Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwindsüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWINDSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

schwindsüchtig  [schwịndsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWINDSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWINDSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwindsüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwindsüchtig în dicționarul Germană

suferind de consum. an Schwindsucht leidend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwindsüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWINDSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWINDSÜCHTIG

schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWINDSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele schwindsüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWINDSÜCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwindsüchtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schwindsüchtig

Traducerea «schwindsüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWINDSÜCHTIG

Găsește traducerea schwindsüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwindsüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwindsüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consuntivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consumptive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чахоточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tuberculoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষয়কারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phtisique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konsumtif
190 milioane de vorbitori

Germană

schwindsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schwindsüchtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về bịnh phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுகர்வற்றதாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

consumptive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consuntivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suchotniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сухотник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epuizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbruikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lungsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

consumptive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwindsüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWINDSÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwindsüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwindsüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwindsüchtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWINDSÜCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwindsüchtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwindsüchtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwindsüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWINDSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea schwindsüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwindsüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
man finden, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dass von 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig sind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 ...
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
i, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dais топ 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig (ind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 топ 100, топ ...
‎1850
3
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
Der Vater schwindsüchtig. Die Mutter schwindsüchtig. Neide Litern schwindsüchtig. Brüder oder Schwestern schwindsüchtig. Männer Weiber Männer Weiber Männer Weiber Männer und Weiber Nicht Vorgeneigte. Männer ! Weiber 5« 53 4<» ...
4
Roman Eines Jungen Mannes
»Du bist also«, sagte er sich, »schwindsüchtig.« Sein Blick begegnete einem hübschen Mädchen. »Schwindsüchtig«, sagte er laut und blickte dabei das Mädchen fröhlich an. Die wurde rot und böse und murmelte so etwas wie »Aff« vor sich ...
Klabund, 2012
5
Die Orgel: Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Starke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, daS Werk sey schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Can- cellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und ...
Johann Gottlob Töpfer, 1843
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Stärke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, das Werk sei schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Cancellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und Kröpfen  ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Schwindsüchtig, «cne.licu«, rsbiclus, Ke^licui! sehn, r»b« laborsre, cor» z,, , » viumi ; schwindsüchtig werden, t!,de rvrripi , impIic,riZ, in »dem in» eifere ; machen , melucere r.ü-m, ims>Iicgri räk: ; ausseben , r»^ ein v»lru proriere , fgreri er sieget ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Di« Auszehrung wird diese Krankheit genannt, wenn kein Fieber damit verbunden ist. Die Schwindsüchten sind hier zu Lande etwas Gewöhnliches. > Schwindsüchtig, »äj. u. »SV. die Schwindsucht habend, mit der Schwindsucht behaftet und, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Oekonomische encyklopädie
Schwindsüchtig, Bei« und Nebenwort, mit der Schwindsucht behaftet, in derselben gegründet. Schrvindung, SackunF, im Deichbau, das Schwinden oder Sacken der aufgeführten Deichür« beit. Es wird nämlich zu Abführung sicherer Deiche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Ich habe Menschen gesehen, welche bei einem Katarrhalhusten ungeheuer auswarfen, ohne schwindsüchtig zu werden, indess andere, bei sehr mässigem, ganz gewöhnlichem Auswurfe gar bald schwindsüchtig wurden. Darum wird auch ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWINDSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwindsüchtig în contextul următoarelor știri.
1
Der Magical Mystery Mix
Der Kanonenofen bollert schwindsüchtig, mühsam gespeist mit den letzten im WaId aufgelesenen Wurzeln und Zweiglein, im Stühlinger herrscht die Scharia, ... «radio dreyeckland, Dec 16»
2
Der starke Dollar schadet der Weltwirtschaft
Was für ein Aufstieg: Auf dem Höhepunkt der Finanzkrise 2007 musste man für einen Euro noch 1,50 Dollar zahlen. Die Währung war schwindsüchtig wie die ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
FC Bayern: Uli Hoeneß giftet wieder gegen den TSV 1860 München
Der FC Bayern, so erinnerte Hoeneß auf dem Treffen des FC-Bayern-Fanclubs Röslau in Wunsiedel, habe ja die Allianz Arena „mit einem schwindsüchtigen ... «tz.de, Dec 16»
4
Stefan Wolff: Nach EZB ist vor Fed
Diese sind akut schwindsüchtig, sitzen auf einem Berg fauler Kredite und sind anfällig für Verwerfungen an den Anleihemärkten. Der Zinsschritt in den USA wird ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
5
Hoeneß giftet weiter gegen 1860: Wie lange schauen die Löwen ...
Zuletzt hatte Hoeneß die Löwen als “schwindsüchtig” bezeichnet - und sich darüber amüsiert, dass die Sechziger ein eigenes Stadion bauen wollen: “Bei 1860 ... «dieblaue24, Dec 16»
6
TSV 1860 München vs. FC Bayern: Ismaik droht Hoeneß nach Kritik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort ‚schwindsüchtig' im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein? Er soll nicht ablenken: Ein ... «tz.de, Dec 16»
7
Hire and Fire bei den Löwen: 1860 München: Hasan Ismaik feuert ...
Noch am Wochenende hatte er auf die Stichelei von Bayern-Präsident Uli Hoeneß, wonach der Lokalrivale „schwindsüchtig“ sei, dünnhäutig zurückgeboxt. «shz.de, Dec 16»
8
FC Bayern München/TSV 1860 München: Was bedeutet der Ismaik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort „schwindsüchtig“ im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein?“, schrieb der Jordanier auf ... «Merkur.de, Dec 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine schwindsüchtige Arbeiterfrau in Schwarzenstein. Im selben Bett schläft ihr Mann, der epileptische Anfälle hat. Gemeinsamer Wochenverdienst 4 bis 5 Mark. «DIE WELT, Aug 16»
10
Deutschland, deine proletarische Provinz
Das Bild der Frau – ob als „Lieferheldin“ im thüringischen Lauscha, schwindsüchtig in der Korbflechterwerkstatt – erschüttert in diesem Buch besonders. «DIE WELT, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwindsüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwindsuchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z