Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "милостыня" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МИЛОСТЫНЯ ÎN RUSĂ

милостыня  [milostynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МИЛОСТЫНЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «милостыня» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pomană

Подаяние

Pomană - distribuirea voluntară a banilor, hrană, îmbrăcăminte, diverse obiecte de uz casnic și alte obiecte de valoare, precum și alte forme de asistență pentru alții, de obicei, cei care au nevoie. Ca o regulă, cerșind un act comis din motive morale și religioase: creștin ortodox ar trebui să facă cadouri generoase celor săraci, să nu atașați în mod nejustificat la momentul acumularea de material bine pe Pământ, dar fixați în întregime ochii lui Dumnezeu și să-l imite - sursa tuturor faptelor bune ale celor drepți și nelegiuiți, buni și răi. Подая́ние  — добровольная раздача своих денег, пищевых продуктов, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, а также иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся. Как правило, акт подаяния совершается по моральным и религиозным причинам: Православный христианин должен совершать щедрые подаяния бедным, чтобы чрезмерно не привязываться к временному своему накопленному материальному благополучию на земле, но всецело устремлять свой взор к Богу и подражать Ему — Источнику всех благодеяний для праведных и неправедных, добрых и злых.

Definiția милостыня în dicționarul Rusă

Grace, și, bine. Ce este servit cerșetorului, alms. Strângeți, cerșind. Oferiți alimente. МИЛОСТЫНЯ, -и, ж. То, что подается нищему, подаяние. Собирать, просить милостыню. Подать милостыню.
Apasă pentru a vedea definiția originală «милостыня» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МИЛОСТЫНЯ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МИЛОСТЫНЯ

миловать
миловаться
миловидно
миловидность
миловидный
милое
милок
милорд
милосердие
милосердный
милосердствовать
милосердый
милостивец
милостивица
милостиво
милостивый
милостынный
милостынька
милость
милочка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МИЛОСТЫНЯ

баня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярышня
брехня
бродильня
броня
бумагопрядильня
валяльня
варня

Sinonimele și antonimele милостыня în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «милостыня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МИЛОСТЫНЯ

Găsește traducerea милостыня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile милостыня din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «милостыня» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

慈善机构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

caridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

charity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

परोपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مؤسسة خيرية
280 milioane de vorbitori

Rusă

милостыня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

caridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

খয়রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

charité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Nächstenliebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

チャリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

자선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bố thí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sadaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

carità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

dobroczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

милостиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

caritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

φιλανθρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

välgörenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

veldedighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a милостыня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МИЛОСТЫНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «милостыня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre милостыня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИЛОСТЫНЯ»

