Înțelesul "каркать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КАРКАТЬ ÎN RUSĂ

каркать  [karkatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ КАРКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția каркать în dicționarul Rusă

KAPKAT, da, ești; Vedere imperfectă 1. Despre o cioară: țipând, făcând sunete similare cu "mașina". 2. trans. Pentru a vorbi, prefigurați ceva neplăcut. Destul pentru tine de a cânta || odnokr. Croak, tu ești. || croakul substantiv, -y, cf.

KAPKATЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. О вороне: кричать, издавать звуки, похожие на “кар”. 2. перен. Говорить, предвещая что-нибудь неприятное. Довольно тебе каркать1 || однокр. каркнуть, -ну, -нешь. || существительное карканье, -я, ср.

TRADUCEREA КАРКАТЬ

Găsește traducerea каркать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile каркать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «каркать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 发牢骚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: croar
• Traducător din Rusă - Engleză: croak
• Traducător din Rusă - Hindi: croak
• Traducător din Rusă - Arabă: تشاءم
• Rusă: каркать
• Traducător din Rusă - Portugheză: coaxar
• Traducător din Rusă - Bengali: কাকের ডাক
• Traducător din Rusă - Franceză: coassement
• Traducător din Rusă - Malaeză: caw
• Traducător din Rusă - Germană: quaken
• Traducător din Rusă - Japoneză: しわがれ声
• Traducător din Rusă - Coreeană: 까악 까악 우는 소리
• Traducător din Rusă - Javaneză: caw
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tiếng kêu của ếch
• Traducător din Rusă - Tamilă: காக்கையின் கரைவு
• Traducător din Rusă - Marathi: काव काव
• Traducător din Rusă - Turcă: gak
• Traducător din Rusă - Italiană: gracchiare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rechotać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: каркати
• Traducător din Rusă - Română: cârâit
• Traducător din Rusă - Greacă: γκρινιάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gekwaak
• Traducător din Rusă - Suedeză: kraxande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kvekke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea каркать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu каркать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 299

каркать, каркаю, каркаешь; кáркнуть (о воронахъ); каркунъ воронъ; діал. кракать; діал. арх. куркать каркать. мр. каркаты, кракаты; кракунъ воронъ. бр. каркаць, кракаць, кархаць, кырхащь. др. и сс. какатн; ч. Кrakati. п Кrakaé. вл.

А.Г. Преображенский, 2014

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

КАРГА – злая женщина → (нем.) KARG = скупой, KARGEN = скупиться; (англ.) HARD= скупой, HARRIDAN = карга; (итал.) SCARSO= скупой. КАРКАТЬ, КАРКАЮ, КАР!. Каркают вороны. Вероятно, один смысловой кустсо словом КРИК.

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Варяжский десант

Англия. Дуб на окраине Дартмута, на крутом берегу реки Дарт. Родина Одноногого, куда он возвращается всегда после очередного плавания. На третьем от земли суку хрипло каркает ворона. Каркает громко, с чувством.

Андрей Горюнов, 2014

Uchenye zapiski: I͡Azyk i literatura - Страница 7

В толковых словарях русского языка вслед за Сл. Уш. у слова каркать выделяются две семы. Приведем примеры: Сл. Уш.: Каркать — иесов. 1) Кричать, издавая гортанные звуки о) крике вороны, ворона и некоторых других птиц) ...

Baku. Azerbaĭdzhanskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskii institut, 1977

В дороге:

Он растолковал мне, чтотакое «каркать»: —Если кому скоро на волю и он принимается болтатьо дне своего освобождения,значит, он«каркает» остальным ребятам, которым еще сидеть и сидеть. Мы хватаем такого типа за ...

Керуак Дж., 2014

Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 7

Гарылдамаг — каркать. В толковых словарях русского языка вслед за Сл. Уш. у слова каркать выделяются две семы. Приведем примеры: Сл. Уш.: Киркать — несов. 1) Кричать, издавая гортанные звуки о) крике вороны, ворона и ...

Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1977

Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы

Укр., блр. крук, укр. крука- ти «каркать», болг. крукам «ворчу, мурлычу» чеш. кгисеН «клохтать, ворковать», польск. кгик «ворон», кгикас «каркать», кгисгес «ворчать». Родственно лит. кгайкИ, кгаикш, кгаиЫай «каркать (по-вороньи)», ...

Маргарита Александровна Надель-Червинская, ‎Петр Петрович Червинский, 1996

Кресение: - Страница 113

После чего я непроизвольно оглянулся: не слышал ли кто-нибудь? Потом в поле я спокойно потренировался и убедился, что умею каркать почти как настоящая ворона. Но тут вдали показался пешеход, и у меня сразу сделалось ...

Александр Александрович Шевцов, 2010

На службе Отечеству!

Вороне. бог. послал. уменье. каркать. Я над своим творчеством никогда не задумывался. А. Зиновьев Cреди балаболок, заполнивших в юбилей Дня Победы враньем о ней «Новую газету», «Аргументы и факты», телевидение, ...

Владимир Бушин, 2013

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 128

И все же было грустно до обиды — Послушно, как кариатиды. Стареть в сложившемся быту. (145) Мм. И.: кариатиды (145). КАРКАТЬ (4). 1. Издавать крик, похожий на звуки "кар-кар" (3). Каркает около стога Стая озябших ворон.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАРКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul каркать în contextul următoarelor știri.

Смешарики. Легенда о Золотом Драконе

Давайте побудем суеверными и не будем каркать. Надеюсь, что как минимум, не меньше, чем первая часть. Ну и надеюсь, что вы пожелаете нам удачи! «App2Top.ru, Oct 15»

Путин разгар конфликта и не собирается их гасить - Бессмертный

Не буду сейчас каркать, что будет следующим", - отметил политик, намекнув, что это может быть Молдова. Бессмертный считает, что ключевая задача ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

Учёные: вороны тяжело переживают смерть сородичей и годами …

В 96% случаев птицы повели себя одинаковым образом. Ворона, обитающая на этой территории, начинала громко каркать, призывая своих сородичей. «Аргументы.ру, Oct 15»

Закрытие сезона байкеров в Екатеринбурге: репортаж с одного …

Если бы Дима знал о том, какие мысли на меня нахлынули, я бы получила нагоняй, ведь нельзя «каркать» в дорогу! Это еще одно негласное правило ... «НАША ГАЗЕТА, Sep 15»

Роман Попков: Не дать системе возможности окончательно …

... Кремля, за всю постсоветскую историю. Не хочу никого пугать, "каркать", но просто мы должны здраво, трезво оценивать сложившуюся ситуацию. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»

Российский политолог: Путина ждет дворцовый переворот

Пока разные политологи будут каркать, Путин будет находиться у власти и придерживаться той политической линии, которую он наметил. «UDF.BY, Aug 15»

"Склифосовский": новые серии - новые герои и удивительные …

Жень, хватит каркать, у девчонки завтра свадьба. Надо постараться. Уже в первом эпизоде нового сезона сериала "Склифосовский" лучшие медики ... «Вести.Ru, Apr 15»

Опять весна, опять любовь!

Первыми приход весны чуют вороны — они начинают зазывно каркать, видимо, в поисках пары. Затем весеннюю песню затягивают синицы: ... «Тюменские известия, Feb 15»

Экс-министр обороны Украины Юрий Ехануров: Я боюсь, что …

Я не хочу каркать, но люди, которые туда пришли, это как правило люди из бизнеса, у них другой способ мышления…Да. Их надо наградить за это. «Комсомольская Правда в Украине, Ian 15»

Пока матч не начался, почитайте про него вот что

Кирилл Воробьев слушал сначала Владимира Синицына, потом – Сергея Курдюкова, раздавал щелбаны Федору Маслову (ибо негоже каркать) и тыкал ... «Eurosport.com RU, Dec 14»