Înțelesul "лисель" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЛИСЕЛЬ ÎN RUSĂ

лисель  [liselʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЛИСЕЛЬ ÎN RUSĂ?

studdingsail

Лисель

Lisel este o navă suplimentară, care este pusă în practică pentru a ajuta navigatoarele directe să-și mărească zona cu vânturi corecte. Lissels vin numai pe piloni și pe mainmasts. Pe mizzen catarge nu studdingsail pus, nu pentru a crea o umbră de vânt grotovym vele de importanță pentru viteza navei de rulare. Studdingsail pe o navă cu vele sunt următoarele elemente, începând de jos: ▪ Sub-studdingsail - sunt plasate pe părțile laterale ale brațului și vela; ▪ Marsa-liseli - plasate pe marginea mării; ▪ Bram-liseli - plasate pe părțile laterale ale bramelor. ▪ Bom-bram-liseli - plasat pe părțile laterale ale brațelor bombei.

Ли́сель  — дополнительный парус, ставящийся в помощь прямым парусам для увеличения их площади при попутных ветрах. Лисели бывают только на фок-мачтах и грот-мачтах. На бизань-мачтах лисели не ставятся, чтобы не создавать ветровой тени гротовым парусам, имеющим важное значение для скорости хода судна. Лисели на парусном судне носят следующие наименования, начиная с нижнего: ▪ Ундер-лисели — ставятся с боков от фока или грота; ▪ Марса-лисели — ставятся с боков от марселей; ▪ Брам-лисели — ставятся с боков от брамселей. ▪ Бом-брам-лисели — ставятся с боков от бом-брамселей.

Definiția лисель în dicționarul Rusă

LISEL m. Parus, înălțat într-un vânt slab, pe lângă pânzele directe, pentru a-și crește zona.

ЛИСЕЛЬ м. Парус, поднимаемый при слабом ветре дополнительно к прямым парусам для увеличения их площади.

TRADUCEREA ЛИСЕЛЬ

Găsește traducerea лисель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile лисель din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лисель» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Spaniolă: studdingsail
• Traducător din Rusă - Engleză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Hindi: studdingsail
• Traducător din Rusă - Arabă: studdingsail
• Rusă: лисель
• Traducător din Rusă - Portugheză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Bengali: studdingsail
• Traducător din Rusă - Franceză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Malaeză: Lissel
• Traducător din Rusă - Germană: studdingsail
• Traducător din Rusă - Japoneză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Coreeană: studdingsail
• Traducător din Rusă - Javaneză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Vietnameză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Tamilă: studdingsail
• Traducător din Rusă - Marathi: studdingsail
• Traducător din Rusă - Turcă: studdingsail
• Traducător din Rusă - Italiană: studdingsail
• Traducător din Rusă - Poloneză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Ucraineană: лісель
• Traducător din Rusă - Română: studdingsail
• Traducător din Rusă - Greacă: studdingsail
• Traducător din Rusă - Afrikaans: studdingsail
• Traducător din Rusă - Suedeză: studdingsail
• Traducător din Rusă - Norvegiană: studdingsail

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИСЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea лисель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лисель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сочинения и переводы: Путешествіе вокруг свѣта на шлюпѣ ...

5) Ставить и убирать лисели. Поднимать всегда позади рея: развязавъ парусъ на нокѣ рея, фалъ поднимать и шкотъ тянуть вмѣстѣ; нокъ лисель-рея (бомъ и брамъ) всегда долженъ лежать на ликъ-тросѣ марселя или брамселя, ...

Василий Михайлович Головин, 1864

Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина

5) Ставить и убирать лисели. Поднимать всегда позадирея: развязавъ парусъ на нокѣ рея, фалъ поднимать и шкотъ тянуть вмѣстѣ; нокъ лисель-рея (бомъ и брамъ) всегда долженъ лежать на ликъ-тросѣ марселя или брамселя, ...

