Înțelesul "меледа" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МЕЛЕДА ÎN RUSĂ

меледа  [meleda]

CE ÎNSEAMNĂ МЕЛЕДА ÎN RUSĂ?

Meleda

Меледа

Meleda - vechi teaser creier, probabil originar din China, care constă dintr-un fir de „furculiță“ închis, având forma unui ac de păr lung și blocat cele două capete libere ale mânerului, și nouă inele legate între ele în moduri complexe. Sarcina este să scoateți întregul sistem de inele de la priză sau să îl puneți înapoi. Meledu în 9 inele poate fi redus în cinci minute, pentru 15 inele durează deja 7½ ore și așa mai departe, într-o progresie foarte mare. Prin urmare, vechiul verb rus "mâncat" - să se angajeze într-o afacere goală și săvârșită.

Меледа́  — старинная игрушка-головоломка, происходящая предположительно из Китая, состоящая из замкнутой проволочной «вилки», имеющей вид длинной шпильки для волос и воткнутой обоими свободными концами в рукоятку, и девяти колец, связанных между собой довольно сложным образом. Задача состоит в том, чтобы снять всю систему колец с вилки или надеть её обратно. Меледу в 9 колец можно спустить за пять минут, для 15 колец требуется уже 7½ часов и так далее, в сильно возрастающей прогрессии. Отсюда старый русский глагол «меледиться» — заниматься пустым и мешкотным делом.

Definiția меледа în dicționarul Rusă

MELEDA 1. g. Un joc vechi, care constă în înlăturarea repetată și punerea inelelor pe o tijă pentru a obține oricare dintre ele; ea este o astfel de jucărie. 2. g. depășite. Orice mic, mic, dar consumator de timp.

МЕЛЕДА 1. ж. Старинная игра, состоящая в многократном снимании и надевании колец на стержень для того, чтобы достать какое-либо одно из них; сама такая игрушка. 2. ж. устар. Что-либо незначительное, мелкое, но требующее много времени.

TRADUCEREA МЕЛЕДА

Găsește traducerea меледа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile меледа din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «меледа» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: meleda
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Meleda
• Traducător din Rusă - Engleză: meleda
• Traducător din Rusă - Hindi: meleda
• Traducător din Rusă - Arabă: ميليدا
• Rusă: меледа
• Traducător din Rusă - Portugheză: Meleda
• Traducător din Rusă - Bengali: Meleda
• Traducător din Rusă - Franceză: Meleda
• Traducător din Rusă - Malaeză: Meleda
• Traducător din Rusă - Germană: Meleda
• Traducător din Rusă - Japoneză: meleda
• Traducător din Rusă - Coreeană: meleda
• Traducător din Rusă - Javaneză: Meleda
• Traducător din Rusă - Vietnameză: meleda
• Traducător din Rusă - Tamilă: Meleda
• Traducător din Rusă - Marathi: Meleda
• Traducător din Rusă - Turcă: Meleda
• Traducător din Rusă - Italiană: Meleda
• Traducător din Rusă - Poloneză: meleda
• Traducător din Rusă - Ucraineană: меледа
• Traducător din Rusă - Română: meleda
• Traducător din Rusă - Greacă: meleda
• Traducător din Rusă - Afrikaans: meleda
• Traducător din Rusă - Suedeză: meleda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Meleda

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕЛЕДА»

Descoperă întrebuințarea меледа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu меледа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 96

Из кармана семя ела, Из другого меледу; Зазнобил милый сердечко На семнадцатом году. Нижегор., Елеонская. о Середа-м е- л е д а [удар.?]. Понедельник — бездельник, Вторник — подворник, Середа — меледа. Тул., Шейн. 15 ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Математические игры и развлечения - Страница 67

МЕЛЕДА Игра китайского происхождения—меледа, описанная еще в середине Х“ века итальянским математиком Карданом, изображена на рис. 10, а. Рис. 10. По условию игры с проволочной шпильки ад с приделанной к ней ...

А.П. Доморяд, 2013

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 536

Мель. Сиб. I. МЕЛЕДА - 2. МЕЛЕДА - 3. МЕЛЕДА - 4. МЕЛЕДА - 5. МЕЛЕДА 1. Меледй, -ы, ж. 1. О мелких предметах, плодах и т. п. Ноне нет крупных ягод на малиннике, всё там какая-то меледа. Волог., Костром. // О Кедровых ...

М. А Алексеенко, 2009

Русский дипломатарий - Том 5;Том 7 - Страница 108

Православный царь государь князь великий, покажи милость, вели сыскати писцовыми книгами и розъезжими, кои у князя Василья, да у князя Ивана, да у княж Яковлева сына у князя у Бориса, что Меледа з братьею Пречистые из ...

Антон Владиславович Антонов, 1999

Математические игры и развлечения - Страница 67

Сравнить результаты. В игре «ним» найдите правильный ход (или правильные ходы) в каждой из следующих позиций: (10, 17, 25), (47, 99, 181), (25, 43, 50), (29, 29, 18) (93, 29, 74) ("). §11. МЕЛЕДА Игра китайского происхождения ...

Александр Петрович Доморяд, 1961

Павел Алексеевич Игривый

Лицо это было известно в доме под должностным званием понукалки, а Меледа называл его обыкновенно дармоедом и надоедалой. Это была также ночная птица для потехи барина; обязанность его состояла в том, чтоб не ...

Владимир Даль, 1847

Большой словарь русских пословиц - Страница 326

9, 78; СлРЯ Х1/1Пв. 12,120 * Меледа— длительное, затяжное дело, занятие; канитель. Сладкая еда — карману вреда — Тан. 1986, 138 Сластная еда—животу беда —Д 4, 217 Сухая еда душе, воложная плоти угождает — Д 4, 660 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

М1М 248300| б'Ы/КРЛ 8с1тег| р <=> метка Меледа <=> кератоз ладонноподошвенный Сименса отёчная —› дистрофия алиментарная отложения кристаллов пирофосфата кальция дигидрата кристаллическая артропатия, ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 196

Отъ слав. mьdliti нѣкоторые ученые не отдѣляютъ также р. меледить «медлить», меледа «мѣшкотность» и даже млѣть (ср. Тorbіórnsson LМ 146, Vondrak ib., отчасти Sоlmsen К2 ХХХVП 588, Преображенскій ЭСП519), но, ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1917

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Меледный, ме- ледкий — медленный, мешкотный. Ме- ледно ехали. Меледноватый — то же, в меньшей степени. Мёледностъ, — д кость, — дноватость ж. — медленность, мешкотность. Меледа ж. — мешкотное дело, работа без ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕЛЕДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul меледа în contextul următoarelor știri.

посоветуйте молокоотсос электрический

Гость | 19.08.2012, 20:47:35 [477255830]. Гость. http://milk-land.ru/product_47.html​ тут на проктат Меледу дают. меДела, а не меЛеда). Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 12»