Înțelesul "изглаживаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ИЗГЛАЖИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

изглаживаться  [izglazhivatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ИЗГЛАЖИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția изглаживаться în dicționarul Rusă

BURNING vedere imperfectă 1) Să se facă nesemnificativ; uzură (despre trăsături, urme etc.). 2) trans. Slăbiți, uitați, dispăruți (despre impresii, sentimente etc.).

ИЗГЛАЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Делаться малозаметным; стираться (о чертах, следах и т. п. ). 2) перен. Ослабевать, забываться, исчезать (о впечатлениях, чувствах и т. п. ).

TRADUCEREA ИЗГЛАЖИВАТЬСЯ

Găsește traducerea изглаживаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile изглаживаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «изглаживаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 泯
• Traducător din Rusă - Spaniolă: obliterar
• Traducător din Rusă - Engleză: obliterate
• Traducător din Rusă - Hindi: काटना
• Traducător din Rusă - Arabă: طمس
• Rusă: изглаживаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: obliterar
• Traducător din Rusă - Bengali: ধ্বংস করা
• Traducător din Rusă - Franceză: oblitérer
• Traducător din Rusă - Malaeză: memusnahkan
• Traducător din Rusă - Germană: auslöschen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 消し去ります
• Traducător din Rusă - Coreeană: ...의 흔적을 없애다
• Traducător din Rusă - Javaneză: obliterate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bôi
• Traducător din Rusă - Tamilă: அழி
• Traducător din Rusă - Marathi: खोडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yoketmek
• Traducător din Rusă - Italiană: cancellare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wymazać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Хто стирає
• Traducător din Rusă - Română: șterge
• Traducător din Rusă - Greacă: σβήνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitwis
• Traducător din Rusă - Suedeză: utplåna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utslette

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИЗГЛАЖИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea изглаживаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu изглаживаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 203

изглаживаться из памяти/из •лрдца/ — сов. изгладиться, изгладиться из памяти/из сердца/: ? забыл прошлое/о прошлом/ <-> Прошлое забылось /изгладилось из памяти/. Фразеологизм захлестнуть в памяти (простор.) ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 506

делать незаметным, смягчать, уничтожать — ещё) сглаживать, сгладить, изглаживать, изгладить [Нам жити бшьше б сотн! лгг 1 працювати на лану, Стирать з облич гарячий шт I вже не думать про вшну (Шп.); Чепурна баба стерла ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 508

1. (уничтожаться} сглаживаться; изглаживаться; 2. перен. сглаживаться, скрашиваться; 3. страд, сглаживаться; изглаживаться; скрашиваться; см. згладжваць. ЗГЛАДЖВАЦЬ несов. 1. сглаживать; изглаживать; 2. перен. сглаживать, ...

Кандрат Крапива, 1988

Семантика русского глагола - Страница 166

Их «онверсивами являются глаголы забываться, выходить (вылетать, выскакивать) из головы (из памяти, из ума) и их синонимы изглаживаться из памяти (из сердца), перен. изглаживаться — «забываться полностью или почти ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 452

Я изгладила полкорзины белья. ИЗГЛАДИТЬСЯ, изглажусь, изгладишься, сов. (к изглаживаться) (книжн.). 1. Стать незаметным, стереться. Буквы рукописи изгладились от времени. 2. перен. Исчезнуть, забыться, уничтожиться.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Rusko-český slovník: A-O - Страница 318

опуЬак зе, ргоНуЬа! зе; у1пИ зе; кгоиШ зе изгл4||дить 447, -жу, -дишь йок., о. изглаживать пеаок. зтага1, уутага! • ргеп. (впечатление) гаМасШ, зтага{ □ ~дить из памяти, из сердца ууЫасШ п. уушага! г ратёи, ге згёсе изгладиться 417 ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

Нехые 5Т_аЫН1у, йеххпв гез1з«апсе, Пехига1 сСаЬШСу. изгладить зее изглаживать. изглаживать и. егазе, егТасе, 1гоп ои1, 5тоог)1 оиг, *г1ре ои1; оЫ Нега т.е. изглаживаться V. г«/. <Ие ои1, га<1е оит.. изгнание п. ехри1з1оп.

Ihor Shankovsʹkyĭ, 1984

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 167

тетЬеЬккап, тетЪе- Н1кап. изгибаться несов. ЬегЬеЬк, Ьегке1ок, ЬегЬеШ. изгладить(ся) сов. см. изглаживать(ся). изглаживать несов. 1. (стирать) те- п§паризкап, тетиризкап; 2. перен. (уничтожать) теп§паризкап, тепеП1- 1ап§кап; ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Критическия изслѣдования об истории Болгар Ю.И. Венелина: ...

... но пространство этой страны было не опредѣленно; и по мѣрѣ, какъ Великая Болгарія и Югра были занимаемы новоприходящими народами и означаемы новыми ихъ именами, Югра стала изглаживаться изъ памяти Русскихъ, ...

Юрий Иванович Венелин, 1849

Записки сиротки

Все, что я пережила в два года, что вынесла от жестокой руки злодея Ленча, — все это казалось мне теперь дурным сном и начинало постепенно изглаживаться из моей памяти... Глава вторая ЯШИНА НОВОСТЬ — Катя, Лизочка!

Лидия Чарская, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИЗГЛАЖИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul изглаживаться în contextul următoarelor știri.

Коллекция «Руский ампир » дизайнера Татьяны Парфеновой …

Воинские мечты мои начинали понемногу изглаживаться в уме моем; назначение женщин не казалось уже мне так страшным…» «Кавалерист-девица». «ИА РиаМода, Oct 12»

«Хитмен»: сексуальная рабыня в багажнике

... стремительно начинает изглаживаться из памяти). «Хитмен» больше похож на некоторые последние российские блокбастеры (прежде всего полным ... «НГС.НОВОСТИ, Dec 07»