Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মোচড়" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মোচড় ÎN BENGALI

মোচড়  [mocara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মোচড় ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মোচড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মোচড় în dicționarul Bengali

Chei [mōcaa] b. 1 răsucire, cos; 2 (Al.) În prinderea presiunii (câștigul de bani prin răsucire). [Respirația sângelui] মোচড় [ mōcaḍ় ] বি. 1 পাক, প্যাঁচ; 2 (আল.) বাগে পেয়ে চাপ দেওয়া (মোচড় দিয়ে টাকা আদায়)। [মুচড়া দ্র]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মোচড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মোচড়


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মোচড়

মোকা-বিলা
মোকাম
মোক্তা
মোক্তার
মোক্ষ
মোক্ষম
মোগল
মোঙ্গল
মোচ
মোচ
মোচড়
মোচ
মোচ
মোচ্ছব-মচ্ছব
মোছা
মোজা
মোজেইক
মো
মোটর
মোটা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মোচড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়
আপীড়

Sinonimele și antonimele মোচড় în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মোচড়» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মোচড়

Găsește traducerea মোচড় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মোচড় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মোচড়» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

蠢动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

meneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Wriggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

wriggle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تملص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

извиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

meneio
270 milioane de vorbitori

Bengali

মোচড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

frétiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Twist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

zappeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

リグル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

몸부림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Twist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

uốn éo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ட்விஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dönemeç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

guizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

звиватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

se furișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

στριφογυρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

wikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

VICKNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মোচড়

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মোচড়»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মোচড়» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মোচড়

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মোচড়»

