CE ÎNSEAMNĂ ЭКСТЕМПОРАЛЕ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «экстемпорале» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția экстемпорале în dicționarul Rusă
ECSTEPORAL cf. neskl. Un exercițiu scris în clasă constând în traducerea textului rus într-o limbă străină - de obicei în latină sau greacă - fără pregătire prealabilă. ЭКСТЕМПОРАЛЕ ср. нескл. Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык - обычно на латинский или греческий - без предварительной подготовки.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «экстемпорале» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЭКСТЕМПОРАЛЕ»
Descoperă întrebuințarea
экстемпорале în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
экстемпорале și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Школа на Васильевском острове: историческая хроника
Выпускное экстемпорале удалось! Экстемпорале, которое мне раньше никогда так не удавалось, которое и теперь еще иногда тревожит мой сон в виде кошмара, в виде самого неприятного воспоминания о школьных годах.
Никита Владимирович Благово, 2005
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Для физико-математическаго отдѣленія, кромѣ философскаго разсужденія на французскомъ языкѣ и латинскаго экстемпорале, требуется рѣшеніе одной или нѣсколькихъ задачъ по математикѣ, а также одной или нѣсколькихъ ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1879
3
Мои воспоминания - Страница 60
Заметил он перед пасхой, что по принятой ставке баллов за ошибки экзерциции у меня были всегда на 3, а экстемпорале— на 4'/2, а по временам и на 5: вызвал меня к доске, продиктовал немецкую фразу, я тотчас же ее перевел ...
Она пришолъ въ экстазѣ, экстатическое состояніеI. [Экстемпорале ср., экстемноралія мн., лат. ехtemроralе, классное письменное упражненіе безъ предварительной подготовки. Лкольное экстемпорале. Домашнее экстемпорале).
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1534
Онъ пришолъ въ экстазѣ, экстатическое состояніеI. [Экстемпорале ср., экстемпоралія мн., лат. ехtemроralе, классное письменное упражненіе безъ предварительной подготовки. Школьное экстемпорале. Домашнее экстемпорале).
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Российские гимназии XVIII-XX веков: - Страница 112
б) латинское экстемпорале '; в) греческое экстемпорале; г) четыре математических задачи (по арифметике, алгебре, геометрии, тригонометрии). Отводилось следующее время: на русское сочинение — 5 часов подряд; ...
Наталия Васильевна Христофорова, 2002
7
Zhurnal - Часть 242 - Страница 163
... 5-го „ для латинскаго экстемпорале, 7-го „ для греческаго экстемпорале, 8-го „ для задачъ по ариѳметикѣ и геометріи, 10-го „ для задачъ по алгебрѣ и тригонометріи, 31-го „ для письменнаго исполненія запасныхъ темъ и задачъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1885
8
Алфавитный сборник постановлени и и распоря жены и по ...
5 48) изъ русскаго языка; изъ прочихъ же предметовъ только устное. 5 50. Для письменнаго испытанія предлагаются: а) русское сочиненіе; б) латинское экстемпорале; в) греческое экстемпорале; г) четыре математическія задачи, ...
Аркады и Крю ковской, 1877
9
Наблюдатель: журнал литературный, политическій и ученый
Положимъ, «экстемпорале» вещь не только не нужная, а прямо нелѣпая, даже съ классической точки зрѣнія; мало ли у насъ нелогичныхъ и неосновательныхъ допущеній? «Однимъ больше–однимъ меньше»!–говоритъ ...
Александр Петрович Пятковскій, 1898
10
Сочинения: Стихотворения и переводы - Страница 154
... на почтовую марку острова Борнео! Однажды я пожелал, чтоб латинист пропустил урок и не задал экстемпорале. И латинист урок пропустил и экстемпорале не задал. Исполнилось 500-е мое желанье, и оставалось ровно 500.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЭКСТЕМПОРАЛЕ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
экстемпорале în contextul următoarelor știri.
Волчий билет для синей говядины
Экстемпорале - письменный перевод с русского на латинский или греческий, который задавали на уроке 2–3 раза в месяц без предварительного ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
