Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "филистер" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФИЛИСТЕР ÎN RUSĂ

филистер  [filister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФИЛИСТЕР ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «филистер» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filistin

Филистер

Filistina este numele disprețuitor al unui om cu vederi înguste, dedicat rutinei; un filistin de sine mulțumit, un filistin ignorant, distins prin comportament ipocrit și sfințit. Filistin - un om fără nevoi spirituale, care nu apreciază arta, nu împărtășește valorile estetice sau spirituale asociate. Фили́стер — презрительное название человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольный мещанин, невежественный обыватель, отличающийся лицемерным, ханжеским поведением. Филистер — человек без духовных потребностей, тот, кто не ценит искусство, не разделяет связанных с ним эстетических или духовных ценностей.

Definiția филистер în dicționarul Rusă

PHILISTER, -a, m. Un bărbat cu un orizont filistin și un comportament ipocrit. || adjectivul filistin, al. ФИЛИСТЕР, -а, м. Человек с узким обывательским кругозором и ханжеским поведением. || прилагательное филистерский, -ая, •ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «филистер» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ФИЛИСТЕР


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ФИЛИСТЕР

филиппинец
филиппинка
филиппинский
филиппинцы
филипповец
филипповка
филипповки
филипповцы
филипповщина
филирование
филировать
филироваться
филировка
филировочный
филистерский
филистерство
филистимляне
филистимлянин
филистимлянка
филистимлянский

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФИЛИСТЕР

квартирмейстер
клейстер
кнастер
компостер
концертмейстер
костер
манчестер
мастер
мейстер
патерностер
подмастер
полицеймейстер
почтмейстер
провиантмейстер
танцмейстер
титестер
тонмейстер
тостер
тралмейстер
фаланстер

Sinonimele și antonimele филистер în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «филистер» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФИЛИСТЕР

Găsește traducerea филистер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile филистер din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «филистер» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

filisteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

philistine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Rusă

филистер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

filisteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Philistin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

picik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Spießer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

俗物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Filisti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

người ít học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அற்பவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रासवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

cahil ve zevksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

filisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

filister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

філістер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

filistin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σκαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Filistyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kälkborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

filister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a филистер

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФИЛИСТЕР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «филистер» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre филистер

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФИЛИСТЕР»

