Înțelesul "настряпаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСТРЯПАТЬСЯ ÎN RUSĂ

настряпаться  [nastryapatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРЯПАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția настряпаться în dicționarul Rusă

PERFECT felul perfect de colocviu. Înfășurați mult, mult.

НАСТРЯПАТЬСЯ совершенный вид разговорное Постряпать много, вдоволь.

TRADUCEREA НАСТРЯПАТЬСЯ

Găsește traducerea настряпаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile настряпаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настряпаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 搞糟
• Traducător din Rusă - Spaniolă: chapucear
• Traducător din Rusă - Engleză: bungle
• Traducător din Rusă - Hindi: घपला
• Traducător din Rusă - Arabă: عمل غير متقن
• Rusă: настряпаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: estragar
• Traducător din Rusă - Bengali: অকার্য
• Traducător din Rusă - Franceză: bousiller
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengerjakan dgn kurang baik
• Traducător din Rusă - Germană: verpfuschen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 不手際
• Traducător din Rusă - Coreeană: 서투른 솜씨
• Traducător din Rusă - Javaneză: bungle
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lúng túng
• Traducător din Rusă - Tamilă: bungle
• Traducător din Rusă - Marathi: कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
• Traducător din Rusă - Turcă: beceriksizlik
• Traducător din Rusă - Italiană: pasticciare
• Traducător din Rusă - Poloneză: fuszerka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: настряпаться
• Traducător din Rusă - Română: strica
• Traducător din Rusă - Greacă: κακοφτιάχνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: droogmakery
• Traducător din Rusă - Suedeză: bungle
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Bungle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРЯПАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea настряпаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настряпаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Наповаживать, наповадить кого, поваживать, изноравливать, пріучать къ чему дурному. —ся, стрд.Iповадиться. Наповать юж. напоить, о скотѣ. Наповарить, наповарничать что, настряпать, наготовить. —ся, настряпаться (о кухнѣ.

Владимир И. Даль, 1865

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 137

etw. in Mengen zusammenbasteln/fertigen/anfertigen/erstellen; настряпать статёй е1пе Menge Artikel schreiben/zusammenschreiben. настряпаться <-аюсь, -аешься, pf, saturativ> (ugs.) viel und lange kochen, in großer Menge fertigkochen ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

—ся, стрд. IIповадиться. Наповѣрить, наповарничать что-либо, настряпать, наготовить. —ся, настряпаться (о кухнѣ). Наповѣть юж. папойть, о скотѣ. [Ср. напоить]. Наповодь ж. сѣв. попутшое теченье. Идти наповодѣю, по водѣ.

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Толковый словарь живаго великорускаго языка: И-О - Страница 464

«еля, настряпаться (о кухнѣ). Нamоводъ ж. сѣв. попутное теченье. Идти наповодѣю, по водѣ. Наповѣять молодую, заповóить, надѣть на нее повой. —ел, быть убрану или убраться въ повой. Наповѣтный, на повѣтѣ находящійся.

Владимир Иванович Даль, 1881

Русскій орфографическій словарь: настольная книга для ...

настроивать. настроиваться. настройка. настроить. настроиться. настройщикъ. настройщица. настроченный. настрочиться. настрѣливаться. настрѣлянный. настрѣлять. настрѣляться. настряпанный. настряпать. настряпаться.

Павел Ромашкевич, 1881

И-О - Страница 452

ся, настряпаться (о ку»*). НАПОВОДЬ ж. еле. попутное теченье. Идти напо- водью, . по воде. НАПОВОИТЬ молодую, эаповбить, надеть на нее повой, —ся, быть убрану ш убраться въ повой. НАПОВ'ЬТНЫЙ, на повете находящейся.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 481

... ва- ешься) ; настряпаться, гл. стр. WJK» л/ > , i(lffl-s- n/ Настужать, (жаю, жаешь); настудить, (жу, дйшь), гл. д. Ф-*. 9£9 * *', II прич. стр. настуженный. Настужаться, (жаюсь, жаешь- ся); настудиться, гл. воз. S* II сгир. ffr* *• ••, 3^ 9 Ъ ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Toimetised - Выпуски 395-400 - Страница 122

... настряпать — настряпаться) первые глаголы выступают в кумулятивном значении и в, семантическом плане могут быть соотнесены с соответствующими сативнымн глаголами. Чтобы проверить предположение о возможном ...

Tartu. Ulikool, 1976

Толковый словарь живого великорусскаго языка: И-О - Страница 464

«-ея, настряпаться (о кухнѣ). Нашоводья. сѣв. попутное теченье. Идти наповодѣю, по водѣ. Наповѣять молодую, заповóить, надѣть на нее повой. —ел, быть убрану или убраться въ повой Нашовѣтный, на повѣтѣ находящійся.

Владимир Иванович Даль, 1881