CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРТОВНЯ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чертовня» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чертовня în dicționarul Rusă
DROWN, și, f. . La fel ca și diavolul. Spune ceva dracu ' ЧЕРТОВНЯ, -и, ж. . То же, что чертовщина. Закрутилась какая-то чертовня
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чертовня» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРТОВНЯ»
Descoperă întrebuințarea
чертовня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чертовня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Елистратов обращался к Кате. — Чувствуется что-то... чертовня... Я уж сколько в розыске, всяких перевидел на своем веку, а тоже что-то того... глаза хочется отвести, не знаю, как это и назвать... чертовня, одним словом.
2
"--Горький, мучительный талант: - Страница 161
В первой части этой поэмы («Девятьсот тринадцатый год. Петербургская повесть») автор сводит счеты с «петербургскою чертовней»: Крик петуший нам только снится, За окошком Нева дымится, Ночь бездонна и длится, длится ...
В. В. Десятов, О. Г. Левашова, Василий Макарович Шукшин, 2000
3
Ахматовские зеркала: актерские заметки - Страница 176
В черном небе звезды не видно, Гибель где-то здесь, очевидно, Но беспечна, пряна, бесстыдна Маскарадная болтовня... «Петербургская чертовня» и «маскарадная болтовня» в этом контексте воспринимаются как синонимы.
Алла Демидова, Анна Андреевна Ахматова, 2004
Что стряслось с моим боевым другом? — Врачи говорят — переутомление, — ответил я. — Да ну! Чертовня... — Агранов резко махнул короткой рукой, круто развернулся, подошел к столу и взял коробку папирос «Пушки».
Что с ним случилось? — спросил Левит. — Расскажите, Огальцов, — кивнул Морозов. — Ничо не помню. Голова только болит... Я как раз за Таней стоял, когда у ней в телевизоре эта чертовня побежала. —- Какая еще чертовня?
Еремей Иудович Парнов, 1998
6
Рубленая проза: собрание стихотворений - Страница 309
86 И та же чертовня (Х.п.с.) 76 Летите, голуби, летите (Х.п.с.) 80 Мужественно (Ру, Х.п.с.) 23 Не Шостакович (Х.п.с.) 82 Нет, не смешно 150 Никак не запомню (Ру, Х.п.с.) 87 По радио — военачальники 40 Поговорим с тобой (Х.п.с.) ...
Ян Сатуновский, Wolfgang Kasack, Геннадий Айги, 1994
7
Поэмы Анны Ахматовой: "вечные образы" культуры и жанр
Ну что такое время, если оно у Ахматовой то начинает идти вспять, а то и вовсе останавливается: Крик петуший нам только снится, За окошком Нева дымится, Ночь бездонна и длится, длится - Петербургская чертовня. . . (3, 176) ...
8
Собрание сочинений: Секта: - Страница 145
Что с ним случилось? — спросил Левит. — Расскажите, Огальцов, — кивнул Морозов. — Ничо не помню. Голова только болит... Я как раз за Таней стоял, когда у ней в телевизоре эта чертовня побежала. — Какая еще чертовня?
Еремей Иудович Парнов, 1998
9
Артур и Анна : роман без героя, но все-таки о любви: - Страница 34
После петушьего крика бесовня и чертовня, как известно, исчезает. Тот, кто выходит «дылде на смену» и «поет о священной мести» , не иначе, как Лермонтов, поставивший «отмщенье, государь, отмщенье! Паду к ногам твоим» ...
Михаил Михайлович Кралин, 2000
10
Русский язык и региональная языковая культура: история и ...
«Маскарадная чертовня» в стихотворении Вл. Ходасевича «День» Куликова Е.Ю. В стихотворении "День" Ходасевич создает картину хаоса на земле. Авторское "я" погружается поочередно то в состояние обывателя и позицию ...
Виолетта Михайловна Грязнова, Ирина Викторовна Желябова, Надежда Владимировна Антропова, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРТОВНЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чертовня în contextul următoarelor știri.
Олег Радзинский, «Девушка с веслом» и фантастическая жизнь …
Однако если у Радзинского и Кунгурцевой развеселая и страшноватая чертовня происходит прямо на поверхности повествования, то Диас помещает ... «Meduza, Dec 14»
