Înțelesul "чернорясница" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЧЕРНОРЯСНИЦА ÎN RUSĂ

чернорясница  [chernoryasnitsa]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРНОРЯСНИЦА ÎN RUSĂ?

Definiția чернорясница în dicționarul Rusă

BLACKBERRY g. depășite. vezi frigul negru.

ЧЕРНОРЯСНИЦА ж. устар. см. чернорясник.

TRADUCEREA ЧЕРНОРЯСНИЦА

Găsește traducerea чернорясница în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чернорясница din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чернорясница» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Spaniolă: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Engleză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Hindi: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Arabă: chernoryasnitsa
• Rusă: чернорясница
• Traducător din Rusă - Portugheză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Bengali: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Franceză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Malaeză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Germană: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Japoneză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Coreeană: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Javaneză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Tamilă: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Marathi: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Turcă: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Italiană: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Poloneză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Ucraineană: чернорясніца
• Traducător din Rusă - Română: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Greacă: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Afrikaans: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Suedeză: chernoryasnitsa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: chernoryasnitsa

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРНОРЯСНИЦА»

Descoperă întrebuințarea чернорясница în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чернорясница și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сочинения - Страница 123

Полноте, полноте, — бросились утЬшать старика Ветлугинъ и Милунчиковъ. — НЬтъ, нетъ, не успокоюсь, пока отсюда, слышите? изъ-подъ моей кровли не уберется эта чернорясница... Божья затворница!., въ карегЬ четверней ...

Данилевский Г. П., 2014

Лесовичка

Аль рехнулась, чернорясница! Что тебе привиделосьто? Что мою барышню держишь? А? Опоздаем из-за тебя на поезд, — звонко и развязно выкрикнула она. — Пусти, что ли!.. — Не пущу! — в свою очередь выкрикнула Уленька ...

Лидия Чарская, 2013

Опальная красавица

День за днем чернорясница приносила плохой хлеб и выносила ведро со следами рвоты, хитро поглядывая на Елизавету, но ни о чем больше не спрашивая. А узница то металась по каморе, то часами сидела, прижавшись к ...

Елена Арсеньева, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 657

прост, чорнорйлий, чорномордий, чорно- пйкий. черноряска церк. уст. чорноряска. чернорясник церк. уст. чорнорясець, -рясця. чернорясница церк. уст. чорноряска. чсрнорясные в знач. сущ. церк. уст. чорноряс- Н1, -их.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 798

... чернорясник церк. уст. чорнорясець, -рясця. чернорясница церк. уст. чорноряска. чернорясные в знач. сущ. церк. уст. чорнорясн1, -их. чернорясный церк. уст. чорноряеннй. чернослив чорнбелив, -у. черносливина разг.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Каменный пояс: Демидовы - Страница 72

Чернорясница молчала, на сытых щеках играл густой румянец. Взглянув на ее мохнатые ресницы, Дунька взяла ее за руку: — Пойдем, покормлю... Разостлала на столе скатертку, принесла две большие деревянные миски да ...

Евгений Федоров, 1950

Сочинения - Том 7 - Страница 105

Полноте, полноте,—бросились утѣшать старика Ветлугинъ и Милунчиковъ. — Нѣтъ, нѣтъ, не успокоюсь, пока отсюда, слышите? изъ-подъ моей кровли не уберется эта чернорясница... Божья затворница!.. въ каретѣ четверней ...

Г. П. ǂq (Григорий Петрович) Данилевский (ǂd 1829-1890), 1890

Сочиненïя - Объемы 4-6 - Страница 123

Нѣтъ, нѣтъ, не успокоюсь, пока отсюда, слышите? изъ-подъ моей кровли не уберется эта чернорясница.... Божья затворница!.. въ каретѣ четверней разъѣзжаетъ!.. Въ шелку, въ бархатѣ.... въ батистовые платки сморкается.

Григорий Петрович Данилевский, 1901

Девятый вал. Четыре времени года украинской охоты. ...

Полноте, полноте, — бросились утѣшать старика Ветлугинъ и Милунчиковъ. — Нѣтъ, нѣтъ, не успокоюсь, пока отсюда, слышите? изъ-подъ моей кровли не уберется эта чернорясница... Божья затворница!.. въ каретѣ четверней ...

Григорий Петрович Данилевский, 1892

Каменный пояс: бк. 3. Хозяин каменных гор - Страница 95

Управитель недовольно пожал плечами. — Помилуй, Николай Никитич! — взмолился он. — Сия чернорясница не к добру пришла. Известно, что у вас душа добрая, но только скажу вам, господин, что и рублики у нас не бросовые!

Евгений Федоров, 1991