Înțelesul "любоваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЛЮБОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

любоваться  [lyubovatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЮБОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția любоваться în dicționarul Rusă

IUBIRE, mi-e teamă, ți-e teamă; shsov. de cineva și de cineva. A observa, a observa cu plăcere, cu admirație. Admirați imaginea. Te iubesti in oglinda. || bufnițe. admirați, mi-e teamă, vă este frică. Uitați-vă la această manevră! || un substantiv de admirație, -y, cf.

ЛЮБОВАТЬСЯ, -буюсь, -буешься; шсов. кем-чем и на кого-что. Рассматривать, наблюдать с удовольствием, с восхищением. Любоваться картиной. Любоваться на себя в зеркало. || сов. полюбоваться, -буюсь, -буешься. Полюбуйтесь на этого чудака!. || существительное любование, -я, ср.

TRADUCEREA ЛЮБОВАТЬСЯ

Găsește traducerea любоваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile любоваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «любоваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 佩服
• Traducător din Rusă - Spaniolă: admirar
• Traducător din Rusă - Engleză: admire
• Traducător din Rusă - Hindi: की प्रशंसा
• Traducător din Rusă - Arabă: معجب
• Rusă: любоваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: admirar
• Traducător din Rusă - Bengali: তারিফ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: admirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengagumi
• Traducător din Rusă - Germană: bewundern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 感心する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 감탄
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngujo
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngưỡng mộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: ரசிக்கிறேன்
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Rusă - Turcă: hayranım
• Traducător din Rusă - Italiană: ammirare
• Traducător din Rusă - Poloneză: podziwiać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: милуватися
• Traducător din Rusă - Română: admira
• Traducător din Rusă - Greacă: θαυμάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bewonder
• Traducător din Rusă - Suedeză: beundrar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: beundre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮБОВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea любоваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu любоваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Логика ситуаций, строение текста, терминологичность слов:

Соответственно, если средствами валентного языка фразы: (а) любоваться красотой лужайки и (Ь) любоваться красивой лужайкой — не различались (см. выше, с. 223), то используя юнкцию, им можно сопоставить два разных ...

Юрий Семенович Мартемьянов, 2004

Учись видеть: Уроки творческих взлетов - Страница 149

Как-то я рассказала Юрию Ковалю, что весной пригласила его большого друга поэта Якова Акима любоваться цветущими вишнями, от чего Яков Лазаревич наотрез отказался и даже обиделся. Юрий Коваль очень смеялся и ...

Марина Москвина, 2013

Родительские собрания 3 класс: 3-й кл.

Уже самые маленькие дети могут любоваться и природой, и человеческим поступком. А научить любить, по Сухомлинскому, можно только в деятельности, в поступке. Любоваться природой – значит поддерживать ее красоту.

Чупина С. И., ‎Яценко И. Ф., 2008

Любовь: Художественно-поэтический альбом - Страница 22

Художественно-поэтический альбом Елена Атюрьевская. Любоваться хочу, любоваться! Быстрой речкой и шумом лесов, - ь? {Ед Синевою родной умываться Васильковых росистых лугов. о щ Сердце близко к Земле моей милой. о ...

Елена Атюрьевская, 2014

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 218

Одному из значений глагола любить синонимично слово уважать (о различии между этими синонимами и неправильном употреблении просторечного уважать вместо любить см. уважать). ЛЮБОВАТЬСЯ, -буюсь, -буешься; несов.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

93 Untranslatable Russian Words - Страница 45

любоваться. /. полюбоваться. {verb} To enjoy looking at something. The verb may sometimes be translated in English as “to admire” (which does not necessarily suggest looking), yet it has a connotation of feasting one's eyes on something, ...

Natalia Gogolitsyna, 2008

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЛЮБОВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. любуюсь, любуешься, любуются; прош. любовался, любовалась, -лось, -лись; повел. (не) любуйся, (не) любуйтесь; прич. действ. наст. любующийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Magic spell of the brain & labyrinths of life - Страница 132

Еще почти ничего нет, со стороны кажется — и начала-то нет, а Замок Мечты уже построен, и вижу его во всех основных деталях так ясно, что почти любуюсь им. Сейчас, когда моя жизнь подошла так близко к естественному ...

Наталья Петровна Бехтерева, 1999

Эстетические отношения искусства к действительности: ...

Гравюра не думает быть лучше картины, она гораздо хуже ее в художественном отношении; так и произведение искусства никогда не достигает красоты или величия действительности; но картина одна, ею могут любоваться ...

Николай Чернышевский, 1855

Произведения 1889-1890 гг - Страница 400

Ей хотвлоеь нравиться, заставить смотрьть на себя, любоваться собой. И потому, очевидно, интересь он не могъ состоять в'ь томъ, чтобы заставить меня любоваться собой. Это уже было сд'Ьлано, и на меня она ивтвла Другие ...

Л.Н. Толстой, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЮБОВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul любоваться în contextul următoarelor știri.

Водители Петербурга вынуждены любоваться утренней Невой …

Санкт-Петербург, 15 октября. Авария, произошедшая в начале одиннадцатого на Октябрьской набережной, еще больше затрудняет движение ... «Невские Новости, Oct 15»

Любоваться панорамой Кремля можно будет онлайн

На сайте проекта AirPano приятное обновление. Теперь там есть сферическая панорама Московского Кремля. В этом уникальном ролике Кремлевские ... «KudaGo - Афиша нового формата, Oct 15»

Где и когда любоваться «кровавой» Суперлуной

Как сообщает National Geographic Россия, в течение часа с лишним, начиная с 02:11 GMT, небесный спутник Земли, пребывая в самой яркой фазе, ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Мешает любоваться особняком: МУГИСО добилось сноса …

ЕКАТЕРИНБУРГ, 24 сентября, РИА ФедералПресс. Суд в Екатеринбурге удовлетворил иск Мингосимущества региона к компании «Гастрономика», ... «РИА ФедералПресс, Sep 15»

Святогорьем в час первого снега или в золоте осени можно …

Святогорьем в час первого снега или в золоте осени можно любоваться на выставке в Псковской областной библиотеке. 23.09.2015 12:06 ПЛН, Псков. «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Школьники Якутска смогут любоваться экспонатами Русского …

Учащиеся школы №33 им. Л.А. Колосовой города Якутска, их учителя и родители отныне смогут ознакомиться с экспонатами Государственного ... «ЯСИА, Sep 15»

Краснодарцы будут любоваться суперлунием

Этой ночью краснодарцы могут стать свидетелями занятного космического явления. Астрономы придумали ему подходящее название — суперлуние. «ГТРК Кубань, Aug 15»

Небесный бассейн позволит жильцам Embassy Gardens …

Так что его посетители вполне могут любоваться видами на Вестминстерский дворец, паря над городом. Эту великолепную идею воплотили в жизнь ... «Портал элитной недвижимости Элитное.ру, Aug 15»

Погода не помешает москвичам любоваться самым ярким …

МОСКВА, 10 августа. /ТАСС/. В ближайшие августовские ночи жителей всего Северного полушария Земли ожидают звездные дожди из созвездия ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Облака могут помешать волгоградцам любоваться Персеидами

Любоваться звездопадом лучше всего за городом, вдали от огней и высотных зданий. Смотреть нужно на северо-восток. Максимальное число ... «Комсомольская правда, Aug 15»