Înțelesul "неможется" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НЕМОЖЕТСЯ ÎN RUSĂ

неможется  [nemozhetsya]

CE ÎNSEAMNĂ НЕМОЖЕТСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția неможется în dicționarul Rusă

IMPOSIBIL, impersonal: de tip imperfect, față de cine. La fel ca și rău. Îi doare să-și găsească harnicitul.

НЕМОЖЕТСЯ, безличное: несовершенный вид, кому. То же, что нездоровится. Неможется к ненастью.

TRADUCEREA НЕМОЖЕТСЯ

Găsește traducerea неможется în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile неможется din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неможется» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Spaniolă: nemozhet
• Traducător din Rusă - Engleză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Hindi: nemozhet
• Traducător din Rusă - Arabă: nemozhet
• Rusă: неможется
• Traducător din Rusă - Portugheză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Bengali: nemozhet
• Traducător din Rusă - Franceză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Malaeză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Germană: nemozhet
• Traducător din Rusă - Japoneză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Coreeană: nemozhet
• Traducător din Rusă - Javaneză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Tamilă: கவலைப்படாதே
• Traducător din Rusă - Marathi: nemozhet
• Traducător din Rusă - Turcă: nemozhet
• Traducător din Rusă - Italiană: nemozhet
• Traducător din Rusă - Poloneză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Ucraineană: неможется
• Traducător din Rusă - Română: nemozhet
• Traducător din Rusă - Greacă: nemozhet
• Traducător din Rusă - Afrikaans: nemozhet
• Traducător din Rusă - Suedeză: nemozhet
• Traducător din Rusă - Norvegiană: nemozhet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕМОЖЕТСЯ»

Descoperă întrebuințarea неможется în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неможется și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

В лесах

Неможется... — едва смогла проговорить Манефа. — Неможется, так лежи. Умри, коли хочется, а сраму делать не смей... Вишь, что вздумала! Да я тебя в моленной на три замка запру, шаг из дому не дам шагнуть... Неможется!.

Павел Мельников-Печерский, 1875

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Нѣтъ, немогу, что-то неможется. Смотрѣть нёначто, держать немочно. Не ѣмъ, такъ немогу; а поѣмъ, ногъ не сволоку. Немоту, альмъ попирогу. Неможетъ, а косточку ложата. Немóжется кому, глг. безличн. нездоровится.

Владимир И. Даль, 1865

Время Бояна: - Страница 17

Мне неможется, мне неможется. Что с тобою? – друзья тревожатся. Головами качают вслед. Что со мною? Со мною – снег. Десять месяцев до весны. Десять месяцев белые сны. Десять месяцев невпопад Всё мерещится листопад ...

Лидия Андреевна Сычева, 2011

Из деревни…: (Акуля)

Папенька, маменьке неможется... — Ну, я знаю... Ведь не хуже, чем вчера? — Не хуже... пойдем домой. — Ты иди, Анюточка, а я сейчас приду... Ишь ты, зазябла, дочурка... Иди, иди, — ласково сказал отец. От ласковых слов Анюта ...

Клавдия Лукашевич, 1907

И-О - Страница 523

Нгъть, немогу, что-то неможется. Смо- тргьть неначто, держать нёмочно. Не гъмъ, так» немогу; а погьмь, ног» не сволок}. Немогу, а гъмъ по пирогу. Неможет», а косточку гложет». Неможется кому, глг. беалпя. нездоровится.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Нет, не могу, что-то неможется. Смотреть не на что, держать немочно. Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку. Не могу, а ем по пирогу. Не может, а косточку гложет. Неможется кому, глг. безличн. — нездоровится. Ему в те поры ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Былины Пудожского края - Страница 255

Говорила Катерина Микулишна: — Эй да ты, Вельма да сын Васильевич, А что-то мне как Катеньке неможется, А что-то мне Микуличной хворается. во Заходил как тут Вельма сын Васильевич, Заходил в палату белокамённу, ...

Г. Н Парилова, ‎Алексей Дмитриевич Соймонов, ‎Анна Михайловна Астахова, 1941

В лесах - Страница 173

Неможется... — едва смогла проговорить Манефа. — Неможется, так лежи. Умри, коли хочется, а сраму делать не смей... Вишь, что вздумала! Да я тебя в моленной на три замка запру, шаг из дому не дам шагнуть... Неможется!.

Павел Иванович Мельников, ‎Михаил Павлович Еремин, 1976

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 173

Неможется... — едва смогла проговорить Манефа. — Неможется, так лежи. Умри, коли хочется, а сраму делать не смей... Вишь, что вздумала! Да я тебя в моленной на три замка запру, шаг йз дому не дам шагнуть... Неможется!.

Павел Иванович Мельников, ‎M. P. Eremin, 1976

Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Страница 128

А такъ... Давно я хотѣла тебя спросить. Что ты такой сталъ вдругъ хмурый, нето хворый. Ужъ вотъ которое время. Что съ тобой приключилось? — Ничего, барышня... Такъ, неможется. — Да что именно?.. — Не знаю... Неможется..

Е.А. Салиас, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕМОЖЕТСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неможется în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на сегодня 25 мая 2015: не давайте и не берите …

Гороскоп Дева. Сегодня как-то Девам неможется. То ли настроения нет, то ли хворь какая приключилась, трудно сказать. На всякий случай, в этот день ... «TV.UA, Mai 15»

Убил кошку – семь лет удачи не видать (ПРИМЕТЫ ДНЯ)

Поэтому, по поверью, если неможется, стоит постоять на том самом, любимом кошкой, месте. Когда домашняя любимица лежит возле больного, она ... «Новые Известия, Ian 11»