Descoperă întrebuințarea মোচড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মোচড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা423
অরুপোদর মোচড়. স্তুম্যচড়-লাগ | কাল. (ডার, ব্রগাছন্ধুর্টুল. সায়মংকাল. সৃৰুর্যাদ্যোরর পূবের এরদ্ৰ 'I'wirl, n. S. চক্রের ম্যায় গতি, ৰুরগ. ন্ধুর্শেক্ট, পাক. ফের. পৌচ. wager পরে দেখা যার যে আলেম্মু তৎআলেস্বকে বুঝার. হবার. দ্যুপাক. মোচড় | ৰাপূসা. অন্নস্ট দর্শন.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423
ঘর্টুন্মরমকুন-কৃ. হমাচড়-দা | To Twirl, v. n. '53, ফির, পক্টক-দা. পক্টক-লট্রিগ. ঘর্ঘট্রিয়মক্টন-হ. মোচড়. মোচড়-লাগ I ৪ Twirl, n. s. চসুক্রর ন্যয়ে গতি, ৰুরণ. ঘুবৃণী. পাক. হফর. ম্রর্ণচ. ঘুরপাক, হমাচড় | To Twist, v. a. Sax. সূতা-কৃ. সূতা-পট্রিকা. সূতট্টর (খই-ঘুল. মেতে.
Ram-Comul Sen, 1834
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এসব দেখে রমজানের মতো জামিরের কলিজা ঠান্ডা হয়, খিদের পোকা আর পেটের ভিতর মোচড় মারে না, অথবা মোচড় মারলেও, আর তেমন করে মালুম হয় না জামিরের। তারপর চৈত্রের শেষে যখন তরমুজ হাটে নিয়ে যাওয়ার জন্য তোড়জোড় শুরু হয়, তখন তরমুজ খেতের আসল দুশমনেরা এসে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... practical ৷ মোটামুটি নির্দেশগুলি সংক্ষেগে আলোচনা করছি : (a) যন্ত্রটিকে প্রথমে লম্বালম্বি ভাবে মেজেতে ওইয়ে রাখতে হবে I (২) এক হাতের স্যহাধ্যে প্রথমে জুড়ির তার ছুটির এবং পরে 'খরজের ও পঞ্চমের তারের কান মোচড় দিতে দিতে উপরোক্ত তারগুলি একটি বিশেষ ...
Subinoy Roy, 1962
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
একটা দীর্ঘ নি:শ্বাস ত্যাগ করে পাশ ফিরে শুয়ে থাকলেন। ঘুমাবার চেষ্টা করেও ঘুমাতে পারলো না। কেবলই মনের মধ্যে একটা অজানা আশংকা মোচড় দিয়ে উঠছে, স্বামী তাকে মূল্যায়ন না করলেও তিনি সহ্য করতে পারবেন। তার একান্ত আশা ভরসা সন্তানের মুখের দিকে চেয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
ও যদি যন্ত্রণায় হার মানত আমি শেষ পর্যন্ত মোচড় দিতে পারতুম না।" "চিনতে পেরেছিলে সে কে?" "অন্ধকারে দেখতে পাই নি।" "যদি পেতে তাহলে জানতে, সে অনাদি।" "আহা সে কী কথা। আমাদের অনাদি! সে যে ছেলেমানুষ।" "আমিই তাকে পাঠিয়েছিলুম।" "আপনিই! কেন এমন কাজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
শিউলি তেমন বুঝলে দৌড়ে পালিয়ে যাবে। স্যার তঃার সঙ্গে ক্রাচ নিয়ে দৌড়ে পারবেনই না। দীপক স্যারের হাতে ততক্ষণে একটা কেটলি। তাতে জল নিয়ে বসিয়ে দিলেন ষ্টোভের উপর। তাকে চা করতে দেখে শিউলির মনে কীরকম মোচড় দিয়ে উঠল, বলল,স্যার, চা-টা আমিই করি।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
প্রতিকার করবার কোনো রাস্তা তার হাতে নেই বলে দুশ্চিন্তাটা ওর হৃৎপিণ্ডটাকে ক্ষণে ক্ষণে মোচড় দিতে লাগল। ৫০ কুমু অনেকদিন যেটা একান্ত ইচ্ছা করেছিল সে ওর পূর্ণ হল; সেই পরিচিত ঘরে, সেই ওর দাদার স্নেহের পরিবেষ্টনের মধ্যে এল ফিরে, কিন্তু দেখতে পেলে ওর সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
Laskata Ghorer Samne:
পরিস্থিতিটা এভাবে একটা মোচড় খাবে, তা সে ধারণাই করতে পারেনি। সে সত্যি সত্যিই ভাবছিল বুঝি দেলোয়ার হোসেন আসবে ফুলজানকে নিয়ে যেতে তাই ফুলজানের এত উচ্ছাস। কিন্তু ফুলজান বুদ্ধিমতী। মুহুর্তেই নিজেকে সামলে নিল। বলল, “আমার জন্যে কেউ এসতেছে না।
Abhijit Sen, 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বললে কেউ পেত্যয় যাবে না, ইকটু ইদিক-উদিক হলে মায়াদয়া তো করতই না, বোকা গাধা মাথায়-গোবর ইসব বলে গাল তো দিতই, চুলের গোছ ধরে টান, কানের লতিতে একটা মোচড়, ইসবও ছিল। একদিন তো গালে ঠোনা মেরে হাত ধরে টেনে তুললে। সি কী রাগ বাপরে বাপ, “যাও বেরিয়ে যাও ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মোচড়»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মোচড় în contextul următoarelor știri.
1
জাপানি রূপকথা
জনপ্রিয় চরিত্র হ্যারি পটারের স্রষ্টা জে কে রাউলিং যেমন ম্যাচের পর টুইট করেছেন, গল্পে এ রকম 'মোচড়' আনা তাঁর পক্ষেও সম্ভব নয়! অসাধারণ এই জয়ে জাপানিদের কাছে বদলে গেছে তাদের প্রিয় দলের নামও। ঐতিহ্যগতভাবে জাপান রাগবি দলটা পরিচিত 'ব্রেভ ব্লোসমস' (সাহসী পুষ্পগুচ্ছ) নামে। কিন্তু পরশু দক্ষিণ আফ্রিকা তথা স্প্রিংবকদের বিপক্ষে জয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ঢাকার নবাবদের ঈদ
তার দু-তিন উদাহরণ পেশ করি: এক. ঘোড়ার গাড়ির ভাড়া কম বললে গাড়োয়ান বলত: 'ছাব, আস্তে কন, হুনলে আমার ঘোড়ায় ভি হাসব!'; দুই. এক গাড়োয়ানকে, 'মামা, আশেক লেন যাইবেন?' গাড়োয়ান, 'যামু না ক্যালা! আট আনা।' মামা, 'ছয় আনায় যাইবেন?' গাড়োয়ান, 'খাড়ন।' এই বলে সে ঘোড়ার কাছে যায়! ঘোড়ার লেজ ধরে মোচড় দেয়। ঘোড়া চিঁহি করে ডাক ছাড়ে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ওটা ছিল বাল্য-ভালো লাগা
আরিফিন শুভআমার প্রথম প্রেম ছিল হালকা ব্যর্থতার গল্প। তিনটি কারণে এই অবস্থা। আমরা কোথায় থাকতাম, সে জায়গার নাম বলাটা ঠিক হবে না। এতে করে অন্যরা বিব্রত হতে পারে। আর একটা বিষয়ে ঝেড়ে কাঁশা দরকার। আসলে এটাকে প্রেম বলাটা ঠিক হবে না। মেয়েটির প্রতি হৃদয় মোচড় দেওয়া ভালোবাসা ছিল। তবে তা টিনএজ বয়সের প্রথম দিকের আবেগ। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
রফি হক পৃথিবীর পড়ন্ত বিকেলে | জুননু রাইন
সেই বিপ্লবে অনুচ্চারিত না-এর মতো কালো পাহাড়ের জোরালো মোচড় আছে। রফি হকের ছবির প্রত্যেকটি অনুষঙ্গই স্বাবলম্বী। একে অন্যের সহায়কই শুধু নয়। বরং এক থেকে অন্যের ভিন্নতা কোলাজের অংশরা নিজ দায়িত্বেই দেখিয়ে যায়। রং শিল্পীর নিয়ন্ত্রণে। মুক্তির বন্ধনে স্বতন্ত্র। কারো ওপর কেউ আরোপিত হতে চায় না। রফি হকের রং এবং রেখার ভাষায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
'জান্নাতের দরজা' খোলার চেষ্টায় আছি: সাকলাইন
দুর্ভাগ্যের কালো থাবা ছিল, তবে সবসময়ই নয়। কখনও কখনও ছিল উপেক্ষার যন্ত্রণাও। তাকে টপকে টেস্ট খেলে ফেললেন ইলিয়াস, সোহাগ, তাইজুল কিংবা হালের জুবায়ের হোসেন। এদের সঙ্গী হতেই পারতেন সাকলাইন! বুকে মোচড় দেয়া প্রশ্নে আবারও মুখে হাসি ফুটিয়ে তোলেন সাকলাইন, 'আমি এখন মেনে নিয়েছি, এত সহজে হচ্ছে না'। জাতীয় দল আমার কাছে জান্নাত। «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
বিস্মিত করল অ্যাপল
কাজও করবে পেনসিলের মতোই। সুরু-মোটা দাগ, দাগের সূক্ষ্ম মোচড়, শেড দেওয়া— সবই হবে। এই কাজে পেনসিলের সঙ্গে তালমিল করবে আইপ্যাডের অতিসংবেদনশীল সেন্সার। ১৫ সেকেন্ড চার্জ দিলে চলবে প্রায় আধ ঘণ্টার মতো। পিছনের ঢাকনা খুলে আইপ্যাডে সঙ্গে জুড়েই চার্জ দেওয়া যাবে। এসেছে নতুন বড় কি-বোর্ডে। নতুন আইপ্যাডের তিনটি চুম্বকীয় ডট রয়েছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
7
পেটে সমস্যা?
যেমন ঘন ঘন পেটে মোচড় দিয়ে পায়খানা হওয়া, পায়খানার সঙ্গে রক্ত বা আমমিশ্রিত অবস্থায় যাওয়া, পায়খানায় বসলে উঠতে ইচ্ছা হয় না বা ওঠা যায় না। ২০-৩০ বার ... রক্ত আমাশয়ের লক্ষণ হলো পেটে তীব্র মোচড় দিয়ে ব্যথা হওয়া, অল্প অল্প করে বারবার পায়খানা হওয়া, পায়খানার সঙ্গে রক্ত যাওয়া এবং মলদ্বারে তীব্র ব্যথা হওয়া। ডায়রিয়া «প্রথম আলো, Sep 15»
8
আত্মগ্লানির হাহাকার
বুকের কোথাও মোচড় দিয়ে উঠল। আলমগীর বলল, কেন যেতে পারব না? কি সমস্যা হয়েছে? মেয়েটি তার স্কুল ব্যাগ পিঠে একটু ঠিক করে নিয়ে বলল, তুমি এখন টোকিওতে আছ। বর্তমান থেকে আরও কয়েক বছর পিছিয়ে। কোনো এক অতীত সময়ে। আলমগীর ভ্রু কুচকালো, কি উল্টাপাল্টা বলছ! আমার মেয়ে আর স্ত্রী আমার জন্য অপেক্ষা করছে। অদ্ভুত মেয়েটি হো হো করে হেসে উঠল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
'নিজের ছেলেটার কথা মনে পড়ল, খালে নেমে গেলাম'
আমার বুকের ভেতর মোচড় দিয়ে উঠল। তার সমান বয়সী আমার একটা ছেলে আছে। নিজের ছেলেটার কথা মনে পড়ে গেল। আমি লাফ দিয়ে খালে নেমে গেলাম। তাকে তুলে আনলাম। ' মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) সিএমপি কমিশনার মোহা.আব্দুল জলিল মন্ডলের কাছে এভাবেই ডুবন্ত শিশু সাজ্জাদকে উদ্ধারের বর্ণনা দিয়েছেন পুলিশ কনস্টেবল মো.মনির আহম্মদ। Monir_police ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
তাঁকে দিয়েই তামিমকে চিনত সবাই
তা না হয় খেললেন। কিন্তু 'এক্সট্রা অর্ডিনারি' শুরুটা এমন সাদামাটাভাবে শেষ হওয়ার আক্ষেপ কি বুকের ভেতর মোচড় দেবে না? খান পরিবারের দ্বিতীয় টেস্ট ক্রিকেটার উত্তর দিলেন না। মৃদু হাসলেন। কোনো কোনো হাসিকে কেন জানি বড় বিষণ্ন লাগে! আরও পড়ুন: তাঁর রেকর্ড ভাঙতে পারবে না কেউইসেই পাঁচ রানের দুঃখ ভোলেননি এখনোমৎস্য মারিব খাইব সুখে! «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মোচড় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mocara>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe