Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ковчег" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОВЧЕГ ÎN RUSĂ

ковчег  [kovcheg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОВЧЕГ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ковчег» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arca

Ковчег

Arca - o cutie, o cutie, un piept, un container pentru orice. Ковче́г — ящик, короб, сундук, вместилище для чего-либо.

Definiția ковчег în dicționarul Rusă

ARK, -a, m. 1. O navă veche sau ciudată, o navă, precum și un vagon vechi, un vierme (simplu și alungit, fier). 2. În folosirea antică și eclesiastică: un sicriu sau un vas pentru stocarea obiectelor valoroase (în biserică - și articole legate de sacrament). Chivotul lui Noe - 1) în conformitate cu legenda biblică: nava în care omul neprihănit Noe în timpul potopului a luat perechi de oameni și animale, a plantat semințe pentru a continua viața pe Pământ; 2) un grup eterogen de oameni, animale capturate în imediata vecinătate (carte). || Reducerea. arca, masculul, m. (până la a doua valoare). || adj. arca, al doilea, al doilea (la cel de-al doilea înțeles). КОВЧЕГ, -а, м. 1. Ветхое или странное на вид судно, корабль, а также старая повозка, рыдван (обл. и прост, ирон. ). 2. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церкви — также предметов, относящихся к обряду причастия). Ноев ковчег — 1) по библейскому сказанию: судно, в к-ром праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле; 2) разнородная группа людей, животных, оказавшихся в тесном соседстве (книжное). || уменьш. ковчежец, -жца, м. (ко 2 значение). || прил. ковчежный, -ая, -ое (ко 2 значение).
Apasă pentru a vedea definiția originală «ковчег» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA КОВЧЕГ

коврижка
коврик
ковровщик
ковровщица
ковровый
ковродел
ковроделие
ковроделка
ковродельческий
ковроткачество
ковчежный
ковш
ковшик
ковшичек
ковшовый
ковы
ковылистый
ковыль
ковыльник
ковыльнуть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОВЧЕГ

автопробег
бег
берег
брег
взбег
забег
заберег
мотопробег
набег
ночлег
оберег
перебег
перепробег
печенег
побег
пробег
разбег
снег
стратег
тальвег

Sinonimele și antonimele ковчег în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ковчег» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОВЧЕГ

Găsește traducerea ковчег în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ковчег din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ковчег» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

方舟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

arca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

ark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सन्दूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الفلك
280 milioane de vorbitori

Rusă

ковчег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

arca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সিন্দুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

arche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bahtera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Arche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

箱舟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

방주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பெட்டியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sandık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

arca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

arka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ковчег
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

arcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κιβωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

arken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ковчег

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОВЧЕГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ковчег» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ковчег

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВЧЕГ»

Descoperă întrebuințarea ковчег în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ковчег și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ковчег: Постапокалипсис
Постапокалипсис Владимир Шатов. - Вы серьёзно? - Все девочки рождённые после Третьей мировой войны оказались бесплодными. - Ответил за всех Иван. - Как такое возможно?! - Исключений нет! – подтвердил Крис.
Владимир Шатов, 2015
2
Ковчег спасения:
Цикл «ПРОСТРАНСТВО ОТКРОВЕНИЯ» Пространство Откровения Город Бездны Ковчег спасения Пропасть искупления мастер ЮЭИНОПЬДС КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ Роман Alastair Reynolds REDEMPTION ARK Copyright.
Аластер Рейнольдс, 2014
3
Ковчег отходит ровно в восемь
Я же говорила: в восемь отходит ковчег! — Ах, вот оно что, — промямлили пингвины, втаскивая чемоданпо трапу.— Тысказала: «Ковчег отходит в восемь», анам послышалось: «Милости просим». Голубка покосилась на их багаж.
Ульрих Хуб, 2014
4
Ковчег
Две тысячи лет назад глобальная катастрофа превратила межзвездный исследовательский корабль «Ковчег» в «летучий голландец». ...
Андрей Львович Ливадный, 2000
5
Ковчег Могущества
XIV век до н. э. Фараон Аменхотеп III правит Египтом. Опасаясь заговора, он решает перенести столицу царства из Мемфиса в Аварис. ...
Ольга Евгеньевна Крючкова, 2011
6
Ковчег XXI
В настоящий сборник включены стихотворения, написанные, за редким исключением, в XXI веке. Часть из них публиковалась в двух ...
Анатолий Пискунов, 2014
7
Иерусалимский ковчег
Сюжет романа связан с отчаянной борьбой Масонского Ордена с другим мистическим обществом – Мальтийским Орденом (кстати, ...
Александр Арсаньев, 2015
8
Ковчег надежды
Представители загадочной цивилизации отбирают на Земле элитных бойцов, которых вытаскивают буквально с того света – чтобы ...
Николай Андреев, 2014
9
Спасительный ковчег (сборник)
В очередной книге из серии «Путешествия по святым местам», автор делится с читателями своими сокровенными размышлениями, ...
Надежда Воронова, 2012
10
Ковчег на второй линии
Дети – это цветы жизни, это разумное, доброе, вечное, это наше всё. Мы уйдём, а они останутся. Но кто мог подумать, что в новом мире не ...
Николай Михайлович Романецкий, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВЧЕГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ковчег în contextul următoarelor știri.
1
В Кузбасс привезут ковчег с мощами святого князя Владимира
По случаю 1000-летия преставления святого князя Владимира в Кемерово доставят ковчег с его мощами, сообщает Кузбасская митрополия. «Сибирский Деловой Портал, Oct 15»
2
Международный фестиваль "Литературный ковчег" открывается …
ЕРЕВАН, 22 сен — РИА Новости. Ежегодный международный фестиваль "Литературный ковчег" пройдет с 22 по 28 сентября в Ереване, в его рамках ... «РИА Новости, Sep 15»
3
"Ноев ковчег" ХХI века в Париже
В субботу жители Парижа и туристы стали свидетелями необычной акции. По Сене проплыл “Климатический Ноев ковчег”. На нем – 140 скульптур ... «euronews, Sep 15»
4
​В Краснодар привезут ковчег с частью пояса Пресвятой …
Их доставят из Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря. Краснодарцы смогут увидеть ковчег, в котором находятся часть пояса Пресвятой ... «Кубань 24, Sep 15»
5
Ковчег с частицами мощей святых передан президентскому …
Владивосток, 15 сентября, PrimaMedia. Торжественная церемония передачи ковчега с частицами мощей святых праведных Иоанна Русского и Федора ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»
6
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира …
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира принесен в ... 1 сентября 2015 года ковчег с частицей мощей святого равноапостольного ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
7
Прибудет ковчег с мощами святого равноапостольного князя …
Ежедневно перед ковчегом со святыми мощами Симбирское духовенство будет совершать молебны с чтением акафиста. Поклониться святыне ... «Новости Ульяновска, Aug 15»
8
В Кострому принесен ковчег с мощами св. князя Владимира
Ковчег с мощами встречали управляющий епархией епископ Костромской и Галичский Ферапонт, духовенство Костромской епархии, представители ... «Православие.Ru, Aug 15»
9
Ковчег со святынями спустя десятки лет вернулся в монастырь
Ковчег с частицами древа Креста Господня и мощей великомученика и целителя Пантелеимона спустя десятки лет вернулся в Всехсвятский женский ... «Православие.Ru, Aug 15»
10
В начале июня в Петербург прибудет ковчег с десницей святого …
Со 2 по 6 июня 2015 года в Петербурге будет пребывать ковчег с десницей ... В Петербург 2 июня прибывает ковчег с десницей святого великомученика ... «Деловой Петербург, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ковчег [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/kovcheg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe