Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "колчан" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЛЧАН ÎN RUSĂ

колчан  [kolchan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЛЧАН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «колчан» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
колчан

freamăt

Колчан

Quiver sau Tula, - echipament pentru o arma de aruncare, o cutie speciala de sac in care s-au grabit sagetile sau buloanele. Ea era situată pe centură sau în spatele șoferilor de infanterie, la călare, de obicei pe centură sau suspendată din șa. Săgețile au fost așezate cu pene în sus, astfel încât acestea să poată fi ușor atinse și încărcate. Există mai multe variante ale originii cuvântului "quiver": ▪ din cuvântul turc Kolakchan, care reflectă particularitatea designului: prezența buclelor, urechile pentru agățare; ▪ de la Turkic-Mong. verb kul - "legați ceva la șa", cf. TAT. Колча́н, или тул, — снаряжение для метательного оружия, особая сумка-чехол, в которой носились стрелы или болты. Располагалась на поясе или за спиной у пеших стрелков, у конных обычно на поясе или подвешивалась к седлу. Стрелы помещались оперением вверх, чтобы их было легко достать и зарядить. Существует несколько версий происхождения слова колчан: ▪ от тюркского слова колакчан, которое отражает особенность конструкции: наличие петелек, ушек для подвешивания; ▪ от тюрк.-монг. глагола куьл — «привязывать что-либо к седлу», ср. тат.

Definiția колчан în dicționarul Rusă

COLCHAN, -a, m. Caz pentru săgeți. || adjectivul răvășit, -th, -ie. КОЛЧАН, -а, м. Футляр для стрел. || прилагательное колчанный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «колчан» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЛЧАН


чан
chan

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA КОЛЧАН

колупаться
колупнуть
колхоз
колхозник
колхозница
колхозный
колча
колчаковец
колчаковцы
колчаковщина
колчанный
колчедан
колчеданный
колченогий
колыбель
колыбелька
колыбельная
колыбельный
колымага
колымажка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЛЧАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман

Sinonimele și antonimele колчан în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «колчан» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЛЧАН

Găsește traducerea колчан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile колчан din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колчан» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

颤动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

carcaj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

quiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तरकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ارتجاف
280 milioane de vorbitori

Rusă

колчан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

aljava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

তূণীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

carquois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tabung panah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Köcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

矢筒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

떨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

muput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

run
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தவிப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

थरथर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

faretra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kołczan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

сагайдак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

tremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ανατριχίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

pylkoker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

koger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kogger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a колчан

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЛЧАН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «колчан» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre колчан

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЧАН»

Descoperă întrebuințarea колчан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колчан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Колчан. Проклятья
Пояснение. Идея настоящего сборника никогда не приходила мне в голову. Заслуга его составления целиком принадлежит моему другу Юрию Абросимову. Он давно собирал разнообразные пожелания, которые я рассеянно ...
Алексей Смирнов, 2015
2
Асы контрразведки
Едва по кузову грузовика ударил откинутый Блэком задний борт, Колчан, держащий в правой руке «ТТ», левой осторожно повернул ручку двери, открывая дверной замок. Гаишник, оставленный старшим лейтенантом наблюдать ...
Сергей Москвин, 2015
3
Ручное метательное оружие: - Страница 46
Колчан берестяной с костяными орнаментальными пластинками Колчан берестяной Колчан берестяной с деревянным каркасом, обтянутый кожей, с костяной петлей типа 9, 10 Колчан берестяной с деревянным каркасом, ...
Александр Филиппович Медведев, 1966
4
ロシア民族学博物館所蔵アイヌ資料目録 - Страница 368
зпек 289 Ц97 4926-130 воспитание детей колыбель сгасИе 344 П98 4926-131 крюк удочка ш *ра(и1а 260 Ц99 5102-1 колчан церемониальный ш □ пгиа1 цшуег 332 1200 5102-2 колчан церемониальный &® □ «*ш пша1 ...
荻原眞子, ‎古原敏弘, ‎ヴァレンチーナ・V. ゴルバチョーヴァ, 2007
5
Индийское и восточное оружие. От державы Маурьев до ...
Парбатии обычно носят на поясе легкие топоры с широким лезвием, которые называются «дангра». Некоторые из них предпочитают нож гуркхов, но, в отличие от них, носят его спереди. 298. Колчан И стрелы. Колчан из кожи ...
Эрл Эгертон, 2015
6
Военное дело индейцев Дикого Запада. Самая полная энциклопедия
Для переноски и хранения стрел индейцы пользовались мягкими колчанами,к которым крепились длинные чехлы для луков. Лучшим материалом дляколчана и чехлаувсех племен считаласьшкура пумы.Вне зависимостиот ...
Юрий Стукалин, 2015
7
Проблемы лексики староузбекского языка: - Страница 62
Понятие «колчан, налучник» передавалось терминами: КУРБАН (ЭФ, II, 646: «колчан, сагайдак»; Ат-тух.фа, 347: «колчан, налучье»; Нав, 735: цирбан «кожаная сумка для стрел») : К,а- муг багладылар хам киш-у цурбан («Все ...
Х Дадаваев, ‎И Насыров, ‎Н Хусанов, 1990
8
Кочевники Восточной Европы под властью Золотоордынских ...
Иногда на месте тлена от колчана встречаются следы кожи. Колчаны имели вид цилиндра, расширявшегося в нижней части, с плоским дном. Колчан украшали костяными накладками. Расположение их было зафиксировано в ...
Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1966
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïny: Matematyka, ... - Страница 6
Будем использовать понятия колчана С} (А) нетерова полусовершенного кольца А и первичного колчана РС}(А) произвольного полусовершенного кольца А, введенных соответственно в [5, 6] под названием схемы и первичной ...
Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1993
10
Двенадцать детей Парижа
Он скажет, что колчан – подарок святого Людовика. И сам в это поверит. – Нет, только не он! – Из-под парусины показалась Паскаль. – Юсти, иди и принеси колчан. Пока Тангейзер обдумывал нравственную проблему – стоит ли ...
Тим Уиллокс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛЧАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колчан în contextul următoarelor știri.
1
Власти Индии намерены продолжать сотрудничество с …
В 2012 году Индия получила два таких корабля — Teg ("Сабля") и Tarkash ("Колчан"). Фрегаты второй тройки получили усовершенствованное ... «РИА Новости, Sep 15»
2
В Башкирии археологами обнаружены новые артефакты
... обнаруженных археологами, есть железный всаднический меч, очень много бронзовых наконечников стрел, которые уложены в колчан – свыше 250 ... «ЕвроСМИ, Aug 15»
3
Новая фаза войны против России
Европа заглянула в свой колчан со стрелами и загрустила. Как сообщила польская пресса, заявление премьер-министра Словакии Роберта Фицо о ... «Свободная пресса, Feb 15»
4
СМИ: Военные США не смогли взять под контроль на учениях …
Охрана авиационной базы должна была отреагировать на сценарий под названием «Пустой колчан», подразумевавший пропажу боеголовки. В отчете ... «Mail.Ru, Mai 14»
5
США не смогли уберечь собственную ядерную ракету от …
В ходе учений отрабатывался сценарий «Пустой колчан», который в табели американских ядерных инцидентов означает потерю, кражу или захват ... «Газета.Ru, Mai 14»
6
После черных приходит режиссер
Все было настоящее: металл, мечи, колчан, сапоги… Одни перчатки весили каждая по 5 килограмм, обе в металле. Плюс Герман еще придумал, что ... «Эксперт Online, Feb 14»
7
Кот Колчан выжил после, пробившей его насквозь, стрелы
Кот Колчан выжил после, пробившей его насквозь, стрелы ... Кот Колчан, сиамской породы окраса линкс-пойнт, выжил после того, как его тело насквозь ... «РИА VladTime.ru, Feb 14»
8
Игра со смертью: Кот выжил после выстрела стрелой в голову
После того, как Колчан полностью выздоровеет, его ждет новый хозяин. А центр, где его обхаживали, принимает пожертвования на лечение кота. «bigmir)net, Feb 14»
9
У древнейшей европейской мумии нашлись живые родственники
Рядом с тирольским человеком нашли каменный нож, медный топор, лук и колчан со стрелами. По одной из версий, Эци был убит. Автор: Егор Антонов. «Наука и Жизнь, Oct 13»
10
Красноярские археологи откопали колчан древнего тунгусского …
"Помимо колчана (с десятком стрел с железными наконечниками XIV-XV века) обнаружено множество предметов быта древних людей. Стоянка ... «РИА Новости, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Колчан [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/kolchan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe