Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чотки" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧОТКИ ÎN UCRAINEANĂ

чотки  [chotky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧОТКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чотки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чотки în dicționarul Ucraineană

Chotki, curent, min., Biserică. Dantelă cu corzi din lemn, os, chihlimbar, etc. margele sau noduri pentru numărarea rugăciunilor citite sau luciuri în timpul rugăciunii, utilizate trans. printre catolici și budiști. El a rătăcit mult timp prin satele din Ucraina, de vânzare cruci de brad, mătăniile și schițe (NS-Lev, III, 1956, 363.); Vhledivshy figura lui îndesat bărbos în mâinile sale și mărgele turcoaz grele, credincioșii i dea respectul cuvenit (Le, Intermountain, 1953, 137); * În comparație cuvinte dure, reci și aspre, atingere cu degetul un număr, cum ar fi un rozariu, și odkydayu ferm printre ei toate lumina, toate blând și dulce (Rila, I, 1960, 254); Ca în cazul în care de multe ori margele insirate, macarale înnegrit nori solzoase (trunchi, Lyudolovy, și în 1957, 3) .Perebyraty Rosary - muta mingea dintr-o parte în alta sau de curea pentru fiecare alte noduli, de numărare rugăciune sau arc. Desen ochi în sus, cu degetele mătănii și zhdut [budisti], până la chiparos cad scrisoarea dulce (Fr., XI, 1952, 82); Servitorul a dispărut liniștit. Taisiya Fedorivna și-a închis ochii, luând mâinile (Kochura, Letters Golden, 1960, 27). чотки, ток, мн., церк. Шнурок з нанизаним на нього дерев’яним, кістяним, янтарним і т. ін. намистом чи вузликами для відліку прочитаних молитов або поклонів під час молитви, вживаний перев. серед католиків і буддистів. Він довго блукав по селах на Україні, продавав кипарисові хрестики, образки й чотки (Н.-Лев., III, 1956, 363); Вгледівши його кремезну бородату постать та в руках важкі бірюзові чотки, правовірні віддають належну йому пошану (Ле, Міжгір’я, 1953, 137); *У порівн. Суворих слів, холодних і шорстких, Перебираю низку, ніби чотки, І одкидаю твердо з-поміж них Усе легке, все ніжне і солодке (Рильський, І, 1960, 254); Наче рідко нанизані чотки, чорніли журавлі в лускатих хмаринках (Тулуб, Людолови, І, 1957, 3).

Перебира́ти чо́тки — пересувати кульки з одного боку шнурка на інший або брати один за одним вузлики, відлічуючи молитви або поклони. Звернувши очі вгору, Перебирають чотки І ждуть [буддисти], аж з кипариса Впаде той лист солодкий (Фр., XI, 1952, 82); Покоївка безшумно зникла. Таїсія Федорівна заплющила очі, перебираючи руками чотки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 27).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чотки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧОТКИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧОТКИ

чотирнадцятиліття
чотирнадцятиповерховий
чотирнадцятирічний
чотирнадцятиріччя
чотирнадцятирядковий
чотирнадцятиструнний
чотирнадцятка
чотирнадцять
чотирниця
чотирогранястий
чотирьох
чотирьохосьовий
чотирьохскладовий
чотирьохсотий
чотирьохсотлітній
чотирьохсотліття
чотирьохсотрічний
чотирьохсотріччя
чотирьохтисячний
чотовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧОТКИ

змітки
китки
китятки
ковтки
копитки
кратки
лакостки
любитки
манатки
моховатки
навбитки
наголоватки
недопитки
недостатки
нотатки
оплатки
пагністки
перепитки
питки
півчобітки

Sinonimele și antonimele чотки în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чотки» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧОТКИ

Găsește traducerea чотки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чотки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чотки» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

玫瑰园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rosario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rosary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

माला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مسبحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

четки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rosário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chapelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tasbih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rosenkranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ロザリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

묵주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Rosary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tràng hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஜபமாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जपमाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tespih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rosario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

różaniec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чотки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mătănii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κομπολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bidsnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

radband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rosenkrans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чотки

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧОТКИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чотки» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чотки

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОТКИ»

