Înțelesul "佩服" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 佩服 ÎN CHINEZĂ

佩	服
pèi	fú

CE ÎNSEAMNĂ 佩服 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 佩服 în dicționarul Chineză

Admirați 1 uzură: există Baoyu, atunci laicul îl aruncă, se aruncă și se admiră. 2 admirație, admirația Yue: este admirabilă.

佩服 ①佩带：有宝玉于是，俗人投之，卞和佩服。 ②钦佩；敬仰悦服：令人佩服之至。

TRADUCEREA 佩服

Găsește traducerea 佩服 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 佩服 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «佩服» în Chineză.

• Chineză: 佩服
• Traducător din Chineză - Spaniolă: admirar
• Traducător din Chineză - Engleză: Admire
• Traducător din Chineză - Hindi: की प्रशंसा
• Traducător din Chineză - Arabă: معجب
• Traducător din Chineză - Rusă: восхищаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: admirar
• Traducător din Chineză - Bengali: তারিফ করা
• Traducător din Chineză - Franceză: admirer
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengagumi
• Traducător din Chineză - Germană: bewundern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 感心します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감상
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngujo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chiêm ngưỡng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரசிக்கிறேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Chineză - Turcă: Admire
• Traducător din Chineză - Italiană: ammirare
• Traducător din Chineză - Poloneză: podziwiać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: захоплюватися
• Traducător din Chineză - Română: admira
• Traducător din Chineză - Greacă: Θαυμάστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bewonder
• Traducător din Chineză - Suedeză: beundra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: beundre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «佩服»

Descoperă întrebuințarea 佩服 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 佩服 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金牛座是耐力王，連奧運金牌都佩服！:

金牛雖然驚異於天蠍敏銳的觀察力,也佩服天蠍過人的持續力,卻無法認同天蠍把話說穿、把事做絕的狠勁, ]心只想遠離,各走各的路。 w 邑如何調出兩人的美昧關係? '2 雙方的關係是既衝突矛盾,又掙扎拉扯,好像只要兩人同時存在一個空間裡,氣氛就變得 ...

曾千庭, 2008

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2208 页

(白先勇〈冬夜〉)佩服【佩】敬仰信服。【感佩】【心折】由衷佩服。【口服】口頭上表示信服。【服】欽佩、順從。【畏】敬服。【心服】由衷佩服。【拜服】佩服、敬服。【佩服】敬仰欽服。【崇拜】敬仰佩服。【嘆服】讚嘆佩服。【傾倒】非常賞識感佩。【欽佩】心中敬服。【推崇】 ...

謝旻琪, 2012

談笑傲江湖

任我行道:「不過在我所佩服的人中,大和尚的排名不是第一。我所佩服的當世第一位武林人物,是篡了我日月神教教主之位的東方不敗 o」方證道:「任先生所言,倒是頗為新穎。」任我行道:「大和尚,你想不想知道我佩服的是誰,不佩服的又是誰?」方證道:「正要 ...

溫瑞安, 1997

教你学同义词反义词（上）:

【释义】敬重而佩服。【同义】佩服拜服钦佩敬仰敬慕敬重【辨析】“佩服”、“拜服”都是动词,都含有敬佩的意思。“佩服”着重在佩,对别人好的思想、品德、才干心悦诚服;“拜服”是敬词,对于有权威的言行,才干表示折服并产生敬意。“佩服”、“钦佩”、“敬佩”都是动词, ...

冯志远　主编, 2014

发生在教育在线的故事

张菊荣, 焦晓骏. 教盲丘线, ·韩的绿色寨国张卫东我到教育在线,是因为听了朱永新教授一场激情飞扬的讲座的。 2 月 8 日是我在教育在线的注册日,算是选了个好日子。人驻教育在线以来,我佩服李镇西的仁爱和大气,佩服"干干"的才情与机智,佩服" cuI 血" ...

张菊荣, ‎焦晓骏, 2005

金迷聊聊天(參)

中國時報浮世繪版. 合狐沖深得「獨孤九劍」三昧,又得任我行傳真絕學「吸星大法」,武功已是當世頂尖高手,後又蒙方證大師傳授《易筋經》,終於化去異種真氣。除了吸星大法的隱憂外,論武功,任我行未必能佔到便宜,自然是佩服他的。但合狐沖明明已被 ...

中國時報浮世繪版, 2001

國度時代基督的發表: 《話在肉身顯現》選篇

若没有神自己作工,只有人的作工,你就知道人嵩得高,韵匪也逵不到,諡証乱的蒂氟、虞理事的原具则、作工老然棘稳重部雏也逵不到。紫封遣些人性高的人你佣都佩服,而在神的作工諡斋乱中你看不见他有多高的人性,而是普普通通,作工时持既正常又寰除 ...

全能神教會, 2015

教你学同义词反义词（下）:

对象不同,“赔款”适用于一般的个人或团体;“罚款”适用于具用处罚或惩罚权力的个人或团体。 pèi 佩服【释义】钦佩,感到可敬可爱。 【同义】 ... 佩服”着重在佩,对别人好的思想、品德、才干心悦诚服;“拜服”是敬词,对于有权威的言行,才干表示折服并产生敬意。

冯志远　主编, 2014

我浪迹在职场:

于是仍冷着声说道:“即便那样,你也不应该看里面的内容啊!” “是,你说的对。我不该在好奇心的驱使下继续把短信看完。而且还大嘴巴地把这事不小心说漏了嘴。莫妍,说句实话我挺佩服你的。”李颖正了正声说。这可是自己工作以来,第一次有人说佩服自己, ...

马银春, 2015

《內幕》第37期: 三將軍帶刀護習

... 和他的理念聯繫在一起,這本身就成為非常好的推銷。我覺得曹思源給每個接觸他的人印象都很深。另外我看到小畢寫了一篇紀念他的文章,提到一件事,讓我很感動、很佩服,“六四”的時候他被抓起來,裝上車,黑咕隆咚也不清楚去什麼地方,到哪兒停下來, ...

《內幕》編輯部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «佩服»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 佩服 în contextul următoarelor știri.

刘晏含：世界杯我很幸运佩服郎导大轮换战术

我们这边节奏一变，她们不能及时缓过来，而且加上对方换人不是很成功，等她们缓过来，我们早就换了一拨人了，这时候确实很佩服郎导的“大轮换”战术，确实很有效。 «新浪网, Sep 15»

吴昕素颜示人吓死人真佩服她的勇气

在电影《港囧》首映礼上，吴昕出席，素颜的她真是惊呆众人。这样的场合吴昕居然一点妆都不画就来了，真佩服她的勇气。不过吴昕就是这种犯二的性格，不拘小节， ... «新华网安徽频道, Sep 15»

中国人的勤劳让德国人佩服然并卵？

世界上公认最勤劳的德国人很谦虚，他们甘愿为我们捧哏，说我们中国人比他们更勤劳，而美国却很损，一家调查公司盖洛普给出了一个完全不一样的结果，他说全球 ... «Baidu, Sep 15»

警察：起诉江泽民我佩服你们！

说句实话，我并不理解你，因为我就是为了饭碗，没有你们那么高尚的追求，但是我佩服你们！〞 刑警：诉江合理合法 在我被绑架的过程中，派出所警察遇到另一个区的 ... «NTDTV, Sep 15»

大陆警察：起诉江泽民我佩服你们

在大陆民间，诉江获得普通百姓广泛的支持。辽宁一位法轮功学员说，她在与警察讲真相中发现，除了极少数死心塌地追随中共迫害的人，警察们大多赞同诉江。 «大纪元, Sep 15»

贺龙因何品格让蒋介石深为佩服？

对贺龙这种识大体，顾大局，对北伐一片赤诚的高贵品格，蒋介石也深为佩服，亲自致电予以赞扬：“吾兄本革命精神，积极奋斗，殊深欣慰。 《贺龙的非常之路》封面图. «凤凰网, Aug 15»

回首佩刀的巴萨生涯-令伊布亨利都佩服的男人

就在几天之前，曼联(微博 数据) 3000万收购佩德罗还板上钉钉，但北京时间昨夜今晨，佩刀举起的已经是切尔西(数据)的蓝色球衣，并在科姆巴基地完成了首次训练。 «腾讯网, Aug 15»

黄绮珊称佩服蔡国庆：一种唱法坚持几十年

新浪娱乐讯安徽卫视中国首档农民赛歌纪实真人秀《中国农民歌会》本周四晚将迎来最后的歌王总决赛。东南西北中五大赛区的歌王将轮番上阵，争夺全国农民歌王的 ... «新浪网, Aug 15»

刘少奇被开除党籍1人未举手胡耀邦都佩服

这位陈大姐是何许人也?她怎么敢在那样的情势下公然唱反调? 1968年11月1日，干冷的北风吹得北京城格外寒冷。全城的广播喇叭里都播放着同一个声音：中国共产党 ... «搜狐, Aug 15»

五月天石头单飞开唱佩服阿信说话功力

在演唱会上讲话更是让石头苦恼：“好佩服阿信的talking功力，也好希望玛莎在旁边。” 石头也希望歌迷来不只是听歌看表演，他将他的创作书《末日备忘录》一页页拆开 ... «大纪元, Aug 15»