Vasilij Michajlovič Golovnin, 1864

Сочинения и переводы - Том 3 - Страница xviii

5) Ставить и убирать лисели. Поднимать всегда позади рея: развязавъ парусъ на нокѣ рея, фалъ поднимать и шкотъ тянуть вмѣстѣ; нокъ лисель-рея (бомъ и брамъ) всегда долженъ лежать на ликъ-тросѣ марселя или брамселя, ...

В. М. Головнин, 2013

Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...

ЛИСЕль-ТАЛСЪ, Рer. мар Веревка, пришягивающая къ рею уголb лиселя. Лор. Выдвигающіеся на реяхb вb сшороны шесшы, или особливые шоненькіе реи для присmaвленія лиселей. ЛИСТЕЛЬ , итал. Реченіе Архишекшурное ...

Nikolaj M. Janovskij, 1804

Юный кораблестроитель - Страница 208

1 — фок; 2 — грот; 3 т фор—марсель; 4 —- грот-марсель; 5 — крюке-марсель; б — фор-брамсель; 7 — гротбрамсель; 8 — крюйс-брамсель; Ю — грот-бром-брамсель; П — крюйс-бом-брамсель; 12 — бизань; 13 — форундер-лисель ...

С. Лучининов, 2013

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Страница 191

Ночью можно на ощупь определять число узлов, вытравленных за борт. Л. изготовляется из пеньки лучшего качества. ЛИСЕЛИ — паруса на судах, употребляющиеся в помощь прямым парусам; ставятся по сторонам -прямого ...

М. И. Чернов, 1955

История корабля: ч. 3. Судостроение и судоходство с ...

Лисели. Для увеличенія площади парусности въ тихіе попутные вѣтры, по бокамъ прямыхъ парусовъ на двухъ переднихъ мачтахъ, поднимаютъ добавочные паруса–лисели. На фокъ-мачтѣ ихъ поднимаютъ по три со стороны, а на ...

Nikolai Petrovich Bogoliubov, 1880

Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах: Фрегат ...

Лисель — дополнительный парус, поднимаемый с обоих боков прямых парусов (брамселя, марселя, фока) и соответственно называемый брам-лисель, марса-лисель и ундер-лисель. Лисели ставятся при попутных ветрах на ...

Иван Александрович Гончаров, ‎Владимир Алексеевич Котельников, ‎Владимир Артемович Туниманов, 2000

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

Оснасшишь, вооружишь корабль, То ту; in a boom. (Еaire rentrer un boure-Бors). Убрашь лисель-спиртъ, Кіg in the Тор-mast studding, sai1 Бооms! (Кentre les boute-hors des Бопmettes dehune!) Убери бомъ-лисель-спирIIIIЬI. То ту ошn ...

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Морския сцены - Страница 11

1-я вахша! всѣ раздѣлись, чшо ли? «. . . . — » Всѣ! всѣ! «. . . . . - и Кипо плавашь не умѣешъ, шолько шошъ бросайся въ лисель; а кшо плавашь умѣешъ, шошъ бросайся въ море!..... Ивановъ! Савельевъ В. . . . . Савельевъ — собачій ...

Николай Васильевич Давыдов, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛИСЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лисель în contextul următoarelor știri.

Футурология. Сильнейшие пловцы представили экипировку к …

... мира-2011 на дистанции 100 метров вольным стилем австралиец Джеймс Магнуссен и его соотечественница, олимпийская чемпионка Лисель Джонс. «bigmir)net, Dec 11»

Модельный бизнес: мифы и реальность

Слухи об анорексии моделей нашли свое подтверждение в 2006–2007 гг. после смертей бразильских сестер-манекенщиц Лисель и Элианы Рамос, ... «FashionTime, Oct 10»

НА КРЫЛЬЯХ БЕЛЫХ ПАРУСОВ

Кроме перечисленных по бокам основных парусов при попутных ветрах на тонких круглых "деревьях", лисель- спиртах, выдвигающихся вдоль рей, ... «Наука и Жизнь, Ian 06»