Înțelesul "исторгать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ИСТОРГАТЬ ÎN RUSĂ

исторгать  [istorgatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ИСТОРГАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția исторгать în dicționarul Rusă

HISTORIE tip imperfect de revizie. 1) a) Aruncați-vă; vomita, arunca. b) să publice, să producă. 2) trans. Pentru a exclude, expulzați. 3) trans. Apelați, eliminați.

ИСТОРГАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Выбрасывать из себя; извергать, выкидывать. б) Издавать, производить. 2) перен. Исключать, изгонять. 3) перен. Вызывать, извлекать.

TRADUCEREA ИСТОРГАТЬ

Găsește traducerea исторгать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile исторгать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «исторгать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 拧
• Traducător din Rusă - Spaniolă: escurrir
• Traducător din Rusă - Engleză: wring
• Traducător din Rusă - Hindi: मरोड़
• Traducător din Rusă - Arabă: أقحم
• Rusă: исторгать
• Traducător din Rusă - Portugheză: torcer
• Traducător din Rusă - Bengali: মোচড়
• Traducător din Rusă - Franceză: essorer
• Traducător din Rusă - Malaeză: perah
• Traducător din Rusă - Germană: wringen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 絞る
• Traducător din Rusă - Coreeană: 짜다
• Traducător din Rusă - Javaneză: wring
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vặn
• Traducător din Rusă - Tamilă: முறுக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: मुरगाळून उपटून काढावे
• Traducător din Rusă - Turcă: koparmak
• Traducător din Rusă - Italiană: strizzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: ukręcić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: викидати
• Traducător din Rusă - Română: stoarce
• Traducător din Rusă - Greacă: πιέζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wring
• Traducător din Rusă - Suedeză: vrida
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vri

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИСТОРГАТЬ»

Descoperă întrebuințarea исторгать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu исторгать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

В чем моя вера?

Лев Николаевич Толстой. бесстрашием и был бы подобен человеку, который роздал злодеям мечи и разослал их по всемугороду". Если Иоанн Златоуст признает закон Христа, то он должен сказать: кто же будет исторгать глаза ...

Лев Николаевич Толстой, 1989

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 496

1. пускурмэк; вулкан исторгает лаву вулкан лава пус- курур; 2. говмаг, кднар етмэк, рэдд етмэк; исторгать из общества чэмиМэтдэн гов-; маг; 3. чэкиб чыхартмаг, дартыб чыхартмаг; исторгать кинжал из ножен хэнчэри гынындан ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

(Istoriko-lingvisticheskie raboty) - Том 2 - Страница 393

„исторгаться" (о вулкане), са]1Н-е1 «исторгать» (жидкость), уа]1п-е1 „исторгать" (луч, жидкость), за]1Ь-акг1-е1 «проскользнуться» (народное 5б!п 1а1), ^а^Ит -е! (тот же смысл). Возможно, что ха]1-а1 «прыгать, радоваться» с тем ...

Gr Kapant︠s︡i︠a︡n, 1975

Полное собрание сочинений - Том 23 - Страница 345

Иоанн Златоуст не говорит: чем будет руководствоваться кто-нибудь другой в определении злых? Что если он сам злой и будет сажать в темницу добрых? «Теперь приложи сии примеры к закону: Повелевающий исторгать око за ...

граф Лео Толстой, 1957

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Разъяснять, давая какое-л. объяснение, толкование. Истолковывать события прошлого. ИСТОРГАТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. исторгаю, исторгаешь, исторгают; прош. исторгал, -а, -о, -и; повел. (не) исторгайте); прич. действ.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 46

ИСТОРГАТЬ несов. книж. ритор.— 1. (выбрасывать) ыргыту, ыргытып таш- лау. чыгарып ташлау; вулкан исторгает лаву — вулкан лава ыргыта; 2. (исключать, изгонять) куу, серу, куып чыгару; преступников исторгают ит общества ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Chto-zhe nam di͡elatʹ? - Страница 61

„Теперь приложи сіи примѣры и къ закону: Повелѣвающій исторгать око за око, налагаетъ сей страхъ, какъ нѣкія крѣпкія узы на души порочныхъ, и уподобляется человѣку, связавшему оныхъ вооруженныхъ; а кто не опредѣлилъ ...

graf Leo Tolstoy, 1900

Исповѣдь. Критика догматическаго богословіиа. Краткое ...

Если Іоаннъ Златоустъ признаетъ законъ Христа, то онъ долженъ сказать: кто же будетъ исторгать глаза и зубы и сажать въ темницу? Если бы повелѣвающій исторгать око за око, т.-е. Богъ, самъ бы исторгалъ, то тутъ не было ...

граф Лео Толстой, 1913

Polnoe sobranīe sochinenīĭ, zapreshchennykh russkoĭ ... - Страница 56

„Теперь приложи сш примеры и къ закону : По- велъ-вающш исторгать око за око, налагаетъ сей страхъ, какъ нек!я кръпшя узы, на души пороч- ныхъ и уподобляется человеку, связавшему. оныхъ вооруженныхъ, а кто не ...

graf Leo Tolstoy, ‎Vladimir Grigorʹevich Chertkov, 1902

Полное собраніе сочиненій Льва Николаевича Толстого

Что если онъ самъ злой и будетъ сажать въ темницу добрыхъ? «Теперь приложи сіи примѣры и къ закону. Повелѣвающій исторгать око за око налагаетъ сей страхъ, какъ нѣкія крѣпкія узы, на души порочныхъ и уподобляется ...

граф Лео Толстой, ‎Павел Бирюков, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИСТОРГАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul исторгать în contextul următoarelor știri.

О некоторых продуктах потока сознания Барака Обамы

Впрочем, свойственная баптистским проповедникам манера исторгать угрозы нераскаявшимся грешникам, как и намёки на то, что он на короткой ноге с ... «РИА Свежий Ветер, Oct 15»

Мешки для мусора – крепкие, удобные, практичные!

Ведро в итоге также остается совершенно чистым, на нем не останется частиц отходов и мусора, а значит, оно не начнет исторгать неприятные ... «ГородПушкин.РФ, Sep 15»

Лучшие фильмы Венецианского фестиваля

... что извлекаемые им звуки, быть может, лучше не извлекать, слова - не исторгать, кино - не снимать, и т. д. Он просто счастлив в момент творчества. «Комсомольская правда, Sep 15»

Журчи, фонтан!

Сооружение перестало исторгать воду еще в 90-е и с тех пор пребывало в малопривлекательном виде. Максимум благоустройства, которого оно ... «vBryanske.com, Sep 15»

Счастье мое

... момент творчества, не отдает себе отчета в том, что извлекаемые им звуки, быть может, лучше не извлекать, слова - не исторгать, кино - не снимать. «Комсомольская правда, Sep 15»

Уничтожение продуктов - путь к заражению

И как отразится на их здоровье и здоровье их детей то, что будет на этих свалках гнить, исторгать химикаты из упаковок, загрязнять и воздух и ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»

Ты одессит, Мишка, а это значит...

Братская могила - пока политическая - долго будет исторгать внезапно попавших. Проект об отложении (лучше бы, конечно, отмене) варварской и ... «Интернет-обозрение Главное, Mai 15»

Несказанная речь Виталия Чуркина

Вы можете изображать на заседаниях Совбеза негодование по поводу мнимой агрессивности России на Украине, исторгать потоки лжи в наш адрес, ... «Фонд стратегической культуры, Aug 14»

Любовь Собчак и Яшина была пиар-романом?!

Да, с образованием, но способность из себя исторгать бесконечный словопоток еще ни разу не показала в ней особую логику или глубокие знания в ... «Экспресс газета, Ian 13»

Брань со страстями

... искоренение страсти есть не что иное, как её преображение), то есть начать словно пинцетом исторгать из сердца маленькие страстные корешки, ... «Информационное агентство "Русская линия", Nov 12»