Descoperă întrebuințarea чотки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чотки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
Четверы чотки зеленые шолковые Греческіе, прокладины у нихъ обшиваны золотомъ, у однихъ кистъ зеленъ шолкъ ззолотомъ, у другихъ шолкъ червчетъ съ серебромъ, а двои без кистей. Двои чотки лазоревые шолковые, ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1852
2
Временник - Том 15 - Сторінка 190
л-11етверы чотки зеленые шолковые Греческіе, "прокладины у нихъ обшиваны золотомъ, у однихъ кистъ зеленъ шолкъ ззолотомъ, у другихъ шолкъ червчетъ съ серебромъ, а двои без кистей. Двои чотки лазоревые шолковые, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1852
3
Временник Императорскаго московскаго общества исторіи и ...
Четверы чотки зеленые шолковые Греческіе, опрокладины у нихъ обшиваны золотомъ, у однихъ кисть зеленъ шолкъ ззолотомъ, у другихъ шолкъ червчетъ съ серебромъ, адвои без- кистей. Двои чотки лазоревые шолковые, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1852
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Да въ томъ же сундукѣ 12 корольковъ бѣлыхъ, да чотки корольковые, да чотки усовые, три прониски корольковые, да въ туже коробю положена мошна вязеная золотомъ, да мошна шитая по вишневой землѣ, да мошна вязеная ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1887
5
Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Том 1 - Сторінка 499
... наконечники золоты съ финифты съ розными, у наконечниковъ въ гнѣздѣхъ по4 яхонта червчатыхъ да по 6 изумрудовъ; чарка винная невелика серебрена; чотки яшмовые зелены, на нихъ четыре пронизки жемчюжные болшіе, ...
И. Мартынов, 2013
6
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Але хто прислав чотки? Звичайно, Найда. Це він зробив на знак того, що розпрощався з монастирем навіки. Ох, ці чотки! Скільки разів перебирав він їх у години безмовної молитви, скільки кривавих козацьких сліз скотилося на них!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
7
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 53
ттера "\"~ ознака украшськостп ёнколи — неграмотности У релтйнш пресі Украши часто можна натрапити на покручк "чггки" (замість "чотки"), "благословшня" (замклъ "благословення"), "Успшня Богородиці" (зам.
R. P. Zorivchak, 2005
8
Ternystym shli︠a︡khom: z︠h︡ytti︠a︡ Mytropolyta Nikanora ...
Наприкінці сказала їм, що в їхньому селі є добрий пастир, якому вона просила передати від неї образок і чотки. На образку був Іисус Христос у вигляді Пастиря з розпростертими руками, від якого падала тінь у формі хреста на ...
Anatoliĭ Dubli͡ansʹkyĭ, 1962
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 189
Крім того, мій співкамерник Валентин був дуже набожний, молився, ходив увесь час з чотками. Хоча в тюрмі чотки носять усі блатні, але в нього були справжні чотки, хрестик, ікони, календар церковний — все як належить. Я читав ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
10
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 125
Ноель уже хотіла сховати чотки, але Катря вхопила її за руку: — Почекай ти, святошнице! — і смикнула за чотки. — Покажи свої чари! І вихопивши чотки, почала ними вимахувати, як трофеєм... — Катре, лиши, ти ж не розумієш.
Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧОТКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чотки în contextul următoarelor știri.
1
Знедолені мігранти показали найдорожчий скарб, який …
Мішечок із документами, чотки (подарунок друга), зламаний годинник (подарунок дівчини), сирійський прапор, палестинський амулет, срібні та дерев'яні ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Кернес у залі суду помітно нервує. Активісти принесли плакати і …
Сам Геннадій Кернес помітно нервує та тримає в руках чотки. Про це з місця подій передає кореспондент «Громадського радіо» Анатолій Мележик. «Hromadske Radio, Aug 15»
3
Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу
Із собою потрібно мати: вервицю або чотки, плащ-накидку від дощу, спальний мішок або покривало, (по можливості, намет) каремат, ліхтарик, змінне ... «Львівські новини, Aug 15»
4
В Україні немає культури звернення до психолога…
N. допитували, знущалися з неї навіть просто за те, що на шиї в полонянки висіла вервиця (своєрідні чотки для християнської молитви, що за формою ... «iPress, Iun 15»
5
Папа Римський подарував Путіну медаль з ангелом-миротворцем
Крім того, журналісти отримали пам'ятні сувеніри від представників протоколу Ватикану: чотки. Нагадаємо, в 2013 році Путін запізнився на зустріч з ... «Корреспондент.net, Iun 15»
6
Полон у «ДНР» був промислом Божим – священик Ігор Петренко
Мені дозволили взяти іконку, чотки, і два хрестики. Молитовник за Україну вони не дали, сказали, що не будеш молитися за Україну. Хоч це глупість, ... «Укрінформ, Apr 15»
7
Напівгола монашка зустрічатиме Папу в Неаполі
Оголені груди модель прикриває руками, складеними для молитви, в яких вона тримає чотки, пише видання The Local. Замовником білборда виступила ... «espreso.tv, Mar 15»
8
У Торонто поліцейські несподівано знайшли загадковий тунель
... насос для відкачування води, а також інструменти, порожні пляшки, контейнери з-під їжі і прикріплені до стіни чотки з пластиковим квіткою маку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
9
Надія Савченко голодує 49-й день
Тому передала їй тільки чотки побратима, який загинув улітку після того, як її взяли в полон. Це "айдарівець" з Івано-Франківська на позивний Шест. Йому ... «Gazeta.ua, Ian 15»
10
Анджеліна Джолі удостоїлася аудієнції Папи Римського Франциска
Папа Франциск подарував Джолі чотки на пам'ять. "Отримати запрошення демонструватися у Ватикані - честь і шана для Луї як людини віри і того, хто ... «iPress, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чотки [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chotky>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe