Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoarsely" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOARSELY ÎN ENGLEZĂ

hoarsely  [ˈhɔːslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOARSELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOARSELY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoarsely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hoarsely în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului răgușit în dicționar este într-un mod care este dur sau dur în ton. O altă definiție a temperamentului este scăzută, dură și lipsită de intensitate. Dificil este, de asemenea, cu o voce husky, ca prin boală, strigăt, etc

The first definition of hoarsely in the dictionary is in a way which is gratingly harsh or raucous in tone. Other definition of hoarsely is low, harsh, and lacking in intensity. Hoarsely is also with a husky voice, as through illness, shouting, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hoarsely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOARSELY


adversely
ædˈvɜːslɪ
antrorsely
ænˈtrɔːslɪ
coarsely
ˈkɔːslɪ
conversely
ˈkɒnvɜːslɪ
dextrorsely
ˈdekstrɔːslɪ
diffusely
dɪˈfjuːslɪ
diversely
daɪˈvɜːslɪ
introrsely
ɪnˈtrɔːslɪ
inversely
ˌɪnˈvɜːslɪ
loosely
ˈluːslɪ
obtusely
əbˈtjuːslɪ
parsley
ˈpɑːslɪ
perversely
pəˈvɜːslɪ
profusely
prəˈfjuːslɪ
retrorsely
rɪˈtrɔːslɪ
reversely
rɪˈvɜːslɪ
sinistrorsely
ˈsɪnɪsˌtrɔːslɪ
sparsely
ˈspɑːslɪ
tersely
ˈtɜːslɪ
transversely
trænzˈvɜːslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOARSELY

hoar
hoard
hoarder
hoarding
hoarfrost
hoarhead
hoarhound
hoarier
hoariest
hoarily
hoariness
hoarse
hoarsen
hoarseness
hoary
hoary cress
hoary marmot
hoary redpoll
hoast
hoastman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOARSELY

aversely
basely
closely
concisely
densely
falsely
grandiosely
immensely
imprecisely
intensely
morosely
obversely
precisely
prepensely
purposely
rimosely
tensely
unwisely
verbosely
wisely

Sinonimele și antonimele hoarsely în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hoarsely» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOARSELY

Găsește traducerea hoarsely în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hoarsely din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoarsely» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

嘶哑的声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

con voz ronca
570 milioane de vorbitori

Engleză

hoarsely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रुक्ष स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بصوت أجش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хрипло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

com a voz rouca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hoarsely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

une voix rauque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mit heiserer Stimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かすれた声で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hoarsely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hoarsely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giọng khàn khàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hoarsely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जबरदस्तीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kısık sesle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

voce rauca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chrapliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хрипко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

răgușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βραχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoarsely

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOARSELY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoarsely» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoarsely
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoarsely».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOARSELY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoarsely» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoarsely» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hoarsely

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOARSELY»

Descoperă întrebuințarea hoarsely în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoarsely și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Grammar For Dummies
And another: Ludwig's frog croaked quite hoarsely. This time an adverb is describing another adverb. Hoarsely is an adverb because it explains how the frog croaked. In other words, hoarsely describes the verb croaked. How hoarsely ?
Geraldine Woods, 2011
2
The Notebook of Doom Collection:
Mr. Hoarsely stuck his long neck out of a nearby tent. “Okay, Alexander,” he said. “Let's get started.” The two of them began setting up a kitchen in the tent. “Mr. Hoarsely,” said Alexander. “We don't have much time! Rip's been taken by these  ...
Troy Cummings, 2014
3
Grammar: A Student's Guide
Alex sang hoarsely. Alex sang songs. Alex sang some old songs. Alex sang. The accordionist sang. Alex sang some old songs. Alex sang some really ancient songs. Alex sang hoarsely. Alex sang very hoarsely indeed. A phrase which can  ...
James R. Hurford, 1994
4
The Notebook of Doom #2: Day of the Night Crawlers (A ...
“Okay, Mr. Hoarsely,” said Alexander, “what about these megaworms? If we don't stop them before the sun comes out, they'll —” “Look,” Mr. Hoarsely said, putting a whistle around his neck, “I'll see you in gym class. I really need to —” Q35 ...
Troy Cummings, 2013
5
Bentley's Miscellany
The winds murmur hoarsely, the waves rise in foam, Shine forth, star of beauty, and lead us to home! Pray for us, star of the sea ! As alone on the waters we worship thee ! Thou hast heard us, for lo ! in the bright'ning west, Adorable one ! thou ...
Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith, 1842
6
The Saving Life of Christ and the Mystery of Godliness
And Jacob whispered hoarsely, "Cheat—Sneak—Twister—Thief— Supplanter— that is my name!" And God said, in effect, "Jacob, that is all I have been waiting for ; I have been waiting for you to call yourself by your own name—and nowI will ...
W. Ian Thomas, 1988
7
Night Driving (Mills & Boon Blaze) (Stop the Wedding! - Book 1)
hoarsely. “Sure, fine, terrific, great,” she chattered. “Why wouldn't I be okay?” “You 've got goose bumps.” Gently, he moved his hands up and down her forearms as if to warm her. It only made the goose bumps worse and kicked her heart rate ...
Lori Wilde, 2013
8
The Brooding Stranger (Mills & Boon Modern)
'One. kiss,'. he. said. hoarsely. Startled, Karen was still gathering her wits as he stepped towards her and hauled her against his chest. The sensation of heat and damp from his sweater enveloped her, even as the wild fresh scent of the sea ...
Maggie Cox, 2011
9
A Dictionary of the Gaelic Language. - London, Bohn 1845
ROC, „или, n, u. n. Cry hoarsely, utter a hoarse sound. ROCACH, -alcl-xe, adj. ( Ròc,) Having a hosrse voice, uttering a hoarse sound or cry. RÖCADH, -Ап›н, s. т . and )man par! u. Ròc. Act of crying hoarsely, or uttering n hoarse sound. ROC,s  ...
Norman Macleod, Daniel Dewar, 1845
10
Desert Destiny (Mills & Boon Vintage 90s Modern)
Shaking, she said hoarsely, But you promised that I lied. He strode toher,his hand biting into her wrist ashe pulled her hard against hispowerful body. But you didnt, did you, Sheba? You told methe truth.That you wantedme, that you hungered ...
Sarah Holland, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOARSELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoarsely în contextul următoarelor știri.
1
Ideal by Ayn Rand review – a flat, schematic bit of juvenilia re-emerges
... swaying, closing her eyes, moaning softly, chanting hoarsely, screaming triumphantly, her round cheeks stretched into a radiant smile”. «The Guardian, Iul 15»
2
Flair Fives: Stephen Stills' top five songs
But it serves as a sturdy showcase for Stills' hoarsely emotive vocal and ringing guitar.” 4“Sit Yourself Down” from “Stephen Stills” (1970). «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»
3
8 Krautrock Artists You Need to Hear Right Now
Imagine if the legendary rock leviathans of the late 1960s and early 1970s didn't have the Gollum of pop radio whispering hoarsely in their ear, ... «New York Observer, Iul 15»
4
Travelling beyond Fiji's turquoise waves and beautiful sunsets
... I sit beside a man with an intricate map of wrinkles on his face who casually strums his beat-up guitar and hoarsely croons a folk song. «Daily Life, Iul 15»
5
Indian flavour at Durban
In Grey Street, now renamed Dr Yusuf Dadoo Street, South African Indian writers were filling their pen with blood and crying hoarsely about the ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
6
Daphne Bramham: Silence reigns after crow's death
I was sleep-deprived and anxious. Crows were nesting outside my bedroom window, squawking, croaking and hoarsely coo-ing each morning ... «Vancouver Sun, Iul 15»
7
The rise of Omar Souleyman - from Syrian wedding musician to …
... on keyboard and saz (a kind of oud), with vocals that lurch in and out, hollered hoarsely as though addressing a woman walking out the door. «The National, Iul 15»
8
Arianna Huffington's Improbable, Insatiable Content Machine
Huffington, who is 64, was getting over a cold, and coughed hoarsely now and then. She sipped a soy cappuccino through a straw as she ... «New York Times, Iun 15»
9
Listen up: democracy means even jerks get a say
you bellow hoarsely at the screen. But she does it anyway. The Killing Season was like that. For the on-again, mostly off-again relationship ... «The Age, Iun 15»
10
Diddler on the Roof: The colourful life of the otherwise …
They call hoarsely like crow babies too, until of course, their voices change — causing great consternation to their doting crow parents and to ... «The Indian Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoarsely [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hoarsely>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z