CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПРЫСКАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
напрыскать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
напрыскать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 5
Можно сделать отраву . . тот же горох напрыскать острою водкою, и сверьху осыпать не много мукою. Сад. 252. Во время жаров и восточнаго вьтра можно приказывать .. полы в них <комнатах> напрыскивать уксусом. Сельск. леч.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 256
НАПРЫСКАТЬ сое.— 1. берку; напрыскать в комнате духами — булмэгэ исле май берку; 2. разг. чэчрэту; напрыскать воды на стол — естэлгэ су чэчрэту; 3. просторен, су берку, су беркеп чылату; напрыскать бельё— кергэ су берку.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
3
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Дѣйствіе по гл. напрыскать. Напрыскиваніе (прыск), им. сущ. ср. р., ая. Дѣйствіе по гл. Напрыскивать,-ся, напрыскать,-ся, напрыснуть,-ся (прыск), гл. д., ваю, ваютъ. Прч. ф.: вающій, вавшій, ваемый, сканный (отъ гл. напрыскать), ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
4
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Напроситься в советчики. напрыскать (прыская, налить, вылить в каком-л. количестве) что и чего. Напрыскать струи воды на пол. Напрыскать духов на платок. См. на..., приставка. напрясть что и чего. Напрясть клубок ниток.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 103
(о многом) напухнуть, опухнуть: вздуться. ПАНАПЫРСКВАНЫ набрызганный, напрысканный; см. панапырскваць. ПАНАПЫРСКВАЦЬ сов. (во множестве) набрызгать, напрыскать. ПАНАПЭЦКВАЦЬ сов. (во множестве) напачкать ...
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 106
Abstr. zu напрьхгивать. напрыгивать <-[г 'и]-, veraltend auch -[гъ]—; -аю, -аешь, ipf> einspringen. напрыгнуть <-ну, -нешь‚ pf> (ugs.) (на кого—н./что—н.) aufspringen. напрыск <т, 059 -а> 1. Abstr. zu напрьтскивать u. напрыскать. 2.
Renate Belentschikow, 2009
7
Справочник по русскому языку - Страница 441
Напроситься в гости; Напроситься в советчики. г НАПРЫСКАТЬ (прыская, налить, вылить в каком-л. количестве; разг.) что/чего. Напрыскать платок водой; Напрыскать духов на платок. См. на- (приставка). НАПРЯСТЬ что/чего.
Дитмар Éльâшевич Розенталь, Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
НАПРЫСКИВАТЬ, напрыскать , напрыскиваю, скалЪ, напрыскаю и на- прыщу , ешь. гл. д. I сир. Набрызгивать; накроплять прыскомЪ, брызгами. 94алрыскат& лолЪ водою. Ма- лрыскатъ духов5 на ллаток%» НАПРЫСКИВАТЬСЯ, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
9
Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н
Напрыскиваю, вашь, напрыскать, v.a. (fiä. напрыскаю) bifvri(jen,Ьфгепдеп, einfeuert* gen, Oeiratifefn, afperger, humecter goutte à goutte, arrofèr. Напрягаю, гать, напре'чь, v.a. (fut. на прягу) anfpMiuen, auftrennen, anfrretfin, tendre; ...
10
Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov
1. напрыскать; п. уойи па ЫеНгей напрыскать воды на бельё; 2. тей. вспрыснуть пазМеГаС настрелять чего-л. паз1геи1' «о/, пристрелйть (ревдль- вер, винтдвку); аН. *захватйть в вйлку ная1ге1пу оо/Тпристрёлочный; п.
Alexender V Isačenko, 1950
