Înțelesul "настропалить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСТРОПАЛИТЬ ÎN RUSĂ

настропалить  [nastropalitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРОПАЛИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția настропалить în dicționarul Rusă

STRENGTHEN, sunt singur; -lenny; tipul perfect, cine. Configurați-o într-un fel, răsturând sau instilind ceva || un fel de tuning imperfect, spun, mănânci.

НАСТРОПАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совершенный вид, кого . Настроить2 каким-нибудь образом, подговаривая или внушая что-нибудь || несовершенный вид настропалять, -яю, -яешь.

TRADUCEREA НАСТРОПАЛИТЬ

Găsește traducerea настропалить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile настропалить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настропалить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 煽动
• Traducător din Rusă - Spaniolă: incitar
• Traducător din Rusă - Engleză: incite
• Traducător din Rusă - Hindi: उत्तेजित करना
• Traducător din Rusă - Arabă: حرض
• Rusă: настропалить
• Traducător din Rusă - Portugheză: incitar
• Traducător din Rusă - Bengali: উদ্দীপ্ত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: inciter
• Traducător din Rusă - Malaeză: menghasut
• Traducător din Rusă - Germană: anstacheln
• Traducător din Rusă - Japoneză: 駆り立てます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자극하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: incite
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xúi giục
• Traducător din Rusă - Tamilă: தூண்டவில்லை
• Traducător din Rusă - Marathi: चिथावणी
• Traducător din Rusă - Turcă: kışkırtmak
• Traducător din Rusă - Italiană: incitare
• Traducător din Rusă - Poloneză: podburzać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: настропаліть
• Traducător din Rusă - Română: incita
• Traducător din Rusă - Greacă: υποκινούν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: aanhits
• Traducător din Rusă - Suedeză: hetsa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: egge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРОПАЛИТЬ»

Descoperă întrebuințarea настропалить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настропалить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь, грамматика, текст - Страница 121

на себя внимание факт поздней фиксации слова словарями разного типа. В словаре Д. Н. Ушакова гл. настропалить отсутствует. По нашим наблюдениям, глагол стал отмечаться словарями только со второй половины ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1996

Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 17

Ок. НАСТРОПАЛиТЬ, сов. 1. Наставить, дать нужный совет. Ею матка настропалила, в жизнь ума-разума дала. Ок. Дивья бы куда-нибудь забрали его, там бы настропалили Вадд. Можно настропалить на худое и хорошее. Новг. 2.

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 262

зШг, тпогз1у1 пазИЧЬапё у1пу, пазКШапа у1па иастросньице, -а п пезр1з. ре]ог. па1а(Иска, у$еН]ака па1а<1а настрой, -6я т (нескольких голосов) Ьоу. мш1а(1, з1а(1ёп1 паст||бйщпца, -ы / 1ас1]ска р!пп настропалить, -лю, -лишь, рШ.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Возвращение

Так что было дальше? – Ну, антиквар уехал, а я решил встряхнуть обслугу. Я ведь теперь знал, что с ними ничего не случилось. Хотел настропалить, чтобы генератор чинили. – Ну, и? – Он, оказывается, все это время работал.

Александр Прозоров, 2015

Сто лет одиночества

... наторевших вдревнем искусстве любвии снабженных всякого родаблаговонными кремами и подручными средствами для того,чтобы разогреть холодных, расшевелить робких, ублаготворить алчущих, настропалить скромных, ...

Габриэль Маркес, 2015

Мартовские колокола

Разве что этих, лопатинских народовольцев настропалить. Но из них шпики, прямо скажем, негодные. – И их могли, – согласился Яков. – На улице студент, конечно, за филера не сработает, а вот в «Аду» – за милое дело.

Борис Батыршин, 2015

Орден для поводыря

... ему задуматься надтем, что я тамделать-то стану? Ну приехали, повидались, посочувствовали. Дальше что? Вывозить Морица в Томск? Или в Петербург? Или все-таки лучше помочь с деньгами и настропалить старого.

Андрей Дай, 2015

Сердце феникса. Сквозь огонь - Страница 63

зелья — еще сложнее. И настропалить его братцев, чтоб они явились к Повелителю с просьбой выдать им опозорившего семью родича... Эй, поосторожнее! Я же не сказал, что просьбу выполнят! Его Величество сейчас не в том ...

Елена Белова, 2015

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

... подначивать, подуськивать; подучать; инспирировать подстрекн ́уть, подговорить; подучить, подбить, сбить, сманить, подзудить, подначить, настропалить; инспирировать подсчёт, вычисление, исчисление, прикидка подсчит ́ать, ...

А. Гаврилова, 2015

Слеза чемпионки

К тому же весь свой запал на конечный результат я потратила в спорте, а в обычной жизни я в общем-то не сильно упрямый человек. Оксана стала меня «накручивать». Причем она знает, как меня надо настропалить и в какие ...

Ирина Роднина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТРОПАЛИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настропалить în contextul următoarelor știri.

Дело батюшки

Он придумал нетривиальную схему: подговорил еще одного рабочего выпить с потерпевшим и настропалить его в духе «отомсти нехорошему человеку ... «НГ-регион Материалы, Sep 15»

Что говорил Слуцкий во время матча с Лихтенштейном

Так настропалить команду на игру с аутсайдером – это, знаете ли, большое дело. И очень, очень энергозатратное. Источник: «Чемпионат» Сообщить ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Из школьных библиотек изымают книги британских историков …

Настропалить его, и в бой. Кто после боя выжил и не спрятался, тех в тюрьму. Как это делает русское командование шахтерских войск в Лугандоне. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

Почему в трибунале по Боингу нет смысла?

... можно просто организовать уничтожение самолета над страной и быстренько “настропалить” СБ ООН на принятие соответствующей резолюции? «http://politrussia.com/, Aug 15»

США развернули кампанию против установки станций ГЛОНАСС

Кроме того, спецслужбы США успели "настропалить" ряд влиятельных конгрессменов, которые теперь выступают против российско-американского ... «Российская Газета, Nov 13»