Înțelesul "чётки" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЧЁТКИ ÎN RUSĂ

чётки  [chëtki]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЁТКИ ÎN RUSĂ?

Pensulele

Чётки

Lanțurile - un cordon sau o panglică, cel mai adesea închis într-un inel, pe care sunt impuse noduri, corzi de margele, plăci sau alte elemente similare sunt strânse. În multe religii: hinduismul, islamul, creștinismul și budismul - sunt folosite pentru numărarea rugăciunilor citite sau a altor acțiuni ritualice, păstrarea atenției și concentrării, atribuirea ritmului și așa mai departe.

Чётки  — шнур или лента, чаще всего замкнутые в кольцо, на которых навязаны узелки, нанизаны бусины, пластинки или иные однородные элементы. Во многих религиях: индуизме, исламе, христианстве и буддизме — используются для счёта прочитанных молитв или иных ритуальных действий, сохранения внимания и концентрации, задания ритма и так далее.

Definiția чётки în dicționarul Rusă

BRIDGES, -tot. Lace cu margele sau noduri.

ЧЁТКИ, -ток. Шнурок с бусинами или узелками.

TRADUCEREA ЧЁТКИ

Găsește traducerea чётки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чётки din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чётки» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 珠
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cuentas
• Traducător din Rusă - Engleză: beads
• Traducător din Rusă - Hindi: मोती
• Traducător din Rusă - Arabă: الخرز
• Rusă: чётки
• Traducător din Rusă - Portugheză: miçanga
• Traducător din Rusă - Bengali: জপমালা
• Traducător din Rusă - Franceză: chapelet
• Traducător din Rusă - Malaeză: manik
• Traducător din Rusă - Germană: Kügelchen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ビーズ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 염주
• Traducător din Rusă - Javaneză: Manik-manik
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hạt
• Traducător din Rusă - Tamilă: மணிகள்
• Traducător din Rusă - Marathi: मणी
• Traducător din Rusă - Turcă: boncuklar
• Traducător din Rusă - Italiană: perline
• Traducător din Rusă - Poloneză: koraliki
• Traducător din Rusă - Ucraineană: чотки
• Traducător din Rusă - Română: margele
• Traducător din Rusă - Greacă: χάντρες
• Traducător din Rusă - Afrikaans: krale
• Traducător din Rusă - Suedeză: pärlor
• Traducător din Rusă - Norvegiană: perler

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЁТКИ»

Descoperă întrebuințarea чётки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чётки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Четки

Четок много: они висят гроздьями, нанизавшись на нити, мерцая опаловыми, красными, черными — из коралла, палисандра, перламутра и агата — бусинами. Ветер тихо качает на крючьях их ленивые извивы пронизей. Иногда я ...

Сигизмунд Кржижановский, 2013

Чётки

Голиб Саидов. Чётки Исповедь Голиб Саидов «Чётки– бусы (деревянные, костяные, янтарные и прочие), нанизанные нашнуроки применяемые.

Голиб Саидов, 2015

Чётки

«Четки» перед стихотворением «Я пришла к поэту в гости...» позволяют предположить, что оно связано с Блоком, независимо от того, имело ли место в реальной действительности такое свидание. Описание внешности «гостя» ...

Анна Ахматова, 2015

Нефритовые четки

Именно за эту сумму покойный Силантий Михайлович неделю назад приобрел у какого-то искурившегося китайца нефритовые четки. Я много слышали читалобэтом священном предмете, когда проходил послушание и искус в ...

Борис Акунин, 2014

Железные четки

Валентин Пикуль. преувеличенная национальная гордость, но таким же качеством обладают французы, немцы, англичане и даже мы, грешные... “Опиумная” война вызвала в нем приступ ярости. — Бессовестные! — отзывался ...

Валентин Пикуль, 2014

Время четок: полные версии двух романов - Страница 245

А вот от четок бы не отказался сейчас. Но четки я оставляю дома, чтобы не привлекать внимание московской милиции. Хотя у меня российское гражданство и московская прописка, а все равно с этими восточными штучками от ...

Афанасий Мамедов, 2007

Четки фортуны: [сборник]

Содерж.: Битва розы : роман : отрывок "Плывущий мир" ; повести: Четки фортуны ; Ошейник из синей бретельки ; Сюжет на троих ; Роковая ...

Маргарита Станиславовна Сосницкая, 2008

Четки памяти: (из семейной хроники)

В книге автор рассказывает о своей долгой жизни, родителях, перипетиях нелегкой судьбы, своих путешествиях по всему миру и ...

Евгений Сергеевич Шерр, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЁТКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чётки în contextul următoarelor știri.

Убийцы из банды ГТА носят с собой чётки

Убийцы из банды ГТА носят с собой чётки, сообщает LifeNews. По одной из версий следствия, убийцы водителей на трассах в Подмосковье имеют ... «Русская Служба Новостей, Sep 14»

«Два года на моём ноутбуке висели чётки Тараки»

«Два года на моём ноутбуке висели чётки Тараки». Наш с Андреем роман рассказывает не только об Афгане, военной разведке и Военном институте ... «Фонтанка.Ру, Sep 12»

К столетию ухода Толстого журнал «Чётки» сконцентрировался …

Издаваемый в Москве Фондом Марджани литературно-философский журнал «Чётки» (№ 3 за 2010 год) приурочен к этим событиям и посвящён теме ... «Ислам News, Nov 10»

"Барселона" - "Рубин": чётки Бердыева и несчастный "Камп Ноу"

Вся Россия в этот футбольный вечер переживала за казанский "Рубин". Поклонники спорта номер один пережили всё – и радость после точного удара ... «SPORT.RU, Oct 09»