CE ÎNSEAMNĂ НАПУТАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «напутать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția напутать în dicționarul Rusă
DROP, -Ya, -la; -anny; bufnițe. 1. Ce și ce. Înfășurați fără griji sau, tremurați, răsuciți, confundați o mulțime de ceva pentru a încurca firul. 2. ce. Pentru a permite confuzia în ceva, faceți greșeli. Confuză calculele. În decizie, ceva este încurcat. || un fel de intrigă imperfectă, tu, tu. НАПУТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов. 1. что и чего. Намотать небрежно или, мотая, разматывая, перепутать много чего-нибудь Напутать ниток. 2. что. Допустить путаницу в чём-нибудь, наделать ошибок. Напутать в подсчётах. В решении что-то напутано. || несовершенный вид напутывать, -аю, -аешь.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «напутать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПУТАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
напутать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
напутать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 108
(ipf напутывать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen verwirren/verwickeln; напутать нйток е1пе Menge Garn/Fäden verwirren/verwickeln. 2. (B чём-н.) sich irren, etw. verwechseln, etW. durcheinanderbringen; напутать в вычислениях sich ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Кого. Перен. Подвергнуть заключению, ссылке, принудительному лечению. Упрятать кого-л. в тюрьму, в ссылку. Упрятать конкурента в психиатрическую больницу. ЗАПУТАТЬ - НАПУТАТЬ - ПЕРЕПУТАТЬ - СПУТАТЬ Запутать, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 486
Спутать — основное, наиболее употребительное слово; слова напутать, наврать и в особенности перепутать, переврать употр. с усилительным значением, причем наврать и переврать обычно в обиходно-разговорной речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 113
Напутать в чем-либо; ошибиться. Даль [без указ. места]. Не столько сшила, сколько напутляла. Пек., Смол., 1919—1934. Курек. Чего ты, тут в тетраде напутляла, учителка ничего не поймет. Йыгев., Тарт. Эст. ССР, Йонав. Лит.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 106
II Куктыл(ын) пытараш 1) напутать (нитки, пряжу и т. п.). Шуртым кук- тыл пытараш напутать нитки. 2) напутать; разговаривать на смешанном языке. Руш ден марий мутым куктыл пытараш напутать русские слова с марийскими.
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 9
НАПУТАТЬ, аю, ает, сов., НАПУТЫВАТЬ, а ю, ает, кесов. ; Напутанный, прич., Напутав, деепр. 1. чего. Запутать, перепутать в каком-л. количестве (нитки, веревки и т. п.). САР1 ГУ 1207. 2. что. Намотать, накрутить что-л. <Дидона> ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
Ничего. Она позвонила какой-то девушке, та приехала. Блондинка, с синими глазами, роскошная фигура... Но это была не Даша. И сходство отдаленное. С ней она, говорит, и завтракала в кафе... Но детектив не мог напутать.
8
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
2) нéчто, утерявшее прежние качества, новизну и т. п. hash IhхS 1. о 1) рубить, крошить (мясо) 2) перен. напутать, напбртить 3) ам. разг. дблго обсуждать, оговаривать (детали вопроса); 2. п 1) рубленое мясо (кушанье); h. bousе ам.
9
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
1. рубить, крошить (мясо); 2. перен. напутать, напортить; П п 1. рубленое мясо (кушанье); - bousе ам. дешевый ресторан; 2. что-либо старое, выдаваемое в измененном виде за новое; З. перен. мешанина, путаница; tо make а — оt ...
10
Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 339
1. рубить, крошить (мясо); 2. перен. напутать, напортить; П п 1. рубленое мясо (кушанье); - Боuse ам. дешевый ресторану; 2. что-либо старое, выдаваемое визмененном виде за новое; З. перен. мешанина, путаница; tо makеа-оf ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПУТАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
напутать în contextul următoarelor știri.
Россия в уме, Сирия – на языке: оговорки по-американски
Достаточно вспомнить именитую Дженнифер Псаки, которая путалась во всем, что можно и даже нельзя напутать при большом желании. «Информационный портал antimaidan.ru, Oct 15»
Кремль о данных СNN по Сирии: перепутать могли, как Путина с …
... заявления CNN о размещении Россией в Сирии вооружения для поддержки наземной операции, заявил, что СМИ могли все напутать. Вид на Москву. «РИА Новости, Oct 15»
Песков: поддержка добровольцев в Сирии не стоит на повестке …
... Сирии, передает радио "Вести ФМ". "Они Путина с Ельциным до сих пор путают, так что и здесь могли напутать", - заметил Дмитрий Песков. «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»
Что такое тиражные таблицы?
... тиражной таблицей, чтобы спокойно сверить все цифры, ведь во время розыгрыша вы можете что-то напутать и пропустить свой выигрыш. Заметим ... «Новости ZiV.ru, Sep 15»
Зависть города берет
Даже совсем молодые эмвэдэшники не смогли ничего особенно напутать со своими железяками, которыми они регулировали человеческие потоки. «Известия, Sep 15»
Азаров: Речь Порошенко на Генассамблее ООН - позор Украины
Бывший соратник Виктора Януковича также в своем Facebook добавил, что несмотря на то, что экс-президент мог напутать некоторые слова в своих ... «РИА "VladTime", Sep 15»
Гороскоп на сегодня – 9 сентября 2015: не стоит полагаться …
Чтобы ничего не напутать, обратитесь за помощью к коллеге. В личных вопросах также понадобиться помощь проверенного друга. Гороскоп на сегодня ... «Женский портал ХОЧУ, Sep 15»
Ученые утверждают, что вам необходимо пить по чашке кофе в …
Боимся напутать с процентным соотношением, но получилось, честно говоря, не очень много. Тем временем ученые, которые, судя по количеству ... «Деловой Петербург, Aug 15»
Кирилл Андреев: Позвонил Овечкину, а он в трубку: «Приезжай …
Сами понимаете, всегда можно что-то забыть или напутать. А если говорить обо мне, то это вообще в порядке вещей. Я и в своих песнях, которые пел ... «Kazanfirst.ru, Nov 14»
Слезы Путина и сигареты Лаврова (сенсации российских СМИ)
Так ведь и напутать недолго, вызвав своими далеко идущими выводами скандал какой-нибудь. К примеру, снимет как-нибудь глава МИД РФ Сергей ... «Eynulla Fatullayev, Sep 14»