Descoperă întrebuințarea милостыня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu милостыня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Милостыня
Милостыня. Вблизи большого города, по широкой проезжей дороге шел старый, больной человек. Он шатался на ходу; его исхудалые ноги, путаясь, волочась и спотыкаясь, ступали тяжко и слабо, словно чужие; одежда на нем ...
Иван Тургенев, 1878
2
Т. 1 : Религиозные обязанности: очищение, молитва, ...
Данное издание призвано стать настольной книгой для нынешних мусульманских деятелей и учебным пособием для будущих имамов и ...
Абдальхамид Тахмаз, 2010
3
Буддийское мировоззрение или ламаизм и обличение его
Милостыня, обѣтъ, состраданіе, терпѣніе, діана, мудрость, — сіи шесть. При семъ если различать (парамиту) милостыни, то три вида. Они каковы? милостыня изъ имущества, милостыня безстрашія и милостыня ученія; ...
Мефодий (Львовский, ‎Н. В.), ‎иером., 2013
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 1983
МИЛОСТИНКА Хороша милостинки вовремя — Тан. 1986, 156 МИЛОСТЫНЯ милостынвй О Большой милостыней в рай не войдёшь — Сн. 1848, 20; Тан. 1986, 24; Ан. 1988, 26 милостынвю О И большою милостынею в рай не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
Тщеславія всегда убѣгать должно, а особенно при подаяніи милостыни. „Милостыня, зараженная сею болѣзнію, не есть уже дѣло милосердія, но хвастовство и жестокосердіе. Когда ты подаешь милостыню не изъ милосердія, ...
Г. Дьяченко, 2013
6
История русской жизни с древнейших времён - Страница 486
Милостыня — великій дѣятель, говоритъ поученіе. Нигдѣ не можетъ такъ изгладить грѣхи, какъ милостыня. Поэтому и говорятъ Божія книги: милуяй нищаго, Богу каешь въ заемъ; Бога одолжаете, давая убогому. Милостыня ...
И. Забелин, 2014
7
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
4:24; 9:16, то найдет, что в славянском тексте везде встречаются милосердие, милостыня, милость, помилование, а в русском — праведность, правда, правосудие, и только в одном месте русский текст почти согласен с слав., ...
Лопухин А. П., 2013
8
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 216
Различие между совокупным дарением или милостынею богатому и бедному. В «Джа- ми-ус-Сагире» говорится, что если богатый человек предоставит в виде милостыни десять дарагимов двум бедным или подарит им эту сумму, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
9
Ислам - Страница 96
Уже въ правилахъ говорящихъ о посте неоднократно говорится о милостыне. Милостыня представляется искупающею въ некоторыхъ случаяхъ нарушеше поста. Но помимо этого милостыня устанавливается какъ прямая ...
Глаголев С. С., 2014
10
Толковая Библия - Том 8 - Страница 111
славянской Библіи слѣдующія мѣста; Втор. У1, 25; ХХIV, 13; Пc. ХХП1, 5; ХХХП, 5; СП, 6; Ис. 1, 27; ХХVП1, 17; LІХ, 16; Дан. ГV, 24; ІХ, 16, то найдетъ, что въ славянскомъ текстѣ вездѣ встрѣчаются милосердіе, милостыня, милость, ...
А. П. Лопухин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИЛОСТЫНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul милостыня în contextul următoarelor știri.
1
Самая большая милостыня - прощать
Но когда от души простим всем ближним согрешения их, тогда откроются нам свои собственные согрешения, и сам Господь Спаситель вернет нам ... «Православие.Ru, Oct 15»
2
Такая милостыня никогда не пропадет даром
«Тем, кто расходует свое имущество на пути Аллаха и не сопровождает свои пожертвования попреками и оскорблениями, уготована награда у их ... «Islam Today, Sep 15»
3
Украина сегодня: «милостыня» для Яценюка в $200, пьяные …
Новости Украины сегодня, 16 сентября. Путин и Берлускони - под следствием прокуратуры Украины. «Милостыню» для Яценюка собрали ... «Южный Федеральный, Sep 15»
4
Гуманитарная карта Донбасса: милостыня как способ выжить
Представлена обновленная Гуманитарная карта Донбасса, которая отображает нужды жителей зоны АТО и вынужденных переселенцев. В ее основе ... «Контракти, Apr 15»
5
Рейтинг частной благотворительности: в лидерах регионы и …
Самый распространенный вид помощи: милостыня (в руки просящего, на улице) – 73,4%; на втором месте помощь вещами – 54,6%; еду нуждающимся ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Oct 14»
6
Достоинство, а не попрошайничество
Особенно важно помнить об уважении чести и достоинства, когда подаешь милостыню. Слово милостыня само по себе может иметь негативный ... «Іслам в Україні, Oct 14»
7
Взаимопомощь, милостыня (садака)…
Всевышний Аллах в Коране говорит (смысл): «Воистину, праведники пьют из чаши напиток, настоянный на камфаре, из источника, из которого пьют ... «Ислам.Ру, Aug 14»
8
Премьера "Солдата и Черта" в БДТ: дохлый кролик и милостыня
Корреспондент РИА Новости побывал на премьере спектакля, где увидел, как делать искусственное дыхание уже дохлому кролику, дал милостыню ... «РИА Новости, Ian 14»
9
Штрихи к Ураза-байраму: милостыня "на джихад", пробки в …
Но с интересными штрихами: сразу после молитвы началась бойкая торговля, милостыню, щедрую в день праздника, дают "на джихад", а президент ... «NEWSru.com, Aug 13»
10
Епископ Пантелеимон: Милостыня в натуре
Где-то слышал, что один попрошайка может заработать до 70 тыс. руб. в день! Но деньги эти нищим почти не достаются - всё забирает. «Аргументы и факты, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Милостыня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/milostynya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe