Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "напугаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПУГАТЬСЯ ÎN RUSĂ

напугаться  [napugatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПУГАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «напугаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția напугаться în dicționarul Rusă

NAPUGATSYA un fel perfect de conversație Simțiți frica; să te sperie. НАПУГАТЬСЯ совершенный вид разговорное Испытать страх; испугаться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «напугаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПУГАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАПУГАТЬСЯ

напуганно
напуганный
напугать
напудренный
напудривание
напудривать
напудриваться
напудрить
напудриться
напульсник
напуск
напускание
напускать
напускаться
напускной
напустить
напуститься
напустословить
напутать
напутаться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПУГАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele напугаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «напугаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПУГАТЬСЯ

Găsește traducerea напугаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile напугаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напугаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

获得了惊吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

conseguir un susto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

get a fright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

एक डर मिलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الحصول على الخوف
280 milioane de vorbitori

Rusă

напугаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

obter um susto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

একটি ভয় পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

obtenir une frayeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mendapatkan ketakutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

bekommen einen Schreck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

恐怖を取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

공포 를 얻을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

njaluk wedi a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

có được một sự hoảng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஒரு அச்சத்துடன் பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

टरकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ürkmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ottenere uno spavento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uzyskać strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

налякатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

obține o spaimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πάρετε ένα σκιάχτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

få en skräck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

få en skrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a напугаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПУГАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «напугаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre напугаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПУГАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea напугаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напугаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Ср.: намучиться, нанюхаться, напитаться, напугаться. После этого разбору подвергаются: 1) -ся и ть; ср.: нажариться и нажарился, намучи ться и намучился, нанюхаться и нанюхался, напитаться и напитался, напугаться и ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 8
Поход 24. □Напуганный, адъект. С напуганною лошадью насилу она могла управляться. Арг. I 9. | В поел. Не забывайте старой пословицы : "напуганная ворона и куста боится". Псм мае. 162. < НАПУГАТЬСЯ и НАПУЖАТЬ- СЯ, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
3
Словарь синонимов эрзянского языка - Страница 155
Эти слова имеют общее значение «напугаться». Тандадомс — основное слово для выражения данного значения, оно обозначает обычное действие; соракадомс передает сильный испуг. Фразеологическое сочетание ойментень ...
Райса Николаевна Бузакова, ‎Дмитрий Васильевич Цыганкин, 1982
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 178
Что с тобой ? - спросили дома, Напугавшись пуще грома. (134) Напугавшись (134). Напугавшись пуще грима. НАПУГАТЬСЯ (1). Почувствовать испуг, страх, сильно испугаться. Конечно, я ничуть Не напугался. (281) Напугался (281).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477
ся , напугаться , бояться или опасаться сильно и долго . Настращавалтъ , настращать кого , настрашить съ умысломъ , напугать угрозами , заставить бояться или опасаться послѣдствій . — ся , быть настращиваему ; II напугаться .
Даль В. И., 2013
6
Консул Тревельян
Предпочтение так, — раздалось в ответ. — Ты, главныйважный, подумать? Оченно напугаться? — Подумать, но не напугаться. Мой оченно храбрый, — сообщил Ивар. — Все пугаться нильхази. Он — ууу! — теперь сердитый. Он..
Михаил Ахманов, 2014
7
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 107
Furcht einjagen. напугаться <-аюсь‚ -аешься‚ pf> (ipf пугаться) (когб-н./чег6-н.) sich erschrecken vor jmdm./etw., einen Schreck bekommen. напУдренный, -ая‚ -ое <adj. Part.; -[Др 'иный]> gepudert, mit Puder. напУдривание <n, GSg -я> ...
Renate Belentschikow, 2009
8
Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Страница 539
1-t-baidуti, -dai, -diai, напугаться; паstrasгуc sig. Sligine jsibalde nй rélksma ріktбs gasраdinés. u. ibaidуti. 1-ві-baiséti, -séju, -вёiau, настрашиться, напугаться; паstrasгуc sig. 1sibaiséjau as, lkaiр рamaétai рlikа (ida) 2mбgui solkant. т.
Antanas Juška, ‎Filipp Fedorovich Fortunatov, ‎Jonas Jablonskis, 1904
9
Синонимый в мордовских языках - Страница 39
Так, синонимичные слова эрз. танда- домс, мокш. эводемс — глаголы-сказуемые, синонимичные фразеологические обороты эрз. ойментень кочкаряс туемс, мокш. ваймозьти кочкяряс тумс «напугаться» тоже глаголы-сказуемые.
Р. Н. Бузакова, 1977
10
Предзимная грусть: рассказы и миниатюры - Страница 290
Поди, напугались? — Напугались, еще бы не напугаться. — Тут вот к воде сейчас сойдем, попьете холодненькой, и отпустит. — Тебе шуточки, а мы с перепугу не очухаемся...— не унимался Гио. — Ладно уж, ладно, по голосу ...
Реваз Инанишвили, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПУГАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напугаться în contextul următoarelor știri.
1
В Горно-Алтайске прошла «Битва барсов»
Эжер красавчик! Противник даже не успел напугаться)). Братья Алиевы вне всяких похвал! Говнюк | 6 сентября 2015 10:37. Уровень соперников, конечно ... «Новости Горного Алтая, Sep 15»
2
Заблудившиеся в лесу тюменки благодарят спасателей
Мы не успели даже толком напугаться, все случилось очень быстро, – отметила заблудившаяся тюменка. – Я горжусь нашими оперативными службами! «Вслух.ru, Aug 15»
3
Ресницы на свадьбу.
Если до свадьбы мужчину все устраивало, то почему после он должен удивиться и напугаться? Ответить; Ссылка. Гость 12. Гость | 16.04.2015, 10:48:57 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
4
Хроника событий » Фоторепортажи » Пять советских …
Готовы напугаться? "Медвежуть" (1988)". Пять советских мультфильмов, от которых кровь стынет в жилах. Фото. Жил да был один медведь, которому ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
5
Самые жуткие мультфильмы советского времени (Фото)
... воображение, безо всяких технических ограничений. Предлагаю посмотреть самые жуткие мультфильмы советского времени. Готовы напугаться? «Телеграф, Ian 15»
6
Олланд просил Нетаньяху не приезжать на парижский марш …
Думаю,что вместо того,чтобы очень напугаться,они потирают руки ,получив подобный общественный резонанс.Да и самих себя эти лидеры государств ... «РИА Новости, Ian 15»
7
С какого возраста ребёнку можно смотреть фильмы и мультики в …
2. Гость | 11.11.2014, 14:28:48 [3624693128]. Мы в 4 ходили. Ничего. Только на добрый и спокойный мульт, без спецэффектов, а то напугаться может. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»
8
Юные астраханцы-герои прошлого и современности
В некоторых ситуациях даже взрослый человек может растеряться, напугаться, не говоря уже о ребёнке. Но история знает немало таких прецедентов, ... «Московский комсомолец, Oct 14»
9
10 интересных фактов о животных, которые поднимут вам …
Побывать в зоопарке, напугаться, увидев в нём хищника, понаблюдать за кормлением животных и их поведением интересно не только ребёнку, но и ... «Аргументы и факты, Sep 14»
10
Одесса: Не чужая война
Журналисты имели уйму времени, чтобы их детально сфотографировать, рассмотреть и даже напугаться. 04ef9890dde4cc2b93e0b5b2bf4a9e06. «Сайт Одессы, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Напугаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/napugat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe