Înțelesul "натопить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАТОПИТЬ ÎN RUSĂ

натопить  [natopitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАТОПИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția натопить în dicționarul Rusă

NATO, băut, bei; - încălzit; un fel perfect. Încălzi cuptorul. Pentru a încălzi coliba. Cuptor de incalzire. || tipul de încălzire imperfectă, -aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa - încălzit; o vedere perfectă a ceea ce și ce. Fierbere, înec sau topire, gătiți în orice cantitate. Pentru a încălzi laptele. Pentru a încălzi ceara. || tipul de încălzire imperfectă, - tu, - tu.

НАТОПИТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совершенный вид, что. Нагреть топкой. Натопить избу. Натоп ленная печь. || несовершенный вид натапливать, -аю, -аешь.
НАТОПИТЬ2, -оплю, -опишь; -опленный; совершенный вид, что и чего. Кипятя, топя или растапливая, приготовить в каком-нибудь количестве. Натопить молока. Натопить воску. || несовершенный вид натапливать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA НАТОПИТЬ

Găsește traducerea натопить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile натопить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натопить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 热透了
• Traducător din Rusă - Spaniolă: calentar a fondo
• Traducător din Rusă - Engleză: heat throughly
• Traducător din Rusă - Hindi: पूरी गर्मी
• Traducător din Rusă - Arabă: حرارة throughly
• Rusă: натопить
• Traducător din Rusă - Portugheză: aquecer throughly
• Traducător din Rusă - Bengali: সমগ্রভাবে গরম
• Traducător din Rusă - Franceză: chauffer throughly
• Traducător din Rusă - Malaeză: haba dengan sempurna
• Traducător din Rusă - Germană: Wärme throughly
• Traducător din Rusă - Japoneză: 徹底的熱
• Traducător din Rusă - Coreeană: 철저하게 가열
• Traducător din Rusă - Javaneză: panas throughly
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhiệt lưỡng
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடத்துவார் வெப்பத்தை
• Traducător din Rusă - Marathi: पूर्णपणे गरम
• Traducător din Rusă - Turcă: iyice ısıtın
• Traducător din Rusă - Italiană: riscaldare accuratamente
• Traducător din Rusă - Poloneză: podgrzać throughly
• Traducător din Rusă - Ucraineană: натопити
• Traducător din Rusă - Română: căldură în întregime
• Traducător din Rusă - Greacă: θερμότητα επιμελώς
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verhit deeglik
• Traducător din Rusă - Suedeză: värma strukturen
• Traducător din Rusă - Norvegiană: varme godt nok

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТОПИТЬ»

Descoperă întrebuințarea натопить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натопить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 481

Иные употребл . глг . натаять съ вин . пад . вм . наплавить , натопить , распустить въ теплѣ ; едва ли это можно . Натаиванье дл . натаянье ок . напайка ж . об . состоянье по значенью глг . Отъ натаянья горныхъ снѣговъ , ручьи ...

Даль В. И., 2013

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 185

Примерами могут служить натопить 1 — 'нагреть топкой' (натопить квартиру) и натопить 2 — 'кипятя или растапливая, приготовить в каком-нибудь количестве' (натопить воску), отвалить 1 — 'валя, отодвинуть“ и отвалить 2 ...

Юрий Апресян, 2014

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Жарко натопили. Печи плохонько натоплены, холодно. Въ Васильевъ вечеръ надо оловолить, не позабудь натопить. Натопить молока, накипятить, давъ ему упрѣть въ вольномъ духу, наготовить топленаго молока. IIОтъ другаго ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь омонимов русского языка - Страница 163

(ете Ьез1. Меп§е) Ыпешз1ескеп, Ыпетз1ор- Геп. — бумаг в ящик, белья в чемодан, книг в шкаф. НАТАПЛИВАТЬ I— II * \х, 12 Натапливать I [Несов. к натопить I]. Натапливать II [Несов. к натопить II]. НАТАСКАТЬ I—II * 13 Натаскать I ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Я был похоронен заживо. Записки дивизионного разведчика

Аво-вторых, когдасолдаты останавливались вдоме, то просили натопить печь посильнее. Надо было согреться, да и спатьведь придется на полу. Правда, бывалии исключения.У нас ходили слухио недостойном поведении ...

Петр Андреев, 2015

Проспект активного словаря русского языка - Страница 559

Жарко натопить; Солнце греет жарко; наррат. Костер горел жарко. ЗНАЧЕНИЕ. 'Очень интенсивно, так что выделяется много тепла' [о процессах выделения тепла и горения, а также с натопить]. КОММЕНТАРИИ. Переносные ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

В Васильев вечер надо олово лить, не позабудь натопить. Натопить молока — накипятить, дав ему упреть в вольном духу, наготовить топленого молока. || От другого значения глг. топить — погружать в воду, натопить много ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Избранные труды - Том 1 - Страница 185

Примерами могут служить натопить 1 'нагреть топкой' (натопить квартиру) и натопить 2 — 'кипятя или растапливая, приготовить в каком-нибудь количестве' (натопить воску), отвалить 1 — 'валя, ... отодвинуть' и отвалить 2 ...

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 466

НАТО'ПАТЬ сов. разг. жер тепкьлеу; от гнева он натопал на меня ашуга булыккан ол маган жер тепюледй НАТОПИТЬ' I сов. жагу, кыздыра жагу, жылыту; натопить квартиру пэтерд) жылыту. НАТОПИ'ТЬ II сов. что, чегб ерЁту, ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka

Примерами могут служить натопить 1 — 'нагреть топкой' (натопить квартиру) и натопить 2 - 'кипятя или растапливая, приготовить в каком-нибудь количестве' (натопить воску), отвалить 1 - 'валя, ... отодвинуть' и отвалить 2 ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТОПИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натопить în contextul următoarelor știri.

Топ-5 новостей из мира науки и технологий по версии «Чуда …

Из одной тонны лунного грунта — реголита — можно натопить примерно одно ведро воды. Которая способна помочь системам жизнеобеспечения ... «НТВ.ru, Oct 15»

Российские ученые изучают свойства льда с Луны для создания …

«С одной тонны лунного реголита (местный грунт) можно натопить ведро воды. Следовательно, этот лед можно использовать для создания кислорода ... «Федеральный справочник, Sep 15»

В РАН решили использовать лед с Луны для создания …

«С одной тонны лунного реголита (местный грунт) можно натопить ведро воды. Этот лед можно использовать для создания кислорода и воды», ... «Взгляд, Sep 15»

Платить за газ нечем. Что дальше? Газовый Майдан?

Даже у самых "аппетитных" хозяев, которые много топлива расходуют на приготовление пищи и любят баньку натопить, обычно "нагорает" до 100-200 ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Музей «Кижи» приглашает на презентацию «Музейной азбуки»

Прежде чем помыться, нужно было потрудиться – принести в баню дров и жарко натопить, наполнить водой большой котел, и порядок в бане навести, ... «Карелинформ, Sep 15»

В Николаевском районе заработал новый межпоселковый …

Нам не надо вставать раньше, чтобы натопить печь, не надо носить воду – все уже готово. Село у нас дружное, но мало молодежи – большинство ... «Новости Ульяновска "Медиа73", Sep 15»

ЮРЬЕВЕЦ УХОДИТ ПОД ВОДУ

Однако теперь, чтобы обеспечить себя всем необходимым, нужно изрядно потрудиться. Например, чтобы натопить печь, нужно сначала поймать дрова ... «IvanovoNews.Ru, Apr 15»

На конкурс АП пришли новые амурские бабушки

Ее день наполнен хлопотами по дому: натопить печь, управиться с немаленьким хозяйством, огородом. Уютная усадьба бабы Брони никогда не пустует ... «Амурская правда, Feb 15»

Новости Эстонии

Нелегко натопить даже одну квартиру, когда соседние пустуют. В доме на улице Вахтра – тут уже настоящие развалюхи – встречаю цыгана и пожилую ... «Postimees, Apr 14»

Умелец из Ижевска смастерил дачную беседку из бесхозных …

Житель Ижевска Александр Кузнецов – умелец на все руки! Посадить огород, построить дом, натопить баню – для него нет ничего невозможного. «Delate.info - актуальные новости, Ian 14»