1904

Отражение Ворона: роман - Страница 310

Впрочем, если он, Чахоточный, все рассчитал правильно, эта туша еще не скоро сюда ввалится. Повезет, так и вообще не явится. Но жена! Сколько раз он ей говорил, чтобы не заворачивала еду в салфетку: бумага прилипает к ...

Дмитрий Вересов, 2005

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 914

тки: Ж, 198.23 Пс 985.3; Т. чахоткою: ЕО VIII 31.12; Я. в чахотке: С2 210.17 ЕО VII 39.6. ЧАХОТОЧНЫЙ (2). Больной чахоткой. Как это объяснить? Мне нравится она. Как. вероятно, вам чахоточная дева Порою нравится.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

На горах

ж это такое? На что похоже? Что у вас за дикие порядки? И, страшно закашлявшись, оперся обеими руками о подоконник. — Сейчас, — небрежно отвечал ему половой, видимо, предпочитавший новый заказ заказу чахоточного.

Павел Мельников-Печерский, 1881

Русская мысль - Том 27,Выпуски 11-12 - Страница 151

После долгихъ мы- тарствъ тело мое, наконецъ, нашло мВсто успокоешя въ палатв,гдв лежали чахоточные, смежной съ палатой сифилитиковъ. Меня сейчасъ же окружили тв и друйе. Чахоточные встали по бокамъ кровати, ...

Петр Бернгардович Струве, 1906

Записки из миортвого дома - Страница 160

Даже чахоточные умирали на моих глазах в кандалах. И между тем все к этому привыкли, все считали это чем-то совершившимся, неотразимым. Вряд ли даже и задумывался кто-нибудь об этом, когда даже и из докторов никому ...

Фиодор Мияïлович Достоевскиï, 1982

Полное собрание сочинений - Страница 139

Даже чахоточные умирали на мопх глазах в кандалах. И между тем все к этому привыкли, все считали это чем-то совершившимся, неотразимым. Вряд ли даже и заду- ю мывался кто-нибудь об этом, когда даже и из докторов ...

Fyodor Dostoyevsky, 1972

Полное собрание сочинений - Страница 139

Даже чахоточные умирали на моих глазах в кандалах. И между тем все к этому привыкли, все считали это чем-то совершившимся, неотразимым. Вряд ли даже и заду- ю мывался кто-нибудь об этом, когда даже и из докторов ...

Федор Достоевский, 1972

Записки из мертвого дома ; Униженные и оскорбленные

Даже чахоточные умирали на моих глазах в кандалах. И между тем все к этому привыкли, все считали это чем-то совершившимся, неотразимым. Вряд ли даже и задумывался кто-нибудь об этом, когда даже и из докторов никому ...

Федор Достоевский, ‎Нина Федотовна Буданова, ‎И. Д. Якубович, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАХОТОЧНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чахоточный în contextul următoarelor știri.

Красота неописуемая

... искусствовед Евгений Назимко. Кроме того, девушки наносили на щеки чахоточный румянец, чтобы придать своей красоте хрупкость и временность. «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»

Спор родителей и директора школы Салехарда решил суд. «В …

Спор родителей и директора школы Салехарда решил суд. «В этом здании учился чахоточный». фото – Вадим Ахметов. В Салехарде вынесено ... «Ura.ru, Feb 15»

Тест-драйв Kia Optima: высокие технологии на страже комфорта …

Про подвеску и чахоточный мотор написали выше. 0. Ответить. Горожанин. 15 октября 2014, 08:08. До пассата и СС этой шалушайке, как до луны ... «Портал progorod11.ru, Oct 14»

Как Роберт Паттинсон очистился от «Сумерек» и стал крутым

Если для Пирса подобные картины — в порядке вещей, то Паттинсон до сих воспринимается многими как тот самый чахоточный вампир из «Сумерек». «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Sep 14»

В Мордовии за переезд на село молодым врачам будут …

Может чахоточный бред? Какой врач? Какие 250? Надо скорее бежать к машине,валить из этой дыры. Может в Сочи в пригород мотнусь на подработку ... «МедНовости, Feb 14»

На фоне счастья снимается Обломов

... и чахоточный доктор с внешностью вампира (Ивар Крастс), которого не заподозрить в некомпетентности может лишь простодушный Илья Ильич. «Новые Известия, Oct 13»

Кто мог бы сыграть в кино роль женщины-дурнушки?

Средневековье открыла мода на бритые женские лбы и заморенный, чахоточный внешний вид, эпоха Возрождения, напротив – на пышные телеса и ... «Известия Мордовии, Sep 13»

Современный город с богатой историей

... него есть заслуги, что он был когда-то потрясающим, сильным, купеческим, каким угодно другим, - но в современности это просто чахоточный старец. «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, Apr 12»

Жертва матери (Малоизвестная Леся Украинка)

Отчаявшись, Леся попробовала сойтись с туберкулезником Сергеем Мержинским. Думала, что хоть этот, чахоточный, позарится на нее. Но чахоточный ... «Версии.сом, Feb 12»

Петербургские врачи настаивают на принудительном лечении …

Из-за постоянной сырости петербургский климат так и называют – чахоточный. Считалось туберкулезные больные – худощавые, с постоянным ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Aug 11»