Înțelesul "заторопить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАТОРОПИТЬ ÎN RUSĂ

заторопить  [zatoropitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОРОПИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția заторопить în dicționarul Rusă

CASTLE este un fel perfect de pereh. Începeți să vă grăbiți, forțând, determinând să acționați mai repede, mai intens.

ЗАТОРОПИТЬ совершенный вид перех. Начать торопить, заставляя, побуждая действовать быстрее, интенсивнее.

TRADUCEREA ЗАТОРОПИТЬ

Găsește traducerea заторопить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заторопить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заторопить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 匆
• Traducător din Rusă - Spaniolă: apresurado
• Traducător din Rusă - Engleză: hurried
• Traducător din Rusă - Hindi: जल्दी में हुआ
• Traducător din Rusă - Arabă: مسرع
• Rusă: заторопить
• Traducător din Rusă - Portugheză: apressado
• Traducător din Rusă - Bengali: ত্বরান্বিত
• Traducător din Rusă - Franceză: pressé
• Traducător din Rusă - Malaeză: disegerakan
• Traducător din Rusă - Germană: eilig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 慌しい
• Traducător din Rusă - Coreeană: 서둘러
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kanggo cepet-cepet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: gấp rút
• Traducător din Rusă - Tamilă: துரிதப்படுத்தியது
• Traducător din Rusă - Marathi: लगेच घाईने पळत
• Traducător din Rusă - Turcă: hızlandırdı
• Traducător din Rusă - Italiană: frettoloso
• Traducător din Rusă - Poloneză: pośpieszny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заквапить
• Traducător din Rusă - Română: grăbit
• Traducător din Rusă - Greacă: βιαστικός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: haastige
• Traducător din Rusă - Suedeză: skyndade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: oppjaget

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОРОПИТЬ»

Descoperă întrebuințarea заторопить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заторопить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 116

... 1 зато 528 293 130 105 затворнический 2 2 затолкать 4 4 затворничество 3 1 затолкать ся 2 1 1 затворить 2 затопать 1 б 15 1 затворяться 6 1 затопить 8 7 затевать 30 18 6 6 затормошить 4 3 1 затевать ся 6 4 заторопить ся 4 0 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122

ЗАТОРОПИТЬ, Ь ю, Ь е т, сов.; Заторопив, деепр. Прийти в замешательство, оторопеть. И когда батюшка к ним промолвит хоть слово, ЗаторопЬв, онЬмЬн, слезы у инова Потекли с глаз с радости. Кнт. Сат. II 35. ЗАТОРОПИТЬ, п л ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

—ён, -ена затормозйть, -ожу, -озйт заторопить, -оплю, -бпит заторопиться, -оплюсь, -бпится затбченный; кр. ф. -ен, -ена (заострённый) заточённый; кр. ф. —ён, -ена (подвергнутый заключению) заточйть, -чу, -чит (подвергнуть ...

М. Климова, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 372

ЗАТОРопИТЬ,. перех.,. только. ее: буд. заторопл/То,. заторбп/ишь, мн -ят; прош. заторопй/л, -а, -о, мн -И; повел. затороп/Й, мн -те; п.д.п. заторопй/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. (малоупотр.) заторбпл/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 246

-ён, -ена, прич. затормозить, -ожу, -озит затормозиться, -ожусь, -озйтся затормошить, -шу, -шит затормошиться, -шусь, -ШИТся заторопить, -оплто, -опит заторопиться, -0пл1ось, -опится затосковать, -кую, -кует заточение, -НИЯ, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Орфографический словарь русского языка для школьников:

... Заторный заторопить(ся), -оплю(сь), -6пит(ся) затосковать, -кую, -кует заточёние, -я затбченный (заострённый) заточённый; кр. ф. -ён, -ена (подвергнутый заключению) заточить(ся), -очу, -6чит(ся) (заострить) заточка, ...

без автора, 2009

История малой России: со времен присоединения оной к ...

... ошb кошорыхb сущесmвуюmb сіи Козаки; а пошомb вb нижеслѣдующемb изобразимb ихb дерзосmное ослушаніе Монаршей Нашей власши и пятія отъ нихъ, заторопить, поспослѣдовавшія насильства прошиву собсшвенныхb ...

Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1822

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

тороплив(ый) → торопливость нетороплив(ый) → → неторопливо2 неторопливость • второпях тороп|и |ть → расторопность нерасторопн(ый) → → нерасторопно нерасторопность • расторопн(ый) → заторопить → заторопиться2 ...

Александр Тихонов, 2014

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

... тороплив-ость —› не-торопливость —› не-тороплив-ый —› нетороплив—о —› нетороплив-ость 4. В-тороп-ах 5. Рас-тороп-н-ый —› растбропн-о —› расторбпн-ость —› не-расторбпн-ый 6. За-торопить —› заторопить-ся 7.

О. Ульянова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 592

Закрути тюкъ клятомъ . Въ сувода лодку закрутило . Вьюга закрутила . Вихрь закрутилъ осенній листъ . Ты меня закрупилъ , закружилъ до вертежа . " Закрутить дѣломъ , заспѣшить , круто заторопить . — - ся ( кромѣ однокрт . ) ...

Даль В. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТОРОПИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заторопить în contextul următoarelor știri.

Олжас Сулейменов: «Интернационализм должен стать …

... важно, внимательно отслеживая происходящее в мире, не нарушать намечающееся равновесие, не заторопить процесс внедрения казахского языка. «ИА "NewTimes.kz", Nov 14»

Я следую своему кредо – возвысить степь, не унижая горы…

... важно, внимательно отслеживая происходящее в мире, не нарушать намечающееся равновесие, не заторопить процесс внедрения казахского языка. «Казахстанская Правда, Nov 14»