Descoperă întrebuințarea филистер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu филистер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Мыслитель-«ученый», «слишком ученый», то есть ученый-филистер
Николай Федоров. Николай Федорович Федоров Мыслитель-«ученый», «слишком ученый», то есть ученый-филистер За пределами нынешнего мрака и света, за пределами двух суеверий,
Николай Федоров, 2013
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
Прилагательное филистерский употреблялось в России уже в начале XIX в. Существительное же известно в России с начала века в форме филистр, а вариант филистер — с 1860-х гг. В Словаре языка Пушкина зафиксированы, ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 199
Существительное же известно в России с начала века в форме филистр, а вариант филистер — с 1860—х гг. В «Словаре языка Пушкина» зафиксированы, впрочем, и вариант филистр, и вариант филистер. Ср.: «ФИЛИСТЕР ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
4
Рассуждения кота Мура
Кошачий филистер даже при сильной жажде начинает с того, что облизывает блюдечко с молоком, чтобы не замочить себе морды и усов, и всегда остается благопристойным, так как благопристойность для него важнее жажды.
Эрнст Гофман, 2014
5
Вокруг Октября
ФИЛИСТЕР. О. РЕВОЛЮЦИОНЕРЕ. В одном из многих сборников, посвященных Ленину, я наткнулся на статью английского писателя Уэллса под заглавием «Кремлевский мечтатель». Редакция сборника отвечает в примечании, ...
Лев Троцкий, 2013
6
Крейслериана ;Житейские воззрения Кота Мурра ; Дневники:
Кот-филистер, если даже его мучит жажда, начинает лакать из миски с молоком вокруг по краям, чтобы не замочить молоком усы и мордочку и сохранить благопристойность, ибо благопристойность волнует его больше, чем ...
Эрнст Тнеодор Амадеус Хоффманн, ‎Igorʹ Bėlza, ‎O. K. Loginova, 1972
7
Пушкин: - Страница 206
Он представлен немецким студентом, которые называются буршами и шверме- рами, а не филистерами, как назвал его поэт. Филистером называется, напротив того, спокойный гражданин, не принадлежащий к сословию ...
Михаил Павлович Алексеев, ‎Вадим Эразмович Вацуро, 1991
8
Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...
кровавой стычки. «Филистер — Презрительное название низших граждан, а также не студентов на студенческом языке. — Название это, вероятно, произошло в 1693 году в Иене, где во время драки студентов с гражданами был ...
Ольга Анищенко, 2015
9
Онегинская энциклопедия: А-К - Страница 243
Филистером называется, напротив того, спокойный гражданин, не принадлежащий к сословию студентов». В дальнейшем, в комментарии к роману, В.В.Набоков почти дословно повторил соображения Булгарина, отметив, что на ...
Наталья Ивановна Михайлова, 1999
10
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
чено передовой критикой 30-х гг.173 Очень часто является у Белинского начиная с произведений 1839 г.: «В эпилоге романа мы видим его [героя «Тоски по родине» Загоскина] уже почтенным филистером, из сентиментальной ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФИЛИСТЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul филистер în contextul următoarelor știri.
1
Театральная старина
Так что когда немецкий режиссер-филистер Петер Штайн оценивает постановку «Бориса Годунова» в истолковании К.Ю. Богомолова — «Это ... «Известия, Dec 14»
2
Настоящие палестинцы были греками
А народ этот с такой недоброжелательностью описан в Писании, что во многих европейских языках его название (иногда в форме «филистер») ... «Jewish.ru, Nov 14»
3
Модиано – нобелевский лауреат по литературе
Сейчас писатель – это внушающий уважение, достойный всякого почтения, в общем-то, филистер, но никак не пророк. Денис Драгунский: Я думаю, что ... «Радіо Свобода, Oct 14»
4
Даниил Фимин: «Рустория» способна потеснить «Одноклассники …
Вопрос про аудиторию для нас самый просто и самый сложный. Вообще наша аудитория – все-все-все. От хипстера, читающего редакцию «Филистер» ... «ЖурДом - новости Сми, Dec 13»
5
Приложение "Слово Дня": перманентное обогащение лексикона
Тогда вспомните без Google значения слов «саспенс», «ретардация» или «филистер». А теперь — в AppStore, за «Словом Дня». Оценка: 5 из 5. «Мобильный Контент, Sep 13»
6
Россия, которую мы не теряли
Белинский сокрушался, что в русском не прижилось слово «филистер»: «Собрание людей, живущих по преданию и рассуждающих по авторитету, ... «Московские новости:, Nov 12»
7
Открытое письмо Никите Михалкову
Это – немецкий филистер. Он «добропорядочен и предприимчив», «почитает ранг» и даже не чужд мистике. А как он умеет «достойно подчиняться ... «Независимая газета, Nov 10»
8
Плакат Георгия Литичевского "Вся власть лишним людям …
... раздавленный в клещах революции и контрреволюции, задумавшийся филистер Подсекальников в «Самоубийце» Эрдмана, герои Олега Янковского ... «Частный Корреспондент, Feb 10»
9
Дмитрий Дибров: «За Собчак на ТВ пришли реальные дуры»
В конце 80-х не знать Гребенщикова или Цоя означало, что ты либо коммунист, либо филистер. Затем мы стали свидетелями того, как доллар начал ... «Аргументы и факты, Nov 09»
10
Журналист в замкнутом пространстве
В конце ХХ века общество вновь поменяло свою структуру: возникла мощная прослойка люмпенов и образованных филистеров - термин Ницше. «Российская Газета, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Филистер [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/filister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe