Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "идиом" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ИДИОМ ÎN RUSĂ

идиом  [idiom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ИДИОМ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «идиом» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

idiomuri

Идиом

Idiom - termen generalizat în lingvistica secolului al XX-lea pentru sistemul de semne de limbă naturală; combină conceptele de limbaj, dialect, dialect, sociolelect etc. Folosit pentru a sublinia proprietățile generale ale tuturor acestor sisteme sau în cazuri discutabile, când întrebarea "limbajului sau dialectului" este discutabilă. Идио́м  — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?».

Definiția идиом în dicționarul Rusă

Idiom m. Învechit. Denumirea comună a diferitelor formațiuni lingvistice. ИДИОМ м. устар. Общее название различных языковых образований.
Apasă pentru a vedea definiția originală «идиом» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ИДИОМ

идиллия
идиома
идиоматизм
идиоматика
идиоматический
идиоматичность
идиоматичный
идиосинкразический
идиосинкразия
идиот
идиотизм
идиотически
идиотический
идиотично
идиотичный
идиотия
идиотка
идиотничать
идиотски
идиотский

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ИДИОМ

авансом
автобусом
автодром
автостопом
агроном
ажуром
аллюром
альбом
амфитеатром
анатом
астроном
атом
аэродром
багажом
бантиком
бантом
барашком
бегом
бесом
бином

Sinonimele și antonimele идиом în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «идиом» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ИДИОМ

Găsește traducerea идиом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile идиом din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «идиом» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

成语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

modismos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

idioms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मुहावरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

التعابير
280 milioane de vorbitori

Rusă

идиом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

expressão idiomática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বাগধারার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

expressions idiomatiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

simpulan bahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Idiome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

慣用句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

숙어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

idioms
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thành ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சொற்றொடர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

idioms
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

deyimler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

idiomi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

idiomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ідіом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

expresii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ιδιώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

idiome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

idiom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

idiomer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a идиом

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ИДИОМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «идиом» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre идиом

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИДИОМ»

Descoperă întrebuințarea идиом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu идиом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
1500 русских и 1500 итальянских идиом, фразеологизмов и ...
ОТ. АВТОРА. Бывают случаи, когда 1+1 равно не 2, а... чему-то со- всем другому. Такое зачастую происходит и в лингвистике. Например, дословный перевод выражения «когда рак на горе свистнет» вряд ли вызовет у ...
Константин Люшнин, 2014
2
1500 русских и 1500 английских идиом, фразеологизмов и ...
Анна Григорьева. Григорьева А. И 1500 русских и 1500 английских идиом, фразеологизмов иустойчивых словосочетаний От составителя Фразеологизм, или идиома, – это устойчивое выражение, значение.
Анна Григорьева, 2015
3
1500 русских и 1500 испанских идиом, фразеологизмов и ...
Виктория Филиппова. HTO6Bl HOTMTBoei/BaiIIei/ee/ero No poner los pies allí TaM He 6BLIO Houmu-mo 6BlycTaMia Me. En alguien boca todo son ITB, mieles/hablar de perlas/ como un libro IIImpokan HaTypa Caracter liberal 393 39o ...
Виктория Филиппова, 2014
4
1500 русских и 1500 немецких идиом, фразеологизмов и ...
Справочное издание Евгений Олегович Попов 1500 русских и 1500 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний Ответственный редактор О. Сабурова Технический редактор Т. Лаврова КорректорЕ. Гайдель ...
Евгений Попов, 2014
5
1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и ...
Александра Хазина. faire la tournée des grands-ducs faire le diable à quatre faire le jeu de qqn, qch faire le mort BbICT3BJIHTB yromenne; ychanBaTB nonoi'ncy Après avoir fait la “tournée des grands ducs”, je laissaiJosiane chez ses ...
Александра Хазина, 2014
6
Modern Dictionary of Phrasal Verbs and Idioms in the ... - Страница ii
Клавдия Солодушкина. II primetiah Me 3: OueHB HeMHOTMe TIaroIBI McIIOJIB3yFOTc3 IIo cIeIIyiolIIeií CXeMe. TIaro II + IOIIOJIHeHHe + IacTVIIIa + IIpe IIIoT c IOIIOJIHeHHeM They tried to talk her Out of it. TPAMMATWIUHECKME KOJIBI ...
Клавдия Солодушкина, 2015
7
Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...
Необходимы самые тщательные исследования роли оценки в значении идиом, поскольку отношение к типовому образу в целом или к его счастям› находит отражение и в употреблении идиом, примеры чего приводились выше.
Вероника Телия, 2013
8
Аспекты теории фразеологии - Страница 505
Идиомы в произведениях Ф. М. Достоевского Исследование авторской идиоматики, как правило, рассматривается в рамках изуЧения стиля писателя. Однако собственно лингвистический анализ не Обязательно ориентирован на ...
Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014
9
Когнитивные основания семантики идиом
Издание адресовано научным работникам и специалистам-практикам, преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем ...
Чермен Герсанович Гогичев, 2011
10
350 идиом и их происхождение, или Как невинность соблюсти ...
Структура книг поможет глубже понять значение идиомы, а история ее происхождения останется в памяти, что позволит адекватно ...
Лариса Феликсовна Шитова, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИДИОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul идиом în contextul următoarelor știri.
1
Английский язык для делового общения
Здесь вас познакомят с бизнес-идиомами, устойчивыми выражениями, которые достаточно часто используются в деловой сфере. Зная их, общение со ... «Агентство Бизнес Мониторинга, Sep 15»
2
"Это вам не Рио-де-Жанейро" или россияне о своем населенном …
Респонденты выбрали из перечня идиом то устойчивое словосочетание, которое, на их взляд, в большей степени описывает населённый пункт, ... «Информационно-новостной сайт ИОМ Анкетолог, Aug 15»
3
Риторика «контролируемого бедствия»
Ибарра и Китсьюз указывают, что одной из задач социального конструкционизма является объяснение применения риторических идиом – способов, ... «Свободная трибуна, Mai 15»
4
Откуда взялись зомби, компьютерные баги и викторины?
Еще несколько любопытных и полезных выражений — в тесте на знание английских идиом, составленном международной онлайн-школой изучения ... «AdMe.ru, Apr 15»
5
Семь идиом китайского языка, связанных с драконами
Дракон – один из древнейших символов китайской культуры. Древние предки китайцев признавали дракона своим тотемом. Дракон, являясь составной ... «Южный Китай_ особый взгляд, Feb 15»
6
Папа русского вундеркинда, покорившего Китай: «Каждый …
Российский дошкольник произнес древнюю китайскую идиому, которую ведущие так и не смогли расшифровать без его помощи. Гордей выучил уже ... «Фонтанка.Ру, Feb 15»
7
«Купи себе лес и заблудись в нем». И еще 20 идиом со всего мира
На испанском языке можно очень красиво попросить человека убраться вон, а на болгарском удивительным образом сказать о событии, которое вряд ... «AdMe.ru, Feb 15»
8
6-летний русский китаец Гордей, знающий 555 ченъюй: "Не надо …
... с поэзией Су Ши, китайского поэта династии Сунь, в курсе значения 555 ченъюй, китайских идиом, придающих языку глубину и эмоциональность. «9 канал Израиль, Feb 15»
9
25+ английских идиом для изучающих язык
AdMe.ru собрал часто встречающиеся в английском языке идиомы, которые не стоит переводить дословно, чтобы не попасть в неловкое положение. «AdMe.ru, Ian 15»
10
Китайские идиомы: что это?
Китайские идиомы (Чэн Юй, 成語) — одно из самых глубоких наследий традиционной культуры Китая. Они придают китайскому языку глубину, гибкость ... «Великая Эпоха, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Идиом [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/idiom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe