Înțelesul "хриповато" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ХРИПОВАТО ÎN RUSĂ

хриповато  [khripovato]

CE ÎNSEAMNĂ ХРИПОВАТО ÎN RUSĂ?

Definiția хриповато în dicționarul Rusă

CRETHER, adverbul văd răgușit.

ХРИПОВАТО наречие см. хриповатый.

TRADUCEREA ХРИПОВАТО

Găsește traducerea хриповато în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile хриповато din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хриповато» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 嘶哑地
• Traducător din Rusă - Spaniolă: con voz ronca
• Traducător din Rusă - Engleză: hoarsely
• Traducător din Rusă - Hindi: रुक्ष स्वर
• Traducător din Rusă - Arabă: بصوت أجش
• Rusă: хриповато
• Traducător din Rusă - Portugheză: hoarsely
• Traducător din Rusă - Bengali: কর্কশ
• Traducător din Rusă - Franceză: d´une voix rauque
• Traducător din Rusă - Malaeză: serak
• Traducător din Rusă - Germană: mit heiserer Stimme
• Traducător din Rusă - Japoneză: かすれた声で
• Traducător din Rusă - Coreeană: hoarsely
• Traducător din Rusă - Javaneză: serak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khàn khàn
• Traducător din Rusă - Tamilă: கரகரப்பான
• Traducător din Rusă - Marathi: कर्कश
• Traducător din Rusă - Turcă: boğuk
• Traducător din Rusă - Italiană: voce rauca
• Traducător din Rusă - Poloneză: chrapliwie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: хріповатий
• Traducător din Rusă - Română: răgușit
• Traducător din Rusă - Greacă: βραχνά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hees
• Traducător din Rusă - Suedeză: hest
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hest

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИПОВАТО»

Descoperă întrebuințarea хриповато în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хриповато și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Хлеб: Оборона Царицына

Да, — хриповато сказал генерал Людендорф. — Все это очень печально. — Да, — так же хриповато ответил генерал Гофман. — Очень печально... Я бы мог предложить вашему высокопревосходительству один из возможных ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Хлеб (Оборона Царицына)

Да, – хриповато сказал генерал Людендорф. – Все это очень печально. – Да, – так же хриповато ответил генерал Гофман. – Очень печально... Я бы мог предложить вашему высокопревосходительству один из возможных ...

Алексей Толстой, 2014

Труды Общества Любителей Российской Словесности при ...

Хриповатый, ая, оe. , Хриповашѣ, а, о. прійл. Хриповато. нар. Хриповатость, и, с. ж. Хри п н у ш ь, ну; нешь, нулъ. гл. ср.; Охрипнуть. гл. ср. Охриплый, ая, ое, прила Охрипашь; аю, ешь, , алъ гл. ср. Оаршіаніе, я. 8. ср. ХРИСТОСЪ, ша.

Общество Любителей Российской Словесности, 1818

Тихий Дон:

Гдето недалеко на непересохшем озерце щелоктали в камыше дикие утки, хриповато кликал по​дружку селезень. За Доном нечасто, но почти безостановочно стучали пулеметы, редко бухали орудийные выстрелы. Разрывы ...

Михаил Шолохов, 2015

Мудрость народная: Жизнь человека в русском фольклоре : В ...

Летит он быстро и плавно, крича как-то таинственно, хриповато, и в то же время припискивает: «Ваасьха, Ваас... Васька! (хриповато с нажимом). Пуусь-ти (пискливо)». Или: «Крых, крых... пытик!» Ласточка в северо-западных ...

Владимир Прокопьевич Аникин, ‎Виктор Евгеньевич Гусев, ‎Никита Ильич Толстой, 1991

Фантазии Невского проспекта (сборник)

Вот так, — хриповато объявил он семье. И не без рисовки стал умывать руки. Назавтра, отворив дверь, по лицам домашних он сразу почуял неладное. Кошелек сидел в кресле под торшером. Нога у него была перебинтована.

Михаил Веллер, 2015

Долго ли?

окликнул его хриповато-басистый голос. – Вашему превосходительству, – ответил Лука Иванович, приподняв на оклик голову, и остановился. Перед ним, подавшись корпусом вперед, стоял еще молодой рыжеватый генерал, ...

Петр Боборыкин, 2013

В одно дыхание (сборник)

Вот так, — хриповато объявил он семье. И не без рисовки стал умывать руки. Назавтра, отворив дверь, по лицам домашних он сразу почуял неладное. Кошелек сидел в кресле под торшером. Нога у него была перебинтована.

Михаил Веллер, 2015

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

Слава. Будем на деревянных драться! Шура (подумав). Нет, не могу! Но эс посиблэ. Невозможно. Вадим. Почему? Шура. Это будет не по-товарищески. Вы же дали эту роль этому... хриповато-рыжеватому... Вадим (машет рукой).

Сергей Михалков, 2013

Собрание романов, повестей и рассказов

Не разбивая положешй своего противника по пунктамъ, князь сейчасъ же, точно какимъ полетомъ воздушнаго шара, очутился на высотахъ своего мышлея!я. Говорилъ онъ сначала сдержанно и хриповато, потомъ голосъ его ...

Боборыкин П. Д., 2013